这首诗描绘了郡守张宗丞的人生经历,他出身诗书世家,曾为功名倾家荡产、舍命奔波,在幕府中获得功劳评级,却在京城陷入旅贫困境,最后诗人认为他不如归去,依旧做个诗人,表达了对张宗丞坎坷遭遇的同情和对其回归本真生活的劝勉。
送郡守张宗丞 其三
本是诗书种,躬耕寂寞滨。
倾家市鞍马,捐命犯风尘。
幕府差功级,京华困旅贫。
不如归去好,依旧号诗人。
倾家市鞍马,捐命犯风尘。
幕府差功级,京华困旅贫。
不如归去好,依旧号诗人。
简要说明
逐句注释
- “本是诗书种,躬耕寂寞滨”:
- 字词:“诗书种”,指出身于书香门第;“躬耕”,亲自耕种;“寂寞滨”,寂静的水边,代指偏僻之地。
- 句意:张宗丞本出身于书香门第,曾在偏僻的地方亲自耕种。
- “倾家市鞍马,捐命犯风尘”:
- 字词:“倾家”,用尽全部家产;“市”,购买;“捐命”,舍弃生命;“犯风尘”,指奔波于旅途,饱经风吹尘扰。
- 句意:他用尽全部家产购买鞍马,不顾生命危险奔波于旅途。
- “幕府差功级,京华困旅贫”:
- 字词:“幕府”,古代将帅或地方军政长官的府署;“差功级”,评定功劳等级;“京华”,京城;“困旅贫”,因旅居京城而陷入贫困。
- 句意:在幕府中他的功劳得到评定,但到了京城却因旅居而陷入贫困。
- “不如归去好,依旧号诗人”:
- 字词:“归”,回去;“号”,称作。
- 句意:不如回去的好,依旧可以被称作诗人。
现代译文
你本出身书香门第,
曾在寂静的水边躬耕。
用尽家产买鞍马,
不顾性命奔波在风尘中。
在幕府里功劳得到评定,
到京城却陷入旅居的贫困。
不如回去为好,
依旧可被称作诗人。
创作背景
具体创作时间难以确定。萧元之生活的时代可能社会动荡,人们为了功名往往要经历诸多波折。张宗丞出身诗书世家,为了追求仕途不惜倾家荡产、奔波冒险,但在京城却遭遇贫困。萧元之可能看到他的坎坷遭遇,有感而发写下此诗,劝他回归本真的生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前后形成鲜明对比,前半部分写张宗丞为追求功名倾家舍命、奋力拼搏,后半部分写他在京城的贫困潦倒,突出了他仕途的不顺和命运的坎坷。
- 直抒胸臆:最后两句“不如归去好,依旧号诗人”直接表达了诗人对张宗丞的劝勉,情感真挚。
- 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字叙述了张宗丞的人生经历和遭遇,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到诗人对张宗丞的同情和关切。
- 情感表达:整首诗情感深沉,通过描述张宗丞的人生起伏,既展现了当时社会中人们追求功名的艰难,又表达了对回归自然、回归本真生活的向往,具有一定的现实意义和思想深度。
常见问题
《送郡守张宗丞 其三》的作者和朝代是什么?
《送郡守张宗丞 其三》的作者是萧元之,页面按宋作品展示。
《送郡守张宗丞 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了郡守张宗丞的人生经历,他出身诗书世家,曾为功名倾家荡产、舍命奔波,在幕府中获得功劳评级,却在京城陷入旅贫困境,最后诗人认为他不如归去,依旧做个诗人,表达了对张宗丞坎坷遭遇的同情和对其回归本真生活的劝勉。
《送郡守张宗丞 其三》的创作背景是什么?
具体创作时间难以确定。萧元之生活的时代可能社会动荡,人们为了功名往往要经历诸多波折。张宗丞出身诗书世家,为了追求仕途不惜倾家荡产、奔波冒险,但在京城却遭遇贫困。萧元之可能看到他的坎坷遭遇,有感而发写下此诗,劝他回归本真的生活。
《送郡守张宗丞 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前后形成鲜明对比,前半部分写张宗丞为追求功名倾家舍命、奋力拼搏,后半部分写他在京城的贫困潦倒,突出了他仕途的不顺和命运的坎坷。 直抒胸臆 :最后两句“不如归去好,依旧号诗人”直接表达了诗人对张宗丞的劝勉,情感真挚。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的文字叙述了张宗丞的人生经历和遭遇,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到诗人对张宗丞...