遂初东园

· 葛绍体

晴日暖风浑欲醉,游蜂啼鸟累相关。
闲来芳径步幽草,更上高楼看远山。

简要说明

这首诗描绘了诗人在东园的春日游赏经历,展现了暖日、游蜂、啼鸟、幽草、远山等春日美景,表达了诗人闲适自在、悠然自得的心境。

逐句注释

  • “晴日暖风浑欲醉”:
    • 字词:“浑”,简直;“欲”,将要。
    • 句意:晴朗的日子里温暖的风让人简直要沉醉其中。
  • “游蜂啼鸟累相关”:
    • 字词:“累”,接连、连续;“相关”,相互关联。
    • 句意:飞舞的蜜蜂和啼叫的鸟儿接连不断,相互呼应。
  • “闲来芳径步幽草”:
    • 字词:“芳径”,开满鲜花的小路;“步”,漫步、行走。
    • 句意:闲暇之时在开满鲜花的小路上漫步,欣赏着幽美的小草。
  • “更上高楼看远山”:
    • 字词:“更”,再、又。
    • 句意:又登上高楼去眺望远处的山峦。

现代译文

晴朗的日子温暖的风,简直让人沉醉,
飞舞的蜜蜂啼叫的鸟,接连相互呼应。
闲暇时漫步在开满鲜花的小路上,欣赏幽草,
接着又登上高楼去眺望远处的山峦。

创作背景

葛绍体为宋末元初诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的春日景象来看,应是在一个风和日丽的春日,诗人于东园游玩时有感而发。当时诗人或许处于较为闲适的生活状态,有心情去细细感受春日之美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“晴日暖风浑欲醉”从触觉和视觉上描绘了春日的温暖宜人,“游蜂啼鸟累相关”从听觉上展现了蜜蜂飞舞、鸟儿啼鸣的热闹场景,视听结合,全方位地营造出春日生机勃勃的氛围。
    • 移步换景:诗人先在芳径上漫步,欣赏幽草,接着又登上高楼去看远山,随着自己的脚步移动,描写不同的景色,使画面具有动态感。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“浑欲醉”“累相关”等表述,生动地传达出诗人的感受和春日景象的特点,给人以清新自然之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、惬意的意境。通过对春日美景的描写,让读者感受到诗人在东园游玩时悠然自得的心境,仿佛身临其境,与诗人一同享受春日的美好。

常见问题

《遂初东园》的作者和朝代是什么?

《遂初东园》的作者是葛绍体,页面按宋作品展示。

《遂初东园》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在东园的春日游赏经历,展现了暖日、游蜂、啼鸟、幽草、远山等春日美景,表达了诗人闲适自在、悠然自得的心境。

《遂初东园》的创作背景是什么?

葛绍体为宋末元初诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的春日景象来看,应是在一个风和日丽的春日,诗人于东园游玩时有感而发。当时诗人或许处于较为闲适的生活状态,有心情去细细感受春日之美。

《遂初东园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“晴日暖风浑欲醉”从触觉和视觉上描绘了春日的温暖宜人,“游蜂啼鸟累相关”从听觉上展现了蜜蜂飞舞、鸟儿啼鸣的热闹场景,视听结合,全方位地营造出春日生机勃勃的氛围。 移步换景 :诗人先在芳径上漫步,欣赏幽草,接着又登上高楼去看远山,随着自己的脚步移动,描写不同的景色,使画面具有动态感。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“浑欲醉”“...