送尹惟晓县尉

· 葛绍体

三千里外潜江县,马首东风得意行。
应买扁舟过庐阜,一江春绿万山横。

简要说明

这首诗是葛绍体为送尹惟晓去潜江县赴任县尉而作。诗中表达了对友人旅途的美好期许,想象友人一路春风得意,还建议友人买舟经过庐山,展现出一幅一江春水、万山横亘的壮丽画面,传达出对友人的祝福与送别之情。

逐句注释

  • “三千里外潜江县,马首东风得意行”:
    • 字词:“三千里外”,形容潜江县距离较远;“马首”,马头所指方向;“东风”,春风,象征着美好、顺利;“得意行”,形容心情愉悦、顺利地前行。
    • 句意:潜江县远在三千里之外,你骑着马在春风中心情愉悦地朝着目的地前行。
  • “应买扁舟过庐阜,一江春绿万山横”:
    • 字词:“应”,应该;“扁舟”,小船;“庐阜”,即庐山;“一江春绿”,指春天江水碧绿;“万山横”,众多山峰横列。
    • 句意:你应该买一艘小船经过庐山,那时能看到碧绿的江水和横列的群山。

现代译文

潜江县远在三千里之外,
你骑着马在春风中得意地前行。
你应该买条小船经过庐山,
碧绿的江水边群山横列。

创作背景

此诗创作于尹惟晓前往潜江县就任县尉之时。葛绍体与尹惟晓可能是好友,在友人远行赴任之际,诗人写下此诗为其送行,既表达了对友人旅途顺利的祝愿,也融入了自己对友人旅途景色的美好想象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“三千里外潜江县,马首东风得意行”是实写,点明友人的目的地以及出行时春风得意的状态;后两句“应买扁舟过庐阜,一江春绿万山横”是虚写,诗人想象友人在旅途中经过庐山时能看到的美丽景色,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言简洁明快,如“马首东风得意行”生动地描绘出友人出行时的愉悦心情,“一江春绿万山横”用简洁的语言勾勒出一幅生机勃勃、气势恢宏的山水画卷,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、明朗的意境。前两句为友人的行程定下了欢快的基调,后两句通过想象庐山一带的美景,进一步拓展了意境,展现出春天大自然的蓬勃生机,同时也表达了诗人对友人旅途的美好祝愿,使送别之情蕴含在优美的景色之中。

常见问题

《送尹惟晓县尉》的作者和朝代是什么?

《送尹惟晓县尉》的作者是葛绍体,页面按宋作品展示。

《送尹惟晓县尉》主要写了什么?

这首诗是葛绍体为送尹惟晓去潜江县赴任县尉而作。诗中表达了对友人旅途的美好期许,想象友人一路春风得意,还建议友人买舟经过庐山,展现出一幅一江春水、万山横亘的壮丽画面,传达出对友人的祝福与送别之情。

《送尹惟晓县尉》的创作背景是什么?

此诗创作于尹惟晓前往潜江县就任县尉之时。葛绍体与尹惟晓可能是好友,在友人远行赴任之际,诗人写下此诗为其送行,既表达了对友人旅途顺利的祝愿,也融入了自己对友人旅途景色的美好想象。

《送尹惟晓县尉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“三千里外潜江县,马首东风得意行”是实写,点明友人的目的地以及出行时春风得意的状态;后两句“应买扁舟过庐阜,一江春绿万山横”是虚写,诗人想象友人在旅途中经过庐山时能看到的美丽景色,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言简洁明快,如“马首东风得意行”生动地描绘出友人出行时的愉悦心情,“一江春绿万山横”用简洁的语言勾勒出一...