吴友翠玉轩

· 葛绍体

嚣市尘中无此清,竹风声应读书声。
一轩拥翠万玉瘦,正好著渠难弟兄。

简要说明

这首诗描绘了翠玉轩清幽的环境,将轩外翠竹与读书声相映衬,展现出宁静雅致的氛围,表达了诗人对这种清幽境界的喜爱和赞赏。

逐句注释

  • “嚣市尘中无此清”:
    • 字词:“嚣市尘”,指喧闹的市井、尘世的喧嚣;“清”,清幽、清静。
    • 句意:在喧闹的市井尘埃之中,没有像这里这样清幽的地方。
  • “竹风声应读书声”:
    • 字词:“竹风声”,风吹竹子发出的声音;“应”,呼应、应和。
    • 句意:风吹竹子的声音和读书的声音相互应和。
  • “一轩拥翠万玉瘦”:
    • 字词:“轩”,指翠玉轩;“拥翠”,被翠绿的竹子环绕;“万玉”,比喻众多的竹子,将竹子比作玉;“瘦”,形容竹子修长挺拔。
    • 句意:翠玉轩被众多修长挺拔的翠竹环绕着。
  • “正好著渠难弟兄”:
    • 字词:“著”,安置、容纳;“渠”,代词,这里指翠竹;“难弟兄”,指志趣相投、难以分开的好友。
    • 句意:这里正好适合安置这些如同难以分开的好友一般的翠竹。

现代译文

喧闹的市井之中,
找不到这般清幽的所在。
风吹翠竹的声响,
和读书的声音相互应和。
翠玉轩被修长的翠竹环绕,
仿佛拥有无数美玉。
这里正好安置这些
如同亲密好友般的翠竹。

创作背景

葛绍体是南宋诗人,具体创作这首诗的时间已难以确切考证。从诗的内容推测,可能是诗人在拜访友人的翠玉轩时,被轩中清幽雅致的环境所吸引,有感而发创作了此诗。当时南宋社会虽然面临着外部压力,但文化艺术领域依然较为繁荣,文人雅士之间的交往和诗词创作活动也很频繁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首句将“嚣市尘”与翠玉轩的“清”进行对比,突出了翠玉轩环境的清幽宁静,使读者更能感受到这种独特环境的难得。
    • 拟人:“竹风声应读书声”将竹子风声赋予了人的情感和行为,仿佛它们也在与读书声相互呼应,增添了画面的生动感和趣味性。同时,“正好著渠难弟兄”把翠竹拟人化为“难弟兄”,表现出诗人对翠竹的喜爱之情,将翠竹视为亲密的好友。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但又不失韵味。如“一轩拥翠万玉瘦”,用“拥翠”“万玉瘦”等简洁的词语,生动地描绘出翠竹环绕轩阁的景象,形象地展现了竹子的形态美。
  • 意境营造:通过对翠玉轩环境的描写,营造出一种宁静、雅致、充满书卷气的意境。风吹竹声与读书声交织,翠竹环绕轩阁,让读者仿佛身临其境,感受到一种远离尘世喧嚣的清幽之美,同时也体现出文人雅士追求的高雅情趣。

常见问题

《吴友翠玉轩》的作者和朝代是什么?

《吴友翠玉轩》的作者是葛绍体,页面按宋作品展示。

《吴友翠玉轩》主要写了什么?

这首诗描绘了翠玉轩清幽的环境,将轩外翠竹与读书声相映衬,展现出宁静雅致的氛围,表达了诗人对这种清幽境界的喜爱和赞赏。

《吴友翠玉轩》的创作背景是什么?

葛绍体是南宋诗人,具体创作这首诗的时间已难以确切考证。从诗的内容推测,可能是诗人在拜访友人的翠玉轩时,被轩中清幽雅致的环境所吸引,有感而发创作了此诗。当时南宋社会虽然面临着外部压力,但文化艺术领域依然较为繁荣,文人雅士之间的交往和诗词创作活动也很频繁。

《吴友翠玉轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首句将“嚣市尘”与翠玉轩的“清”进行对比,突出了翠玉轩环境的清幽宁静,使读者更能感受到这种独特环境的难得。 拟人 :“竹风声应读书声”将竹子风声赋予了人的情感和行为,仿佛它们也在与读书声相互呼应,增添了画面的生动感和趣味性。同时,“正好著渠难弟兄”把翠竹拟人化为“难弟兄”,表现出诗人对翠竹的喜爱之情,将翠竹视为亲密的好友。 语言特色 :...