过江心寺

· 葛绍体

寺带长江山作围,塔峰相对立涟漪。
好风吹浪舟行急,正是午潮初长时。

简要说明

这首诗描绘了诗人路过江心寺时所见的江景与寺景,展现了寺的周边环境以及江上的动态景象,表达了诗人对眼前壮美景色的欣赏之情。

逐句注释

  • “寺带长江山作围”:
    • 字词:“带”,环绕;“作围”,作为环绕的屏障。
    • 句意:江心寺被长江环绕,四周有青山作为屏障。
  • “塔峰相对立涟漪”:
    • 字词:“塔峰”,指寺中的塔高耸如峰;“涟漪”,水面细小的波纹。
    • 句意:寺中的塔峰两两相对,矗立在泛起涟漪的江面上。
  • “好风吹浪舟行急”:
    • 字词:“好风”,宜人的风;“浪”,波浪。
    • 句意:一阵宜人的风吹起波浪,使得小船行驶得很快。
  • “正是午潮初长时”:
    • 字词:“午潮”,中午时分的潮水;“长”,通“涨”,上涨。
    • 句意:此时正好是中午潮水刚刚开始上涨的时候。

现代译文

江心寺被长江环绕,青山为它筑起围墙,
寺中的塔峰两两相对,立在那涟漪荡漾的江上。
一阵好风卷起波浪,小船急速地向前航行,
原来这时正是中午潮水刚刚开始上涨的时光。

创作背景

葛绍体生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是诗人路过江心寺时有感而发。江心寺位于浙江温州瓯江中游的江心屿上,是当地的著名景观。诗人在行程中路过此地,被眼前的山水寺塔之景以及江上潮涌舟行的动态画面所吸引,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:首句“寺带长江山作围”从宏观角度描绘了江心寺周边长江与青山环绕的远景,展现出开阔的视野;第二句“塔峰相对立涟漪”则聚焦于寺中的塔峰,是近景描写,将远处的山水与近处的塔峰相结合,使画面层次丰富。
    • 动静结合:前两句主要是静态描写,勾勒出寺、江、山、塔的静态画面;后两句“好风吹浪舟行急,正是午潮初长时”则是动态描写,描绘了风吹浪起、舟行迅速以及潮水上涨的动态场景,动静相衬,增添了画面的生机与活力。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,用平实的文字生动地描绘出了江心寺周边的景色和江上的动态画面,给人以如临其境之感。
  • 意境营造:通过对寺、江、山、塔、风、浪、舟、潮等多种元素的描写,营造出一种开阔、雄浑而又充满动感的意境,让读者仿佛能够感受到诗人在船上所看到的壮美江景,体会到诗人对这一景色的喜爱与惊叹之情。

常见问题

《过江心寺》的作者和朝代是什么?

《过江心寺》的作者是葛绍体,页面按宋作品展示。

《过江心寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人路过江心寺时所见的江景与寺景,展现了寺的周边环境以及江上的动态景象,表达了诗人对眼前壮美景色的欣赏之情。

《过江心寺》的创作背景是什么?

葛绍体生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是诗人路过江心寺时有感而发。江心寺位于浙江温州瓯江中游的江心屿上,是当地的著名景观。诗人在行程中路过此地,被眼前的山水寺塔之景以及江上潮涌舟行的动态画面所吸引,从而创作了此诗。

《过江心寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :首句“寺带长江山作围”从宏观角度描绘了江心寺周边长江与青山环绕的远景,展现出开阔的视野;第二句“塔峰相对立涟漪”则聚焦于寺中的塔峰,是近景描写,将远处的山水与近处的塔峰相结合,使画面层次丰富。 动静结合 :前两句主要是静态描写,勾勒出寺、江、山、塔的静态画面;后两句“好风吹浪舟行急,正是午潮初长时”则是动态描写,描绘了风吹浪起、舟行...