这首诗主题围绕与友人分别展开,表达了与友人分别后内心的孤寂和愁绪。虽分别时日尚短,但情谊深厚,没想到成了远别,诗人借景抒情,设想未来的情景,展现出对友人的思念与牵挂。
别赵李曹 其二
相别日虽浅,相期意独深。
那知成远别,何以慰孤吟。
旅雁芦花浦,啼猿枫树林。
明朝应此念,把酒亦愁心。
那知成远别,何以慰孤吟。
旅雁芦花浦,啼猿枫树林。
明朝应此念,把酒亦愁心。
简要说明
逐句注释
- “相别日虽浅,相期意独深”:
- 字词:“相期”,相互期许、期待;“独深”,特别深厚。
- 句意:虽然分别的日子不长,但是相互期许的情谊特别深厚。
- “那知成远别,何以慰孤吟”:
- 字词:“那知”,哪里知道;“何以”,用什么;“孤吟”,独自吟诗,这里指孤独的心境。
- 句意:哪里知道这次分别会成为远别,用什么来慰藉我孤独的心境呢。
- “旅雁芦花浦,啼猿枫树林”:
- 字词:“旅雁”,迁徙的大雁;“芦花浦”,生长着芦花的水边;“啼猿”,啼叫的猿猴。
- 句意:迁徙的大雁栖息在芦花盛开的水边,啼叫的猿猴出没在枫树林中。
- “明朝应此念,把酒亦愁心”:
- 字词:“明朝”,明天;“此念”,这份思念;“把酒”,端着酒杯。
- 句意:明天我应该还会怀着这份思念,即便端起酒杯也还是满心忧愁。
现代译文
虽然分别的日子才刚刚开始,
但我们相互期许的情谊特别深厚。
哪里料到这次分别竟成了远别,
用什么才能慰藉我孤独的哀愁。
迁徙的大雁停留在芦花的水边,
啼叫的猿猴藏身在枫林的里头。
明天我想必还会把你深深想念,
即便端起酒杯也难消满腹忧愁。
创作背景
由于缺乏具体史料,这首诗的具体创作时间和详细写作背景难以精准确定。不过从诗的内容推测,萧元之与赵、李、曹三位友人分别,原以为分别时间不长,没想到却成了远别。在与友人分别后,诗人孤身一人,内心孤寂,于是写下此诗来抒发自己对友人的思念和愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“旅雁芦花浦,啼猿枫树林”两句,诗人选取了“旅雁”“芦花浦”“啼猿”“枫树林”等意象,描绘出一幅孤寂、凄凉的画面,借景抒发了自己孤独、哀愁的情感。
- 虚实结合:诗的前四句写当下分别的感慨,是实写;后四句“旅雁芦花浦,啼猿枫树林。明朝应此念,把酒亦愁心”,既有眼前可能出现的景,也有对未来情景的设想,是虚写。虚实结合,拓展了诗歌的意境,更深刻地表达了诗人的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“相别日虽浅,相期意独深”,简单的话语,却将分别之情和深厚的情谊表现得淋漓尽致。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀愁的意境。从分别时的感慨,到借景抒情,再到对未来的设想,诗人将自己的情感融入其中,让读者感受到他在分别后的孤独与忧愁,仿佛置身于那孤寂的情境之中。
常见问题
《别赵李曹 其二》的作者和朝代是什么?
《别赵李曹 其二》的作者是萧元之,页面按宋作品展示。
《别赵李曹 其二》主要写了什么?
这首诗主题围绕与友人分别展开,表达了与友人分别后内心的孤寂和愁绪。虽分别时日尚短,但情谊深厚,没想到成了远别,诗人借景抒情,设想未来的情景,展现出对友人的思念与牵挂。
《别赵李曹 其二》的创作背景是什么?
由于缺乏具体史料,这首诗的具体创作时间和详细写作背景难以精准确定。不过从诗的内容推测,萧元之与赵、李、曹三位友人分别,原以为分别时间不长,没想到却成了远别。在与友人分别后,诗人孤身一人,内心孤寂,于是写下此诗来抒发自己对友人的思念和愁绪。
《别赵李曹 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“旅雁芦花浦,啼猿枫树林”两句,诗人选取了“旅雁”“芦花浦”“啼猿”“枫树林”等意象,描绘出一幅孤寂、凄凉的画面,借景抒发了自己孤独、哀愁的情感。 虚实结合 :诗的前四句写当下分别的感慨,是实写;后四句“旅雁芦花浦,啼猿枫树林。明朝应此念,把酒亦愁心”,既有眼前可能出现的景,也有对未来情景的设想,是虚写。虚实结合,拓展了诗歌的意境,...