送胡五九丈

· 葛绍体

长记秋时病作魔,频来看我谢君多。
只今未别先成梦,梦觉争如既别何。

简要说明

这首诗是诗人葛绍体送别友人胡五九丈之作。诗中先回忆秋日生病时友人多次探望的情谊,接着表达尚未分别就已觉得如梦般虚幻,进而想象分别之后的情景,抒发了对友人深深的不舍与牵挂之情。

逐句注释

  • “长记秋时病作魔,频来看我谢君多”:
    • 字词:“病作魔”,指生病时痛苦不堪,如同被魔障困扰;“频”,多次;“谢君多”,非常感谢你。
    • 句意:长久地记得秋日里我生病痛苦不堪,你多次来看望我,我十分感谢你。
  • “只今未别先成梦,梦觉争如既别何”:
    • 字词:“只今”,如今;“梦觉”,梦醒;“争如”,怎如,哪里比得上;“既别”,分别之后。
    • 句意:如今还未分别,我却已感觉如同在梦中一般虚幻,等梦醒之后又哪里比得上真正分别之后的痛苦呢。

现代译文

我一直记得秋日我被病魔缠身,
多亏你多次来看望我,感恩不已。
如今还没和你分别就已像在梦里,
真不敢想梦醒后分别会多么凄迷。

创作背景

葛绍体生活在南宋时期。具体此诗创作的时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人曾在秋日患病,友人胡五九丈多次探望,两人结下深厚情谊。此次友人即将离去,诗人在送别之际,感慨往昔情谊,忧虑分别之后的孤寂,于是写下此诗以表送别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句回忆秋日生病友人探望的过往,是实写,体现出两人之间真挚的情谊;后两句写未别先成梦以及想象分别后的情景,是虚写,通过虚实结合,强化了诗人对友人的不舍与担忧。
    • 层层递进:先回忆旧情,为后文抒情做铺垫,接着从当下未别时的如梦之感,进一步推想到分别后的情景,情感层层递进,使读者更能感受到诗人内心的不舍之情不断加深。
  • 语言特色:语言质朴自然,以直白的表述传达出深厚的情感。没有华丽的辞藻堆砌,却能让读者真切地体会到诗人对友人的感激与不舍。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、感伤的意境。从回忆到现实,再到对未来分别的想象,让读者仿佛能感受到诗人内心的纠结与痛苦,沉浸在这份即将离别的愁绪之中。

常见问题

《送胡五九丈》的作者和朝代是什么?

《送胡五九丈》的作者是葛绍体,页面按宋作品展示。

《送胡五九丈》主要写了什么?

这首诗是诗人葛绍体送别友人胡五九丈之作。诗中先回忆秋日生病时友人多次探望的情谊,接着表达尚未分别就已觉得如梦般虚幻,进而想象分别之后的情景,抒发了对友人深深的不舍与牵挂之情。

《送胡五九丈》的创作背景是什么?

葛绍体生活在南宋时期。具体此诗创作的时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人曾在秋日患病,友人胡五九丈多次探望,两人结下深厚情谊。此次友人即将离去,诗人在送别之际,感慨往昔情谊,忧虑分别之后的孤寂,于是写下此诗以表送别之情。

《送胡五九丈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句回忆秋日生病友人探望的过往,是实写,体现出两人之间真挚的情谊;后两句写未别先成梦以及想象分别后的情景,是虚写,通过虚实结合,强化了诗人对友人的不舍与担忧。 层层递进 :先回忆旧情,为后文抒情做铺垫,接着从当下未别时的如梦之感,进一步推想到分别后的情景,情感层层递进,使读者更能感受到诗人内心的不舍之情不断加深。 语言特色 :语言...