送季庸奉祠归里

· 萧元之

昭代昌文化,无人叹陆沈。
诸公自才杰,吾道正山林。
紫盖三年绿,沧波万里心。
长安岂无路,尘起污瑶簪。

简要说明

这首诗是萧元之送别季庸奉祠归里之作。诗中表达了当时文化昌盛但贤士未得重用的感慨,描绘了季庸三年为官后归乡的心境,也暗示了长安官场的污浊,体现出对友人归里选择的理解与认同。

逐句注释

  • “昭代昌文化,无人叹陆沈”:
    • 字词:“昭代”,政治清明的时代;“昌”,昌盛;“陆沈”,比喻埋没不遇。
    • 句意:在这政治清明的时代文化昌盛,没有人会叹息自己被埋没。
  • “诸公自才杰,吾道正山林”:
    • 字词:“诸公”,指朝中大臣;“才杰”,才能杰出;“吾道”,自己所追求的道;“山林”,指隐居之地。
    • 句意:朝中大臣们自然都是才能杰出之人,而我所追求的道正适合在山林隐居中探寻。
  • “紫盖三年绿,沧波万里心”:
    • 字词:“紫盖”,可能指华盖,象征官职;“沧波”,碧波,代指远方。
    • 句意:你为官三年,如今像历经了三年的时光,心中却有着如碧波万里般对远方(归乡)的向往。
  • “长安岂无路,尘起污瑶簪”:
    • 字词:“长安”,代指京城、官场;“瑶簪”,美玉制成的簪子,比喻高洁的人品。
    • 句意:京城难道没有仕途可走吗?只是那官场的污浊尘埃会玷污你高洁的人品。

现代译文

在这政治清明的时代文化繁荣昌盛,
没有人会为自己的怀才不遇而叹息。
朝中大臣们个个都是才能出众之辈,
而我所追求的道正需在山林中探寻。
你为官三年时光匆匆而过,
心中却怀着如碧波万里般归乡的渴望。
京城难道没有仕途可以走吗?
只是那官场的污浊会玷污你高洁的品格。

创作背景

萧元之生活的时代背景暂不十分明确,但从诗中可以推测当时文化氛围较好。季庸奉祠归里,可能是在官场经历一段时间后选择回归乡里。诗人写下此诗为其送别,表达自己对官场和人生的看法,也体现出对友人归里这一选择的理解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“诸公自才杰,吾道正山林”将朝中大臣的为官与自己追求山林之道进行对比,突出了诗人不同的价值取向。
    • 象征:“紫盖”象征官职,“沧波”象征归乡的心境,“尘起污瑶簪”中“尘”象征官场的污浊,“瑶簪”象征高洁的人品,通过象征手法使诗歌表意更加含蓄委婉。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准,如“昌”“绿”等字生动地表现出文化的繁荣和时光的流逝。
  • 意境营造:整首诗营造出一种旷达又略带感慨的意境。既有对时代文化昌盛的肯定,又有对官场污浊的批判,以及对友人归里的理解与祝福,使读者能感受到诗人复杂的情感和对人生的思考。

常见问题

《送季庸奉祠归里》的作者和朝代是什么?

《送季庸奉祠归里》的作者是萧元之,页面按宋作品展示。

《送季庸奉祠归里》主要写了什么?

这首诗是萧元之送别季庸奉祠归里之作。诗中表达了当时文化昌盛但贤士未得重用的感慨,描绘了季庸三年为官后归乡的心境,也暗示了长安官场的污浊,体现出对友人归里选择的理解与认同。

《送季庸奉祠归里》的创作背景是什么?

萧元之生活的时代背景暂不十分明确,但从诗中可以推测当时文化氛围较好。季庸奉祠归里,可能是在官场经历一段时间后选择回归乡里。诗人写下此诗为其送别,表达自己对官场和人生的看法,也体现出对友人归里这一选择的理解。

《送季庸奉祠归里》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“诸公自才杰,吾道正山林”将朝中大臣的为官与自己追求山林之道进行对比,突出了诗人不同的价值取向。 象征 :“紫盖”象征官职,“沧波”象征归乡的心境,“尘起污瑶簪”中“尘”象征官场的污浊,“瑶簪”象征高洁的人品,通过象征手法使诗歌表意更加含蓄委婉。 语言特色 :语言简洁明了,用词精准,如“昌”“绿”等字生动地表现出文化的繁荣和时光的流逝。...