秋日东湖

· 葛绍体

荻花风里桂花浮,万竹生云翠欲流。
谁拂半湖新镜面,飞来烟雨暮天愁。

简要说明

这首诗描绘了秋日东湖的景色,展现了荻花、桂花、翠竹、烟雨等秋日景象,营造出一种清幽、朦胧且略带哀愁的氛围,表达了诗人对秋日东湖景色的独特感受和内心淡淡的愁绪。

逐句注释

  • “荻花风里桂花浮”:
    • 字词:“荻花”,多年生草本植物,形状像芦苇;“浮”,这里形容桂花的香气仿佛在风中飘浮。
    • 句意:在秋风中,荻花摇曳,桂花的香气也随之飘散浮动。
  • “万竹生云翠欲流”:
    • 字词:“翠欲流”,形容竹子的翠绿颜色仿佛要流淌下来,极言其色泽之浓绿鲜亮。
    • 句意:众多的竹子仿佛生出了云雾,那浓郁的翠绿颜色好像要流淌出来一样。
  • “谁拂半湖新镜面”:
    • 字词:“新镜面”,将平静的湖面比作崭新的镜子。
    • 句意:是谁仿佛拂动了这如崭新镜子般的半湖湖水呢?
  • “飞来烟雨暮天愁”:
    • 字词:“暮天”,傍晚的天空。
    • 句意:忽然飘来如烟如雾的细雨,傍晚的天空也仿佛笼罩着一层哀愁。

现代译文

秋风中荻花轻轻摇曳,桂花的香气四处飘浮,
万竿翠竹仿佛生出云雾,那翠绿颜色快要流走。
是谁好像拂动了这半湖如镜的水面呀,
忽然飘来的烟雨让傍晚的天空也满是哀愁。

创作背景

葛绍体生活在南宋时期。关于这首《秋日东湖》的具体创作时间和相关事件并无明确记载,但从诗的内容可以推测,这首诗是诗人在秋日游览东湖时所作。南宋时期,社会局势动荡,国家面临着外部的压力,这种时代背景或许也在一定程度上影响了诗人的心境,使他在欣赏东湖美景时,流露出淡淡的哀愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:“荻花风里桂花浮”,既描绘了荻花在风中的视觉形象,又通过“桂花浮”写出了桂花香气飘浮的嗅觉感受,使读者能从多种感官角度感受秋日东湖的氛围。
    • 比喻:“谁拂半湖新镜面”将平静的湖面比作崭新的镜子,形象地写出了湖面的平静、光洁,给人以鲜明的视觉印象。
    • 情景交融:诗的前两句描绘了秋日东湖美丽的自然景色,后两句引入“烟雨”“暮天愁”,将自然之景与诗人内心的哀愁相融合,借景抒情,使整首诗的情感表达更加含蓄而深沉。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“翠欲流”用简洁的词语将竹子翠绿欲滴的状态表现得淋漓尽致,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:通过对荻花、桂花、竹子、湖水、烟雨等秋日景象的描绘,营造出一种清幽、朦胧且略带哀愁的意境。前两句的美景与后两句的愁绪相互映衬,使整个意境更加丰富、深沉,让读者感受到诗人在欣赏美景时内心复杂的情感。

常见问题

《秋日东湖》的作者和朝代是什么?

《秋日东湖》的作者是葛绍体,页面按宋作品展示。

《秋日东湖》主要写了什么?

这首诗描绘了秋日东湖的景色,展现了荻花、桂花、翠竹、烟雨等秋日景象,营造出一种清幽、朦胧且略带哀愁的氛围,表达了诗人对秋日东湖景色的独特感受和内心淡淡的愁绪。

《秋日东湖》的创作背景是什么?

葛绍体生活在南宋时期。关于这首《秋日东湖》的具体创作时间和相关事件并无明确记载,但从诗的内容可以推测,这首诗是诗人在秋日游览东湖时所作。南宋时期,社会局势动荡,国家面临着外部的压力,这种时代背景或许也在一定程度上影响了诗人的心境,使他在欣赏东湖美景时,流露出淡淡的哀愁。

《秋日东湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :“荻花风里桂花浮”,既描绘了荻花在风中的视觉形象,又通过“桂花浮”写出了桂花香气飘浮的嗅觉感受,使读者能从多种感官角度感受秋日东湖的氛围。 比喻 :“谁拂半湖新镜面”将平静的湖面比作崭新的镜子,形象地写出了湖面的平静、光洁,给人以鲜明的视觉印象。 情景交融 :诗的前两句描绘了秋日东湖美丽的自然景色,后两句引入“烟雨”“暮天愁”...