送高九万

· 葛绍体

诗名空满浙江东,身事长嗟似转蓬。
正是梅天又离别,相思还在雨声中。

简要说明

这首诗是葛绍体为送别高九万而作,诗中表达了对高九万空有诗名却身世飘零的嗟叹,以及在梅雨时节与之分别后的相思之情。

逐句注释

  • “诗名空满浙江东”:
    • 字词:“诗名”,诗歌方面的名声;“空”,徒然,白白地;“浙江东”,指今浙江东部地区。
    • 句意:高九万的诗名在浙江东部地区广为人知,然而这名声却没有给他带来相应的境遇。
  • “身事长嗟似转蓬”:
    • 字词:“身事”,指个人的经历和遭遇;“嗟”,叹息;“转蓬”,被风吹而旋转飘动的蓬草,常用来比喻身世飘零。
    • 句意:长久以来,高九万的身世就像那随风转动的蓬草一样漂泊不定,令人叹息。
  • “正是梅天又离别”:
    • 字词:“梅天”,即梅雨时节,江南一带春末夏初梅子黄熟时,常阴雨连绵。
    • 句意:此时正值梅雨时节,两人却又要分别了。
  • “相思还在雨声中”:
    • 字词:“相思”,互相思念,多指男女或朋友间的思念之情。
    • 句意:两人分别后的相思之情,就像这连绵不断的雨声一样,萦绕不绝。

现代译文

你的诗名在浙江东部广为人知,
可身世却如转蓬般漂泊令人叹息。
正当梅雨时节我们又要分离,
此后的相思就寄托在这雨声里。

创作背景

葛绍体生活在南宋时期,高九万也是南宋诗人。在当时的社会环境下,文人的生活和仕途往往充满坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是两人在梅雨时节分别时所作,诗人有感于高九万的才华与遭遇,写下此诗以表送别与相思之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首句写高九万诗名远扬,第二句则写其身世如转蓬般飘零,通过诗名与身事的对比,突出了高九万空有才华却不得志的境遇,表达了诗人对他的同情。
    • 情景交融:后两句将梅雨时节的离别之景与两人的相思之情融合在一起。“梅天”的细雨增添了离别的哀愁,而“相思还在雨声中”,将抽象的相思之情具象化,借雨声来表达无尽的思念,使情感更加深沉动人。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,却能将诗人的情感真挚地表达出来。如“诗名空满”“身事长嗟”“又离别”“相思还在”等表述,简洁明了,直抒胸臆。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄清、伤感的意境。梅雨时节的细雨,象征着离别的愁绪和相思的绵绵不绝。在这样的氛围中,诗人与友人分别,使得整首诗充满了惆怅和无奈之情。

常见问题

《送高九万》的作者和朝代是什么?

《送高九万》的作者是葛绍体,页面按宋作品展示。

《送高九万》主要写了什么?

这首诗是葛绍体为送别高九万而作,诗中表达了对高九万空有诗名却身世飘零的嗟叹,以及在梅雨时节与之分别后的相思之情。

《送高九万》的创作背景是什么?

葛绍体生活在南宋时期,高九万也是南宋诗人。在当时的社会环境下,文人的生活和仕途往往充满坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是两人在梅雨时节分别时所作,诗人有感于高九万的才华与遭遇,写下此诗以表送别与相思之情。

《送高九万》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首句写高九万诗名远扬,第二句则写其身世如转蓬般飘零,通过诗名与身事的对比,突出了高九万空有才华却不得志的境遇,表达了诗人对他的同情。 情景交融 :后两句将梅雨时节的离别之景与两人的相思之情融合在一起。“梅天”的细雨增添了离别的哀愁,而“相思还在雨声中”,将抽象的相思之情具象化,借雨声来表达无尽的思念,使情感更加深沉动人。 语言特色...