过曹娥江

· 葛绍体

依旧临江镇庙门,参差江树带春云。
男儿愧死知多少,我欲重招孝女魂。

简要说明

这首诗描绘了曹娥江旁临江镇庙门的景象,江树与春云参差相映。诗人由此联想到曹娥的孝行,深感世间男儿有愧,表达了对孝女曹娥的崇敬与追思之情。

逐句注释

  • “依旧临江镇庙门”:
    • 字词:“依旧”,照旧,和过去一样;“临江镇”,地名;“庙门”,指祭祀曹娥的庙宇之门。
    • 句意:那座祭祀曹娥的庙宇之门依旧临江而立。
  • “参差江树带春云”:
    • 字词:“参差”,高低不齐的样子;“江树”,江边的树木;“带”,连接、映衬。
    • 句意:江边高低不齐的树木与春天的云朵相互映衬。
  • “男儿愧死知多少”:
    • 字词:“男儿”,泛指男子;“愧死”,因惭愧而无地自容。
    • 句意:不知道世间有多少男子会因自己的行为不如曹娥而感到万分惭愧。
  • “我欲重招孝女魂”:
    • 字词:“重招”,再次召唤;“孝女魂”,指曹娥的魂魄。
    • 句意:我想要再次召唤孝女曹娥的魂魄。

现代译文

那祭祀曹娥的庙门依旧临江伫立,
江边高低错落的树木映衬着春天的云朵。
不知世间有多少男子会羞愧至死,
我真想再次召唤孝女曹娥的魂魄。

创作背景

曹娥是东汉时期著名的孝女,为寻找投江的父亲,投江而死。后人在曹娥江旁建庙祭祀她。葛绍体路过曹娥江,看到临江的庙门,有感于曹娥的孝行,遂写下此诗。具体创作时间虽难以确定,但应是诗人在游历过程中,途经曹娥江时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了曹娥江旁庙门、江树、春云等景色,为后两句抒情做铺垫。通过对自然景色的描写,营造出一种古朴、宁静的氛围,引发诗人对孝女曹娥的追思。
    • 对比衬托:以“男儿”的行为与曹娥的孝行进行对比,突出曹娥的高尚品德,表达了诗人对曹娥的崇敬和对世间男子不如曹娥的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。“依旧”一词,暗示时光流逝,而曹娥的事迹却依然为人铭记;“愧死”一词,强烈地表达出诗人内心的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、令人感慨的意境。前两句的景描绘出曹娥江周边的自然景象,给人一种宁静而悠远的感觉;后两句的情则打破这种宁静,让读者感受到诗人内心的波澜,使读者深刻体会到曹娥孝行的震撼力以及诗人对她的崇敬之情。

常见问题

《过曹娥江》的作者和朝代是什么?

《过曹娥江》的作者是葛绍体,页面按宋作品展示。

《过曹娥江》主要写了什么?

这首诗描绘了曹娥江旁临江镇庙门的景象,江树与春云参差相映。诗人由此联想到曹娥的孝行,深感世间男儿有愧,表达了对孝女曹娥的崇敬与追思之情。

《过曹娥江》的创作背景是什么?

曹娥是东汉时期著名的孝女,为寻找投江的父亲,投江而死。后人在曹娥江旁建庙祭祀她。葛绍体路过曹娥江,看到临江的庙门,有感于曹娥的孝行,遂写下此诗。具体创作时间虽难以确定,但应是诗人在游历过程中,途经曹娥江时所作。

《过曹娥江》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了曹娥江旁庙门、江树、春云等景色,为后两句抒情做铺垫。通过对自然景色的描写,营造出一种古朴、宁静的氛围,引发诗人对孝女曹娥的追思。 对比衬托 :以“男儿”的行为与曹娥的孝行进行对比,突出曹娥的高尚品德,表达了诗人对曹娥的崇敬和对世间男子不如曹娥的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。“依旧”...