送友人

· 葛绍体

曾嗟别去作西东,今喜重来笑语同。
来日未多今又去,相思无奈立东风。

简要说明

这首诗围绕与友人的聚散展开,先回忆分别之叹,再写重逢之喜,又感慨相聚短暂友人即将离去,最后表达出对友人深深的相思之情。

逐句注释

  • “曾嗟别去作西东”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“作西东”,指分别,各奔东西。
    • 句意:曾经叹息友人离去,我们从此各奔东西。
  • “今喜重来笑语同”:
    • 字词:“重”,再次;“笑语同”,指像从前一样谈笑。
    • 句意:如今很高兴友人再次前来,我们又能像从前一样谈笑。
  • “来日未多今又去”:
    • 字词:“来日”,未来相聚的日子。
    • 句意:未来相聚的日子本就不多,如今友人又要离去。
  • “相思无奈立东风”:
    • 字词:“无奈”,没有办法;“东风”,春风。
    • 句意:满心的相思之情却无可奈何,只能独自站在春风中。

现代译文

曾经叹息你离去,从此各自奔西东。
如今欢喜你再来,依旧谈笑乐融融。
未来相聚时日少,今日你却又要走。
相思之情无奈何,独自伫立春风中。

创作背景

葛绍体生活于南宋时期,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可推测是在与友人分别一段时间后重逢,然而相聚短暂友人又要离开的情境下所作。可能诗人与友人因生活奔波、时局动荡等原因聚少离多,从而引发了他内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,“曾嗟别去作西东”的分别之叹与“今喜重来笑语同”的重逢之喜形成鲜明对比,突出了重逢的喜悦;而“今喜重来”的短暂欢乐又与“来日未多今又去”的再次分别形成对比,强化了诗人内心的无奈与不舍。
    • 借景抒情:最后一句“相思无奈立东风”,借春风这一自然景象,将诗人在友人离去后孤独、惆怅的相思之情抒发得更加深沉,使情感表达更加含蓄委婉。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“曾嗟”“今喜”“无奈”等词语,直白地表达了不同阶段的心境。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,层层递进。从回忆分别的叹息,到重逢的喜悦,再到对再次分别的感慨,最后到相思的无奈,将诗人与友人之间的情谊以及因聚散无常而产生的复杂情感展现得淋漓尽致。

常见问题

《送友人》的作者和朝代是什么?

《送友人》的作者是葛绍体,页面按宋作品展示。

《送友人》主要写了什么?

这首诗围绕与友人的聚散展开,先回忆分别之叹,再写重逢之喜,又感慨相聚短暂友人即将离去,最后表达出对友人深深的相思之情。

《送友人》的创作背景是什么?

葛绍体生活于南宋时期,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可推测是在与友人分别一段时间后重逢,然而相聚短暂友人又要离开的情境下所作。可能诗人与友人因生活奔波、时局动荡等原因聚少离多,从而引发了他内心复杂的情感。

《送友人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,“曾嗟别去作西东”的分别之叹与“今喜重来笑语同”的重逢之喜形成鲜明对比,突出了重逢的喜悦;而“今喜重来”的短暂欢乐又与“来日未多今又去”的再次分别形成对比,强化了诗人内心的无奈与不舍。 借景抒情 :最后一句“相思无奈立东风”,借春风这一自然景象,将诗人在友人离去后孤独、惆怅的相思之情抒发得更加深沉,使情感表达更加含...