腊月二日烟雨馆

· 葛绍体

天上飞花报岁寒,西风相挟引栏干。
平湖不认花多少,只作寻常烟雨看。

简要说明

这首诗描绘了腊月初二在烟雨馆所见之景,以雪花纷飞、西风相伴的冬日景象为背景,借平湖对雪花的“态度”,表达出一种对自然现象平常看待、坦然处之的心境。

逐句注释

  • “天上飞花报岁寒,西风相挟引栏杆”:
    • 字词:“飞花”,指雪花;“挟”,裹挟;“引栏杆”,引导诗人来到栏杆处。
    • 句意:天上飘飞的雪花宣告着岁暮的寒冷,西风裹挟着雪花,引导诗人来到栏杆旁。
  • “平湖不认花多少,只作寻常烟雨看”:
    • 字词:“平湖”,平静的湖面;“花”,这里指雪花。
    • 句意:平静的湖面似乎并不在意雪花有多少,只把这一切当作平常的烟雨来看待。

现代译文

天上飘飞的雪花宣告着寒冬的到来,
西风裹挟着它引我来到栏杆这边。
平静的湖面不在意雪花有多少片,
只把这当作寻常的烟雨一般看待。

创作背景

葛绍体生活于南宋时期。这首诗具体创作背景虽难以确切知晓,但从诗题可知是腊月初二诗人在烟雨馆的所见所感。在寒冷的冬日,诗人面对自然景象,触发了内心的感悟,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“平湖不认花多少,只作寻常烟雨看”,赋予平湖以人的情感和认知,将平湖拟人化,生动形象地写出了平湖对雪花的“无视”,增添了诗歌的趣味性和艺术感染力。
    • 借景抒情:诗人通过描写天上飞雪、西风以及平湖之景,抒发了自己对自然变化的一种平和、淡定的心境。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地描绘出冬日的景象和诗人的心境,如“天上飞花”“寻常烟雨”等表述,通俗易懂又富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、平和的意境。雪花纷飞、西风凛冽,本是寒冷而萧索的景象,但平湖却将其视作寻常烟雨,这种对比使诗歌的意境更显超脱,传达出一种不被外物所扰、坦然面对自然变化的豁达情怀。

常见问题

《腊月二日烟雨馆》的作者和朝代是什么?

《腊月二日烟雨馆》的作者是葛绍体,页面按宋作品展示。

《腊月二日烟雨馆》主要写了什么?

这首诗描绘了腊月初二在烟雨馆所见之景,以雪花纷飞、西风相伴的冬日景象为背景,借平湖对雪花的“态度”,表达出一种对自然现象平常看待、坦然处之的心境。

《腊月二日烟雨馆》的创作背景是什么?

葛绍体生活于南宋时期。这首诗具体创作背景虽难以确切知晓,但从诗题可知是腊月初二诗人在烟雨馆的所见所感。在寒冷的冬日,诗人面对自然景象,触发了内心的感悟,从而写下此诗。

《腊月二日烟雨馆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“平湖不认花多少,只作寻常烟雨看”,赋予平湖以人的情感和认知,将平湖拟人化,生动形象地写出了平湖对雪花的“无视”,增添了诗歌的趣味性和艺术感染力。 借景抒情 :诗人通过描写天上飞雪、西风以及平湖之景,抒发了自己对自然变化的一种平和、淡定的心境。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地描绘出冬日的景象和诗人的心...