烟雨馆 其一

· 葛绍体

轻暑着人疑酒困,卖花声转卖樱桃。
湖光静漾半帘影,燕子日长风絮高。

简要说明

这首诗描绘了夏日里烟雨馆周边的景象,展现出一幅静谧又充满生活气息的画面,表达了诗人闲适、悠然的心境。

逐句注释

  • “轻暑着人疑酒困”:
    • 字词:“轻暑”,轻微的暑气;“着人”,附着在人身上;“疑”,好像。
    • 句意:轻微的暑气附着在人身上,让人感觉好像是喝醉了酒一样困倦。
  • “卖花声转卖樱桃”:
    • 字词:“转”,转变、变换。
    • 句意:原本卖花的声音,渐渐变成了卖樱桃的声音。
  • “湖光静漾半帘影”:
    • 字词:“湖光”,湖水的波光;“漾”,荡漾;“半帘影”,透过半卷的帘子所看到的景象。
    • 句意:平静的湖面上波光荡漾,透过半卷的帘子映入眼帘。
  • “燕子日长风絮高”:
    • 字词:“日长”,白昼变长;“风絮”,随风飞舞的柳絮。
    • 句意:白昼渐渐变长,燕子在高空中飞翔,随风飘舞的柳絮也高高扬起。

现代译文

轻微的暑气缠上人身,仿佛醉酒般令人困倦,
卖花的吆喝声已转变,如今叫卖着新鲜樱桃。
平静的湖光轻轻荡漾,映入半卷的帘子里面,
白昼渐长燕子自在飞,柳絮在风中高高飘起。

创作背景

葛绍体是南宋诗人,此诗具体创作时间不详。但从诗中描绘的景象来看,应是在夏日时节。诗人或许是在烟雨馆中避暑,不经意间留意到周围的景色和生活场景,有感而发创作了这首诗,展现出南宋时期日常生活的一个小片段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“轻暑着人疑酒困”从触觉角度描写暑气给人的感受,“卖花声转卖樱桃”从听觉角度描绘街头的叫卖声,“湖光静漾半帘影”从视觉角度展现湖光景色,“燕子日长风絮高”也是视觉描写,多种感官结合,使画面更加立体丰富。
    • 动静结合:“湖光静漾半帘影”中湖水的荡漾是动态的,但整体画面又给人宁静之感;“燕子日长风絮高”中燕子飞翔、柳絮飘扬是动态描写,而整个夏日的氛围又有一种静谧的感觉,动静相衬,增添了诗歌的美感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“轻暑着人”“卖花声转”等表述,直白易懂却又生动形象地描绘出夏日的特点和生活场景。
  • 意境营造:通过对夏日暑气、街头叫卖、湖光山色、燕子柳絮等景象的描写,营造出一种闲适、惬意的意境。让人仿佛能感受到诗人在烟雨馆中悠然自得的心境,以及南宋时期宁静又充满生活气息的夏日氛围。

常见问题

《烟雨馆 其一》的作者和朝代是什么?

《烟雨馆 其一》的作者是葛绍体,页面按宋作品展示。

《烟雨馆 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了夏日里烟雨馆周边的景象,展现出一幅静谧又充满生活气息的画面,表达了诗人闲适、悠然的心境。

《烟雨馆 其一》的创作背景是什么?

葛绍体是南宋诗人,此诗具体创作时间不详。但从诗中描绘的景象来看,应是在夏日时节。诗人或许是在烟雨馆中避暑,不经意间留意到周围的景色和生活场景,有感而发创作了这首诗,展现出南宋时期日常生活的一个小片段。

《烟雨馆 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“轻暑着人疑酒困”从触觉角度描写暑气给人的感受,“卖花声转卖樱桃”从听觉角度描绘街头的叫卖声,“湖光静漾半帘影”从视觉角度展现湖光景色,“燕子日长风絮高”也是视觉描写,多种感官结合,使画面更加立体丰富。 动静结合 :“湖光静漾半帘影”中湖水的荡漾是动态的,但整体画面又给人宁静之感;“燕子日长风絮高”中燕子飞翔、柳絮飘扬是动态描写,而...