这首诗是葛绍体送别李好谦时所作,表达了对友人东归的牵挂与思念之情。诗中描绘了友人东归的情景,以及诗人设想在夜月之下回忆友人时藕塘的美景,借景抒情,情感真挚。
送李好谦县尉 其二
东归行李一编书,谁料薰风驻鉴湖。
夜月扁舟忆君处,藕塘红绿正相扶。
夜月扁舟忆君处,藕塘红绿正相扶。
简要说明
逐句注释
- “东归行李一编书”:
- 字词:“东归”,指友人向东方归去;“一编书”,表示行李简单,只有书籍相伴。
- 句意:友人东归时,行李中只有一卷书籍。
- “谁料薰风驻鉴湖”:
- 字词:“薰风”,和暖的风,多指初夏时的东南风;“驻”,停留;“鉴湖”,在今浙江绍兴,此处指代友人停留之地。
- 句意:谁能料到友人会在这和暖的风中停留在鉴湖。
- “夜月扁舟忆君处”:
- 字词:“夜月”,夜晚的月亮;“扁舟”,小船。
- 句意:在夜晚月光下,我乘坐小船的时刻正是我思念你的时候。
- “藕塘红绿正相扶”:
- 字词:“藕塘”,种植莲藕的池塘;“红绿”,分别代指荷花与荷叶;“相扶”,相互映衬。
- 句意:此时藕塘里的荷花与荷叶正相互映衬,十分美丽。
现代译文
友人东归时,行李中仅有一卷书籍,
谁能料到会在和暖的风中停留在鉴湖。
在夜晚月光下乘坐小船时我把你思念,
藕塘里的荷花与荷叶正相互映衬多姿。
创作背景
葛绍体生活于南宋时期,此诗具体创作时间难以确定。送别友人是古代诗歌常见的主题,李好谦可能是诗人的好友,在友人东归鉴湖之际,诗人写下此诗表达对友人的牵挂与惜别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句实写友人东归及停留鉴湖之事,后两句虚写诗人在夜月扁舟上思念友人时所想象的藕塘美景,虚实相生,丰富了诗歌的内容与情感层次。
- 借景抒情:通过描绘藕塘红绿相扶的美景,将诗人对友人的思念之情融入其中,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了场景与情感。如“一编书”简洁地表现出友人行李的简单,“红绿正相扶”形象地描绘出藕塘景色的美好。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、孤寂的意境。夜月、扁舟、藕塘等意象组合在一起,既展现出景色的宁静优美,又透露出诗人因思念友人而产生的孤独之感,使读者能够深刻感受到诗人的情感。
常见问题
《送李好谦县尉 其二》的作者和朝代是什么?
《送李好谦县尉 其二》的作者是葛绍体,页面按宋作品展示。
《送李好谦县尉 其二》主要写了什么?
这首诗是葛绍体送别李好谦时所作,表达了对友人东归的牵挂与思念之情。诗中描绘了友人东归的情景,以及诗人设想在夜月之下回忆友人时藕塘的美景,借景抒情,情感真挚。
《送李好谦县尉 其二》的创作背景是什么?
葛绍体生活于南宋时期,此诗具体创作时间难以确定。送别友人是古代诗歌常见的主题,李好谦可能是诗人的好友,在友人东归鉴湖之际,诗人写下此诗表达对友人的牵挂与惜别之情。
《送李好谦县尉 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句实写友人东归及停留鉴湖之事,后两句虚写诗人在夜月扁舟上思念友人时所想象的藕塘美景,虚实相生,丰富了诗歌的内容与情感层次。 借景抒情 :通过描绘藕塘红绿相扶的美景,将诗人对友人的思念之情融入其中,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了场景与情感。如“一编书”简洁地表现出友...