锦园晚雨

· 葛绍体

一围蜀锦万花枝,红绿相携傍酒卮。
不必夜深来秉烛,满庭风雨湿胭脂。

简要说明

这首诗描绘了锦园晚雨的景象,展现了园中繁花似锦的美景,即使在风雨中,花朵依然娇艳动人。诗人表达了对眼前美景的喜爱与欣赏之情,无需秉烛夜游,这雨中的花园已足够动人。

逐句注释

  • “一围蜀锦万花枝”:
    • 字词:“蜀锦”,四川生产的彩色锦缎,这里形容园中花朵色彩斑斓如锦缎;“围”,环绕。
    • 句意:整个园子就像一幅蜀锦,有上万枝的花朵。
  • “红绿相携傍酒卮”:
    • 字词:“红”“绿”分别代指红花和绿叶;“卮”,古代盛酒的器具。
    • 句意:红花和绿叶相互依偎,簇拥在酒杯旁。
  • “不必夜深来秉烛”:
    • 字词:“秉烛”,拿着蜡烛,此处指像古人那样在夜晚拿着蜡烛赏花。
    • 句意:不需要等到夜深了拿着蜡烛来欣赏这美景。
  • “满庭风雨湿胭脂”:
    • 字词:“胭脂”,即胭脂,这里形容花朵如被胭脂染过般艳丽,“湿胭脂”指花朵被风雨打湿。
    • 句意:整个庭院里的花朵在风雨中被打湿,显得更加娇艳。

现代译文

整个园子像一幅绚丽的蜀锦,万千花枝绽放。
红花和绿叶相互依偎,簇拥在酒杯的两旁。
不必等到夜深人静,再手持蜡烛来把花赏。
看这满庭的花朵,在风雨中湿了红妆。

创作背景

葛绍体是南宋时期的诗人。具体这首《锦园晚雨》的创作时间难以精确确定,但可以推测是他在某个雨后的傍晚,漫步于锦园之中,被眼前繁花在风雨中的景象所打动,从而写下此诗。南宋时期,文化艺术较为繁荣,文人雅士喜爱游赏园林、吟诗作画,这首诗也体现了当时文人对自然美景的细腻感受和诗意表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借代:诗中用“红”“绿”分别代指红花和绿叶,用“胭脂”代指花朵,使诗歌语言更加简洁形象,富有表现力。
    • 虚实结合:“一围蜀锦万花枝,红绿相携傍酒卮”是实写眼前园中的繁花景象;“不必夜深来秉烛”则是虚写,设想了夜晚秉烛赏花的情景,通过这种虚实结合,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言清新自然,生动活泼。“相携”一词将红花绿叶拟人化,赋予它们人的情感和动作,使画面更加生动有趣。“湿胭脂”的描写也十分细腻,形象地描绘出花朵在风雨中的娇艳姿态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、惬意的意境。诗人身处锦园,面对雨中的繁花,无需刻意追求传统的夜深秉烛赏花,而是沉醉于眼前这风雨中的自然之美,让读者感受到一种悠然自得的情趣。

常见问题

《锦园晚雨》的作者和朝代是什么?

《锦园晚雨》的作者是葛绍体,页面按宋作品展示。

《锦园晚雨》主要写了什么?

这首诗描绘了锦园晚雨的景象,展现了园中繁花似锦的美景,即使在风雨中,花朵依然娇艳动人。诗人表达了对眼前美景的喜爱与欣赏之情,无需秉烛夜游,这雨中的花园已足够动人。

《锦园晚雨》的创作背景是什么?

葛绍体是南宋时期的诗人。具体这首《锦园晚雨》的创作时间难以精确确定,但可以推测是他在某个雨后的傍晚,漫步于锦园之中,被眼前繁花在风雨中的景象所打动,从而写下此诗。南宋时期,文化艺术较为繁荣,文人雅士喜爱游赏园林、吟诗作画,这首诗也体现了当时文人对自然美景的细腻感受和诗意表达。

《锦园晚雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借代 :诗中用“红”“绿”分别代指红花和绿叶,用“胭脂”代指花朵,使诗歌语言更加简洁形象,富有表现力。 虚实结合 :“一围蜀锦万花枝,红绿相携傍酒卮”是实写眼前园中的繁花景象;“不必夜深来秉烛”则是虚写,设想了夜晚秉烛赏花的情景,通过这种虚实结合,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言清新自然,生动活泼。“相携”一词将红花绿叶拟人化,赋予它们人的...