姚江舟中

· 葛绍体

睡觉舟行长半潮,暖风晴日媚春郊。
江边一带青林静,轻细鶑声高柳梢。

简要说明

这首诗描绘了诗人在姚江舟中的所见所闻,展现了春日郊野江边的宁静与美好,表达了诗人对这一宁静春日景色的喜爱与惬意之情。

逐句注释

  • “睡觉舟行长半潮”:
    • 字词:“睡觉”,睡醒;“长半潮”,船已经行驶了将近半潮的时间。
    • 句意:睡醒之后发现船已经随着潮水行驶了将近一半的路程。
  • “暖风晴日媚春郊”:
    • 字词:“媚”,使……妩媚,这里有使春郊更显美好的意思。
    • 句意:温暖的春风和晴朗的太阳让春日的郊外更加妩媚动人。
  • “江边一带青林静”:
    • 字词:“一带”,表示一片、相连的区域;“青林”,翠绿的树林。
    • 句意:江边那一片翠绿的树林十分宁静。
  • “轻细莺声高柳梢”:
    • 字词:“轻细”,形容莺声轻柔细微;“高柳梢”,高高的柳树枝梢。
    • 句意:轻柔细微的莺啼声从高高的柳树枝梢传来。

现代译文

睡醒时船已随潮行驶了近半程,
温暖的风和晴朗的天让春郊更娇美。
江边那一片翠绿的树林静谧无声,
轻柔的莺啼声从高高的柳梢传来。

创作背景

葛绍体生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的春日景色可以推测,是诗人春日乘船行于姚江之上时所作。在旅途之中,诗人于舟中睡醒,欣赏到周边春日郊野的美景,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“江边一带青林静”描绘了江边树林的静态之美,而“轻细莺声高柳梢”则以莺声打破寂静,展现出动态之景,动静结合,使画面富有生机。
    • 视听结合:“暖风晴日媚春郊”从视觉和触觉的角度描绘春日的景象和感受,“轻细莺声高柳梢”则从听觉角度,以莺声增添春日的活泼氛围,丰富了读者的感官体验。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“睡觉”“长半潮”等表述口语化,却生动地展现出诗人旅途的日常情景。“暖”“晴”“青”等形容词的运用,准确地描绘出春日景色的特点。
  • 意境营造:通过对春日舟行所见之景的描写,营造出一种宁静、惬意的意境。诗中展现出的暖风、晴日、青林、莺声等元素,共同构成了一幅充满生机的春日江景图,让读者感受到诗人在旅途中悠然自得的心境。

常见问题

《姚江舟中》的作者和朝代是什么?

《姚江舟中》的作者是葛绍体,页面按宋作品展示。

《姚江舟中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在姚江舟中的所见所闻,展现了春日郊野江边的宁静与美好,表达了诗人对这一宁静春日景色的喜爱与惬意之情。

《姚江舟中》的创作背景是什么?

葛绍体生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的春日景色可以推测,是诗人春日乘船行于姚江之上时所作。在旅途之中,诗人于舟中睡醒,欣赏到周边春日郊野的美景,有感而发创作此诗。

《姚江舟中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“江边一带青林静”描绘了江边树林的静态之美,而“轻细莺声高柳梢”则以莺声打破寂静,展现出动态之景,动静结合,使画面富有生机。 视听结合 :“暖风晴日媚春郊”从视觉和触觉的角度描绘春日的景象和感受,“轻细莺声高柳梢”则从听觉角度,以莺声增添春日的活泼氛围,丰富了读者的感官体验。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“睡觉”“长半...