寄仲彝县尉

· 葛绍体

别后平安未有书,秋风客里定何如。
西湖纵是芙蓉好,不似山家橙橘初。

简要说明

这首诗是诗人葛绍体写给仲彝县尉的寄赠之作。表达了对友人的牵挂与思念,同时将西湖的芙蓉与山家的橙橘作对比,暗示自己更喜爱山家的生活,流露出对自然质朴生活的向往。

逐句注释

  • “别后平安未有书,秋风客里定何如”:
    • 字词:“未有书”,没有书信;“客里”,指旅居他乡。
    • 句意:自从分别之后,一直没有收到你平安的消息,在这秋风萧瑟的时节,你旅居在外的情况到底怎么样呢。
  • “西湖纵是芙蓉好,不似山家橙橘初”:
    • 字词:“纵是”,即使;“芙蓉”,这里指西湖中的荷花;“山家”,指山居人家;“橙橘初”,指刚刚成熟的橙橘。
    • 句意:西湖之中的荷花纵然美丽,也比不上山居人家刚刚成熟的橙橘。

现代译文

自从与你分别后就没收到平安书信,
在这秋风起时你旅居在外情况如何。
西湖里的荷花就算是娇艳又美丽,
可还是比不上山家刚熟的橙橘啊。

创作背景

葛绍体生平经历不详,但从这首诗可以推测,他与仲彝县尉分别后,长时间没有对方的消息,在秋风时节,心中涌起对友人的思念与牵挂,于是写下此诗。可能诗人自己身处山家的环境中,有感于眼前的橙橘,联想到西湖的芙蓉,从而抒发了自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的后两句将西湖的芙蓉与山家的橙橘进行对比,突出了诗人对山家生活的偏爱,也借此委婉地表达了自己的生活情趣和价值取向。
    • 设问:首句“别后平安未有书”后紧接着以“秋风客里定何如”进行设问,引发读者的联想,同时也更直接地表现出诗人对友人的牵挂之情。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹。用简洁的文字表达出深厚的情感,如“未有书”“定何如”等表述,直白而真切。
  • 意境营造:诗中通过秋风、西湖芙蓉、山家橙橘等意象,营造出一种既有秋意萧索又有田园生活质朴美好的意境。前两句的牵挂之情与后两句对生活的感悟相互映衬,使整首诗的情感更加丰富深沉。

常见问题

《寄仲彝县尉》的作者和朝代是什么?

《寄仲彝县尉》的作者是葛绍体,页面按宋作品展示。

《寄仲彝县尉》主要写了什么?

这首诗是诗人葛绍体写给仲彝县尉的寄赠之作。表达了对友人的牵挂与思念,同时将西湖的芙蓉与山家的橙橘作对比,暗示自己更喜爱山家的生活,流露出对自然质朴生活的向往。

《寄仲彝县尉》的创作背景是什么?

葛绍体生平经历不详,但从这首诗可以推测,他与仲彝县尉分别后,长时间没有对方的消息,在秋风时节,心中涌起对友人的思念与牵挂,于是写下此诗。可能诗人自己身处山家的环境中,有感于眼前的橙橘,联想到西湖的芙蓉,从而抒发了自己的情感。

《寄仲彝县尉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的后两句将西湖的芙蓉与山家的橙橘进行对比,突出了诗人对山家生活的偏爱,也借此委婉地表达了自己的生活情趣和价值取向。 设问 :首句“别后平安未有书”后紧接着以“秋风客里定何如”进行设问,引发读者的联想,同时也更直接地表现出诗人对友人的牵挂之情。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹。用简洁的文字表达出深厚的情感,如“未...