行子

· 萧元之

行子家何处,征帆楚岸开。
沧江还几曲,白鸟忽双来。
别酒寒冲醒,轻舟浪打回。
孤怀正牢落,更听暮猿哀。

简要说明

此诗描绘了一位游子行舟江上的情景,通过对行程、江景、旅途遭遇等的描写,抒发了游子孤独落寞、哀伤惆怅的情感。

逐句注释

  • “行子家何处,征帆楚岸开”:
    • 字词:“行子”,出行的人;“征帆”,远行的船帆;“楚岸”,楚地的江岸。
    • 句意:出行的游子家在哪里呢?远行的船帆正从楚地的江岸扬起。
  • “沧江还几曲,白鸟忽双来”:
    • 字词:“沧江”,青色的江水;“还”,尚,还剩。
    • 句意:这青色的江水还会有多少曲折呢?忽然有两只白鸟双双飞来。
  • “别酒寒冲醒,轻舟浪打回”:
    • 字词:“别酒”,离别时喝的酒;“冲醒”,因寒冷而使醉意消散。
    • 句意:离别时喝的酒因寒冷而被冲醒,轻快的小船被浪头打回。
  • “孤怀正牢落,更听暮猿哀”:
    • 字词:“孤怀”,孤独的情怀;“牢落”,孤寂、无所寄托;“暮猿哀”,傍晚猿猴的哀鸣声。
    • 句意:孤独的情怀正孤寂落寞,又听到傍晚猿猴的哀鸣。

现代译文

出行的游子家在何方?
远行的船帆从楚岸启航。
青色的江水还有多少弯?
忽然有两只白鸟双双飞降。
离别酒被寒意冲醒醉意,
轻舟被浪头无情地打回。
孤独的心怀正落寞惆怅,
又传来傍晚猿猴的哀唱。

创作背景

萧元之生活的时代背景相关资料较少。但从诗中可以推测,此诗创作于游子出行途中。或许诗人就是那位行子,在离别家乡、乘船远行时,面对江上的种种景象和旅途的不顺,有感而发写下此诗,以抒发内心的孤独与哀伤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处借景来抒发情感,如“沧江还几曲,白鸟忽双来”,以曲折的江水和成双的白鸟,衬托出行子的孤独;“更听暮猿哀”,用傍晚猿猴的哀鸣进一步渲染了哀伤的氛围。
    • 情景交融:诗的前几句写景,后几句抒情,景中含情,情因景生。如“别酒寒冲醒,轻舟浪打回”,不仅描绘了旅途的遭遇,也暗示了行子内心的凄凉。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能生动地描绘出江上的景色和行子的心境。用词精准,如“冲醒”“打回”等词,形象地表现出了寒冷和浪涛的力量。
  • 意境营造:通过对江上行程、景色、遭遇的描写,营造出一种孤寂、哀伤的意境。整首诗笼罩在一种凄凉的氛围中,使读者能深刻感受到行子孤独落寞的情怀。

常见问题

《行子》的作者和朝代是什么?

《行子》的作者是萧元之,页面按宋作品展示。

《行子》主要写了什么?

此诗描绘了一位游子行舟江上的情景,通过对行程、江景、旅途遭遇等的描写,抒发了游子孤独落寞、哀伤惆怅的情感。

《行子》的创作背景是什么?

萧元之生活的时代背景相关资料较少。但从诗中可以推测,此诗创作于游子出行途中。或许诗人就是那位行子,在离别家乡、乘船远行时,面对江上的种种景象和旅途的不顺,有感而发写下此诗,以抒发内心的孤独与哀伤。

《行子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处借景来抒发情感,如“沧江还几曲,白鸟忽双来”,以曲折的江水和成双的白鸟,衬托出行子的孤独;“更听暮猿哀”,用傍晚猿猴的哀鸣进一步渲染了哀伤的氛围。 情景交融 :诗的前几句写景,后几句抒情,景中含情,情因景生。如“别酒寒冲醒,轻舟浪打回”,不仅描绘了旅途的遭遇,也暗示了行子内心的凄凉。 语言特色 :语言质朴自然,却能生动地描绘...