送郡守张宗丞 其一

· 萧元之

淮汉秋风起,边声不可听。
九重选良牧,内地著郎星。
土沃桑麻长,城荒草树青。
民居多近水,一一是江亭。

简要说明

这首诗是萧元之送别郡守张宗丞之作。诗中描绘了淮汉地区的秋景与边地氛围,强调朝廷选派贤良官员的重要性,同时展现了当地的风土人情,表达了对张宗丞赴任的期待。

逐句注释

  • “淮汉秋风起,边声不可听”:
    • 字词:“淮汉”,淮河与汉水;“边声”,边境上的声响,如马嘶、风号等。
    • 句意:淮汉地区秋风刮起,边境的声音让人不忍听闻。
  • “九重选良牧,内地著郎星”:
    • 字词:“九重”,指帝王居住的地方,这里代指朝廷;“良牧”,贤良的州郡长官;“郎星”,郎官的美称,这里指张宗丞。
    • 句意:朝廷选拔贤良的州郡长官,将张宗丞派到内地任职。
  • “土沃桑麻长,城荒草树青”:
    • 字词:“沃”,肥沃;“荒”,荒废。
    • 句意:当地土地肥沃,桑麻生长茂盛,但城池荒废,周围草树依旧青绿。
  • “民居多近水,一一是江亭”:
    • 字词:“江亭”,江边的亭子,这里泛指民居靠近水边的建筑。
    • 句意:百姓的居所大多靠近水边,一处处就像江边的亭子。

现代译文

淮汉大地秋风飒飒而起,
边境的声音实在不忍聆听。
朝廷精心挑选贤良的郡守,
把您这颗郎星派到内地任职。
当地土地肥沃桑麻蓬勃生长,
城池虽已荒废草树依旧青绿。
百姓的居所大多临近水边,
一处处宛如江边的亭子。

创作背景

萧元之生活的时代,边境可能面临一定的军事压力,从“边声不可听”可以推测当时局势并不太平。朝廷选派张宗丞到内地任职,诗人写此诗为其送别。具体创作时间难以精确确定,但应是在张宗丞赴任时,诗人通过诗歌表达对其治理当地的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“土沃桑麻长”描绘出土地肥沃、物产丰饶的景象,而“城荒草树青”则展现出城池荒废的破败,两者形成鲜明对比,突出当地既有发展的潜力,又存在亟待整治的问题。
    • 情景交融:开篇“淮汉秋风起,边声不可听”通过描写秋景和边声,营造出一种萧瑟、紧张的氛围,既暗示了当时的局势,也流露出诗人对当地的关切之情。后面描写当地的风土人情,寄寓了对张宗丞治理当地的期望。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了。用直白的语言描绘出淮汉地区的景象和现状,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有萧瑟之感又充满希望的意境。前两句的秋风、边声,给人一种不安的感觉;而后面对当地风土人情的描写,又让人看到了发展的可能性。这种意境的营造,体现了诗人对张宗丞赴任的复杂心情,既有对局势的担忧,也有对其治理当地的期待。

常见问题

《送郡守张宗丞 其一》的作者和朝代是什么?

《送郡守张宗丞 其一》的作者是萧元之,页面按宋作品展示。

《送郡守张宗丞 其一》主要写了什么?

这首诗是萧元之送别郡守张宗丞之作。诗中描绘了淮汉地区的秋景与边地氛围,强调朝廷选派贤良官员的重要性,同时展现了当地的风土人情,表达了对张宗丞赴任的期待。

《送郡守张宗丞 其一》的创作背景是什么?

萧元之生活的时代,边境可能面临一定的军事压力,从“边声不可听”可以推测当时局势并不太平。朝廷选派张宗丞到内地任职,诗人写此诗为其送别。具体创作时间难以精确确定,但应是在张宗丞赴任时,诗人通过诗歌表达对其治理当地的期待。

《送郡守张宗丞 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“土沃桑麻长”描绘出土地肥沃、物产丰饶的景象,而“城荒草树青”则展现出城池荒废的破败,两者形成鲜明对比,突出当地既有发展的潜力,又存在亟待整治的问题。 情景交融 :开篇“淮汉秋风起,边声不可听”通过描写秋景和边声,营造出一种萧瑟、紧张的氛围,既暗示了当时的局势,也流露出诗人对当地的关切之情。后面描写当地的风土人情,寄寓了对张宗丞治理...