新斋即事

· 葛绍体

炉烟虚匝上寒屏,窗纸吟风带雨听。
欹枕夜深偷酒力,一声啼鸟梦初醒。

简要说明

这首诗描绘了诗人在新斋中的生活场景和感受,通过炉烟、窗纸、风雨、啼鸟等意象,营造出一种静谧又略带孤寂的氛围,展现了诗人在夜晚的闲适心境和从梦中醒来的瞬间感受。

逐句注释

  • “炉烟虚匝上寒屏”:
    • 字词:“虚匝”,环绕飘动的样子;“寒屏”,寒冷的屏风。
    • 句意:炉中的香烟环绕飘动着上升到寒冷的屏风上。
  • “窗纸吟风带雨听”:
    • 字词:“吟风”,指风吹窗纸发出的声音,如同在吟唱;“带雨”,伴随着雨声。
    • 句意:听着风吹窗纸发出的声音,还夹杂着雨声。
  • “欹枕夜深偷酒力”:
    • 字词:“欹枕”,斜靠着枕头;“偷酒力”,借着酒意。
    • 句意:夜深了,斜靠着枕头,借着酒意入眠。
  • “一声啼鸟梦初醒”:
    • 字词:“啼鸟”,啼叫的鸟。
    • 句意:一声鸟啼把刚刚进入梦乡的自己唤醒。

现代译文

炉中的香烟环绕飘动着,缓缓上升到寒冷的屏风上,
听着风吹窗纸的吟唱,还夹杂着淅淅沥沥的雨声。
夜深了,我斜靠着枕头,借着酒意渐渐入眠,
一声鸟啼却突然将我从美梦中唤醒。

创作背景

葛绍体生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是诗人在一个新的居所,在某个风雨交加的夜晚,他饮酒后斜靠在枕头上休息,听到窗外的风声、雨声和清晨的鸟啼声,有感而发创作了此诗,反映出他当时闲适、宁静又略带孤寂的生活状态和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉上“炉烟虚匝上寒屏”对炉烟上升的描写,又有听觉上“窗纸吟风带雨听”对风声、雨声的描绘,使读者能全方位感受到环境的氛围。
    • 以动衬静:用“一声啼鸟”这一动态的声音打破夜晚的寂静,更加突出了环境的静谧,同时也表现出诗人在寂静环境中对细微声音的敏感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“吟风”“偷酒力”等表述,生动形象地赋予了自然现象和人的行为以独特的韵味,使诗歌富有生活气息。
  • 意境营造:通过炉烟、寒屏、风雨、啼鸟等意象,营造出一种静谧、清幽的意境。前两句描绘了室内外的环境,为后面诗人入眠和被鸟啼唤醒做铺垫,将诗人闲适、宁静的心境融入到具体的场景之中,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的氛围。

常见问题

《新斋即事》的作者和朝代是什么?

《新斋即事》的作者是葛绍体,页面按宋作品展示。

《新斋即事》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在新斋中的生活场景和感受,通过炉烟、窗纸、风雨、啼鸟等意象,营造出一种静谧又略带孤寂的氛围,展现了诗人在夜晚的闲适心境和从梦中醒来的瞬间感受。

《新斋即事》的创作背景是什么?

葛绍体生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是诗人在一个新的居所,在某个风雨交加的夜晚,他饮酒后斜靠在枕头上休息,听到窗外的风声、雨声和清晨的鸟啼声,有感而发创作了此诗,反映出他当时闲适、宁静又略带孤寂的生活状态和心境。

《新斋即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉上“炉烟虚匝上寒屏”对炉烟上升的描写,又有听觉上“窗纸吟风带雨听”对风声、雨声的描绘,使读者能全方位感受到环境的氛围。 以动衬静 :用“一声啼鸟”这一动态的声音打破夜晚的寂静,更加突出了环境的静谧,同时也表现出诗人在寂静环境中对细微声音的敏感。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“吟风”“偷酒力”等表述,生动形象地赋...