义乌道中二首 其一

· 葛绍体

溪头石佛泗州身,半染𬬻烟半路尘。
儿女一盘清净供,苏溪茶点建溪春。

简要说明

这首诗描绘了诗人在义乌道中的所见所闻,通过描写溪头石佛的状态以及儿女供奉茶点的场景,展现出一幅充满生活气息与宗教氛围交织的画面,表达了一种质朴、宁静的情感。

逐句注释

  • “溪头石佛泗州身”:
    • 字词:“泗州身”,泗州大圣是佛教神祇,这里说石佛具有泗州大圣的形象或代表其神格。
    • 句意:在溪头有一座有着泗州大圣模样的石佛。
  • “半染𬬻烟半路尘”:
    • 字词:“𬬻烟”,香炉里冒出的烟,代表人们祭祀的香火;“路尘”,道路上的尘土。
    • 句意:石佛一半沾染着香炉里的香烟,一半沾染着道路上的尘土。
  • “儿女一盘清净供”:
    • 字词:“清净供”,洁净的供品。
    • 句意:儿女们摆上了一盘洁净的供品。
  • “苏溪茶点建溪春”:
    • 字词:“苏溪茶”,产自苏溪的茶;“建溪春”,建溪一带所产的春茶,是茶中珍品。
    • 句意:供品是苏溪的茶点和建溪的春茶。

现代译文

在溪头有座如同泗州大圣模样的石佛,
它一半沾染着香炉香烟,一半蒙着道路尘土。
儿女们虔诚地摆上一盘洁净的供品,
是苏溪的茶点和建溪的春茶。

创作背景

葛绍体生活于南宋时期,当时佛教在民间有一定的影响力,人们常进行宗教祭祀活动。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是诗人在义乌道中,见到溪头石佛以及人们供奉的场景后有感而发,记录下这一具有生活和宗教特色的画面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言描绘场景,如对石佛“半染𬬻烟半路尘”的描写,没有过多修饰,却生动地展现出石佛所处的环境和状态。
    • 以小见大:通过儿女供奉茶点这一细微的生活场景,反映出当时民间的宗教信仰和生活习俗,让读者感受到浓厚的生活气息。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“儿女一盘清净供,苏溪茶点建溪春”直接叙述事件,没有华丽的辞藻,却能让读者感受到一种平实的美。
  • 意境营造:诗中描绘的溪头石佛、香烟尘土、儿女供品、茶点春茶等元素,营造出一种宁静、祥和且带有宗教氛围的意境,让读者仿佛置身于那个场景之中,体会到诗人当时的所见所感。

常见问题

《义乌道中二首 其一》的作者和朝代是什么?

《义乌道中二首 其一》的作者是葛绍体,页面按宋作品展示。

《义乌道中二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在义乌道中的所见所闻,通过描写溪头石佛的状态以及儿女供奉茶点的场景,展现出一幅充满生活气息与宗教氛围交织的画面,表达了一种质朴、宁静的情感。

《义乌道中二首 其一》的创作背景是什么?

葛绍体生活于南宋时期,当时佛教在民间有一定的影响力,人们常进行宗教祭祀活动。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是诗人在义乌道中,见到溪头石佛以及人们供奉的场景后有感而发,记录下这一具有生活和宗教特色的画面。

《义乌道中二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁的语言描绘场景,如对石佛“半染𬬻烟半路尘”的描写,没有过多修饰,却生动地展现出石佛所处的环境和状态。 以小见大 :通过儿女供奉茶点这一细微的生活场景,反映出当时民间的宗教信仰和生活习俗,让读者感受到浓厚的生活气息。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“儿女一盘清净供,苏溪茶点建溪春”直接叙述事件,没有华丽的辞藻,却能...