闻德音入蜀

· 萧元之

蜀山万里外,圣主得遥闻。
归使愁无路,遗黎泣见君。
千年文物郡,百战虎狼群。
才退惭司马,无因写檄文。

简要说明

这首诗围绕听闻德音入蜀之事展开。诗中既描述了蜀地遥远、使者忧愁、百姓期盼的情形,又展现了蜀地的历史文化与战乱状况,最后诗人自谦才能不如司马相如,无法撰写檄文,表达了对蜀地现状的感慨。

逐句注释

  • “蜀山万里外,圣主得遥闻”:
    • 字词:“蜀山”,泛指蜀地的山脉;“圣主”,指皇帝。
    • 句意:蜀地远在万里之外的蜀山地区,那里的情况还是能被圣主远远听闻。
  • “归使愁无路,遗黎泣见君”:
    • 字词:“归使”,返回朝廷复命的使者;“遗黎”,指遭受战乱后遗留下来的百姓。
    • 句意:返回朝廷的使者发愁找不到合适的办法汇报情况,蜀地那些历经苦难的百姓哭泣着希望能见到圣主。
  • “千年文物郡,百战虎狼群”:
    • 字词:“文物郡”,指有着悠久文化历史的地区;“虎狼群”,比喻那些在蜀地混战的各方势力。
    • 句意:蜀地是有着千年文化底蕴的地方,却经历了无数次战争,各方势力如虎狼般争斗。
  • “才退惭司马,无因写檄文”:
    • 字词:“才退”,才能不如;“司马”,指司马相如,他曾为安抚蜀地百姓写过檄文;“无因”,没有机会。
    • 句意:我惭愧自己的才能比不上司马相如,没有机会像他那样撰写安抚蜀地的檄文。

现代译文

蜀地远在万里之外的蜀山,
那里的情况圣主也能听闻。
返回的使者发愁无路汇报,
幸存的百姓哭泣盼见圣君。
蜀地是千年文化的好地方,
却历经百战,如虎狼纷争。
我惭愧才能不如司马相如,
没机会撰写安抚蜀地檄文。

创作背景

关于萧元之及这首诗的具体创作时间缺乏明确记载。但从诗的内容推测,当时蜀地可能处于战乱之后,社会动荡不安,百姓生活困苦。皇帝听闻了蜀地的情况,可能有安抚蜀地之意。诗人有感于蜀地的现状,写下此诗表达自己的感慨与遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“千年文物郡”与“百战虎狼群”形成鲜明对比,突出了蜀地原本有着深厚的文化底蕴,却因战争变得满目疮痍,更加强化了诗人对蜀地现状的感慨。
    • 用典:“才退惭司马”引用了司马相如写檄文安抚蜀地的典故,借古喻今,既表达了诗人对司马相如才能的钦佩,又体现出自己无法像司马相如那样有所作为的遗憾。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“归使愁无路,遗黎泣见君”,用简单的语言描绘出使者的忧愁和百姓的期盼,让人感同身受。
  • 意境营造:通过对蜀地遥远、战乱、百姓困苦等景象的描写,营造出一种凄凉、哀伤的意境,使读者能够深刻感受到蜀地的悲惨现状以及诗人内心的无奈与遗憾。

常见问题

《闻德音入蜀》的作者和朝代是什么?

《闻德音入蜀》的作者是萧元之,页面按宋作品展示。

《闻德音入蜀》主要写了什么?

这首诗围绕听闻德音入蜀之事展开。诗中既描述了蜀地遥远、使者忧愁、百姓期盼的情形,又展现了蜀地的历史文化与战乱状况,最后诗人自谦才能不如司马相如,无法撰写檄文,表达了对蜀地现状的感慨。

《闻德音入蜀》的创作背景是什么?

关于萧元之及这首诗的具体创作时间缺乏明确记载。但从诗的内容推测,当时蜀地可能处于战乱之后,社会动荡不安,百姓生活困苦。皇帝听闻了蜀地的情况,可能有安抚蜀地之意。诗人有感于蜀地的现状,写下此诗表达自己的感慨与遗憾。

《闻德音入蜀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“千年文物郡”与“百战虎狼群”形成鲜明对比,突出了蜀地原本有着深厚的文化底蕴,却因战争变得满目疮痍,更加强化了诗人对蜀地现状的感慨。 用典 :“才退惭司马”引用了司马相如写檄文安抚蜀地的典故,借古喻今,既表达了诗人对司马相如才能的钦佩,又体现出自己无法像司马相如那样有所作为的遗憾。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻修饰,...