夜行浸碧

· 葛绍体

空明不碍醉中行,月晕风生夜几更。
篱落无声水天阔,露荷相倚钓舟横。

简要说明

这首诗描绘了诗人在月夜行于浸碧之处的所见之景,营造出一种清幽、宁静的氛围,表达了诗人沉醉于自然美景的闲适心境。

逐句注释

  • “空明不碍醉中行”:
    • 字词:“空明”,形容天空和水面清澈透明;“碍”,阻碍。
    • 句意:清澈透明的环境不妨碍我带着醉意前行。
  • “月晕风生夜几更”:
    • 字词:“月晕”,月亮周围出现的光环;“更”,古代夜间计时单位。
    • 句意:月亮周围有光环,微风轻拂,这夜已经到了几更天呢。
  • “篱落无声水天阔”:
    • 字词:“篱落”,篱笆;“水天阔”,水面和天空广阔无垠。
    • 句意:篱笆悄无声息,水面和天空显得格外广阔。
  • “露荷相倚钓舟横”:
    • 字词:“露荷”,带着露珠的荷花;“相倚”,相互依靠;“钓舟”,钓鱼的小船。
    • 句意:带着露珠的荷花相互依偎,钓鱼的小船横在水面上。

现代译文

在这清澈透明的环境里,不妨碍我带着醉意前行,
月亮周围有光环,微风轻拂,也不知这夜到了几更。
篱笆悄无声息,水面和天空显得无比广阔,
带着露珠的荷花相互依偎,钓鱼的小船随意横在水上。

创作背景

葛绍体生活于南宋时期。具体这首《夜行浸碧》的创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人或许是在某个夜晚,饮酒微醺后漫步于浸碧这样一个有水有荷的地方,被眼前的夜景所吸引,从而有感而发创作了此诗,以记录下这宁静而美好的瞬间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“月晕风生”从视觉和听觉(风声)的角度描绘了夜晚的景象,而“篱落无声”则以无声突出环境的静谧,两者结合,让读者能更真切地感受到夜晚的氛围。
    • 动静结合:“露荷相倚”是静态的画面,展现出荷花的柔美与宁静;“钓舟横”则带有一种动态的感觉,暗示着小船在水面上随着水流的晃动,动静相衬,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“空明”“月晕”“露荷”等词语,简洁地勾勒出了夜晚景色的特点,营造出了一种空灵、清幽的意境。
  • 意境营造:整首诗通过对月、风、篱笆、水天、露荷、钓舟等景物的描写,营造出了一个宁静、清幽的月夜意境。诗人置身其中,沉醉于自然美景,让读者也仿佛能感受到那份闲适与惬意。

常见问题

《夜行浸碧》的作者和朝代是什么?

《夜行浸碧》的作者是葛绍体,页面按宋作品展示。

《夜行浸碧》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在月夜行于浸碧之处的所见之景,营造出一种清幽、宁静的氛围,表达了诗人沉醉于自然美景的闲适心境。

《夜行浸碧》的创作背景是什么?

葛绍体生活于南宋时期。具体这首《夜行浸碧》的创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人或许是在某个夜晚,饮酒微醺后漫步于浸碧这样一个有水有荷的地方,被眼前的夜景所吸引,从而有感而发创作了此诗,以记录下这宁静而美好的瞬间。

《夜行浸碧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“月晕风生”从视觉和听觉(风声)的角度描绘了夜晚的景象,而“篱落无声”则以无声突出环境的静谧,两者结合,让读者能更真切地感受到夜晚的氛围。 动静结合 :“露荷相倚”是静态的画面,展现出荷花的柔美与宁静;“钓舟横”则带有一种动态的感觉,暗示着小船在水面上随着水流的晃动,动静相衬,使诗歌画面更加生动。 语言特色 :语言简洁自然,用词...