立春日大雪作代简招友

· 萧元之

山意久辞腊,林根冻未消。
清尊如有待,白发正无聊。
岁去梅花在,春初柳絮飘。
同吟二三子,折简可能招。

简要说明

这首诗描绘了立春日大雪后的景象,展现出山林冬意未消的画面。诗人借景抒发了自己在时光流逝中的无聊之感,同时看到梅花仍在、柳絮飘飞又有了一丝生机。最后诗人以折简相邀,希望能与友人一同吟诗赏景。

逐句注释

  • “山意久辞腊,林根冻未消”:
    • 字词:“山意”,山的气象、景象;“腊”,腊月,农历十二月;“林根”,树林的根部。
    • 句意:山峦似乎早已告别了腊月的气息,但树林根部的冰冻还未消融。
  • “清尊如有待,白发正无聊”:
    • 字词:“清尊”,指清酒;“待”,等待;“无聊”,无所依赖,烦闷。
    • 句意:那清酒仿佛在等待着有人来品尝,而我这满头白发的人正感到烦闷无聊。
  • “岁去梅花在,春初柳絮飘”:
    • 字词:“岁去”,岁月过去;“春初”,初春。
    • 句意:岁月流逝,可梅花依旧绽放,在初春时节,柳絮也开始飘飞。
  • “同吟二三子,折简可能招”:
    • 字词:“同吟”,一同吟诗;“二三子”,指几个朋友;“折简”,古人以竹简作书,简长一尺,折简就是裁纸写信。
    • 句意:那些能和我一同吟诗的朋友们,写封信能把他们招来吗?

现代译文

山峦好像早已摆脱了腊月的痕迹,
可树林根部的寒意却还未消散。
那清亮的酒杯好似在等待着谁,
我这白发苍苍之人正烦闷无聊。
岁月匆匆离去,梅花依旧盛开,
初春时节,柳絮已在空中飘飞。
能与我一同吟诗的几位好友啊,
写封信是否能把你们都招来?

创作背景

萧元之具体生活朝代不详,但从诗题可知,此诗创作于立春日大雪之时。在这个特殊的日子里,诗人面对山林雪景、时光流转,内心有所感触,既因时光流逝而感到无聊,又被自然景色中的生机所触动,于是写下此诗,希望能邀请友人一同分享这立春日的景致与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“岁去梅花在”,将岁月的流逝与梅花的依旧存在形成对比,突出了梅花的坚韧与永恒,也衬托出时光的无情。“春初柳絮飘”又以初春的生机与前面山林的寒意形成对比,增添了诗歌的层次感。
    • 借景抒情:诗的前两联描绘山林冬意未消的景象,抒发了诗人内心的无聊之感;后两联写梅花、柳絮等春景,流露出诗人对生机的期待。景中含情,情随景迁。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“清尊如有待,白发正无聊”,简洁直白地写出了诗人的心境。
  • 意境营造:通过对山林、梅花、柳絮等自然景象的描写,营造出一种既有冬意又有春意的独特意境。山林的寒冷与梅花的绽放、柳絮的飘飞相互交织,既展现出时光的交替,又透露出一种生命的活力,为诗人邀请友人吟诗赏景的情感表达奠定了基础。

常见问题

《立春日大雪作代简招友》的作者和朝代是什么?

《立春日大雪作代简招友》的作者是萧元之,页面按宋作品展示。

《立春日大雪作代简招友》主要写了什么?

这首诗描绘了立春日大雪后的景象,展现出山林冬意未消的画面。诗人借景抒发了自己在时光流逝中的无聊之感,同时看到梅花仍在、柳絮飘飞又有了一丝生机。最后诗人以折简相邀,希望能与友人一同吟诗赏景。

《立春日大雪作代简招友》的创作背景是什么?

萧元之具体生活朝代不详,但从诗题可知,此诗创作于立春日大雪之时。在这个特殊的日子里,诗人面对山林雪景、时光流转,内心有所感触,既因时光流逝而感到无聊,又被自然景色中的生机所触动,于是写下此诗,希望能邀请友人一同分享这立春日的景致与心境。

《立春日大雪作代简招友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“岁去梅花在”,将岁月的流逝与梅花的依旧存在形成对比,突出了梅花的坚韧与永恒,也衬托出时光的无情。“春初柳絮飘”又以初春的生机与前面山林的寒意形成对比,增添了诗歌的层次感。 借景抒情 :诗的前两联描绘山林冬意未消的景象,抒发了诗人内心的无聊之感;后两联写梅花、柳絮等春景,流露出诗人对生机的期待。景中含情,情随景迁。 语言特色 :语言平实...