题新安汪氏心远亭

· 葛绍体

来傍蓬莱夜读书,盂山相对是吾庐。
不妨车马自来去,一片闲心泊太虚。

简要说明

这首诗描绘了诗人在新安汪氏心远亭附近读书的生活场景,表达了诗人不受外界车马喧嚣干扰,保持一颗闲适、超脱之心的心境和追求。

逐句注释

  • “来傍蓬莱夜读书”:
    • 字词:“蓬莱”,传说中海上的仙山,这里可能代指心远亭所在之地,有超凡脱俗之意;“傍”,靠近。
    • 句意:来到靠近如蓬莱般的地方在夜晚读书。
  • “盂山相对是吾庐”:
    • 字词:“盂山”,可能是当地的一座山名;“吾庐”,我的住所。
    • 句意:对面的盂山与我的住所遥遥相对。
  • “不妨车马自来去”:
    • 字词:“不妨”,表示不被影响;“车马”,象征着尘世的喧嚣和世俗事务。
    • 句意:外界车马的来来去去并不影响我。
  • “一片闲心泊太虚”:
    • 字词:“闲心”,闲适之心;“泊”,停泊、寄托;“太虚”,指天空、宇宙,也有虚空、玄远之意。
    • 句意:我这一颗闲适的心寄托在广阔的宇宙之中。

现代译文

来到如蓬莱般的地方在夜晚静静读书,
对面的盂山正对着我的住所。
外界车马的来来去去不必在意,
我这颗闲适的心寄托于茫茫宇宙。

创作背景

葛绍体为宋末元初诗人。具体创作此诗的时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人来到新安汪氏心远亭附近居住读书。当时社会可能处于动荡变迁之中,而诗人在这样一个相对宁静的地方,试图远离尘世的纷扰,通过诗歌来表达自己对闲适、超脱生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以外界“车马自来去”的喧嚣,衬托出诗人内心的“闲心”,突出了诗人不受世俗干扰、心境平静的特点。
    • 借景抒情:通过描绘“盂山相对”的自然景色,营造出一种宁静的氛围,将诗人追求闲适、超脱的情感融入其中。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白易懂,但又富有韵味。如“不妨”一词,简洁地表达出诗人对尘世喧嚣的不在意;“泊”字形象地写出了诗人将闲心寄托于宇宙的意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、高远、超脱的意境。诗人在如蓬莱般的地方读书,与盂山相伴,外界车马喧嚣而内心不为所动,心寄太虚,给人一种超凡脱俗、悠然自得的感觉,展现出诗人追求精神自由和内心宁静的境界。

常见问题

《题新安汪氏心远亭》的作者和朝代是什么?

《题新安汪氏心远亭》的作者是葛绍体,页面按宋作品展示。

《题新安汪氏心远亭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在新安汪氏心远亭附近读书的生活场景,表达了诗人不受外界车马喧嚣干扰,保持一颗闲适、超脱之心的心境和追求。

《题新安汪氏心远亭》的创作背景是什么?

葛绍体为宋末元初诗人。具体创作此诗的时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人来到新安汪氏心远亭附近居住读书。当时社会可能处于动荡变迁之中,而诗人在这样一个相对宁静的地方,试图远离尘世的纷扰,通过诗歌来表达自己对闲适、超脱生活的追求。

《题新安汪氏心远亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以外界“车马自来去”的喧嚣,衬托出诗人内心的“闲心”,突出了诗人不受世俗干扰、心境平静的特点。 借景抒情 :通过描绘“盂山相对”的自然景色,营造出一种宁静的氛围,将诗人追求闲适、超脱的情感融入其中。 语言特色 :语言简洁明快,直白易懂,但又富有韵味。如“不妨”一词,简洁地表达出诗人对尘世喧嚣的不在意;“泊”字形象地写出了诗人将闲心寄...