竹西午坐

· 葛绍体

桧树参差翠满庭,甜风爱日透疏櫺。
倦行静倚湘斑坐,高下书声得细听。

简要说明

此诗描绘了诗人在竹西处午坐时的所见所闻,展现了庭院中清幽的环境和悦耳的书声,表达了诗人闲适惬意、享受宁静时光的心境。

逐句注释

  • “桧树参差翠满庭”:
    • 字词:“桧树”,即桧树,一种常绿乔木;“参差”,高低、长短、大小不齐;“翠”,指绿色的枝叶。
    • 句意:桧树高低错落,翠绿的枝叶布满了庭院。
  • “甜风爱日透疏櫺”:
    • 字词:“甜风”,温馨宜人的风;“爱日”,和煦的阳光;“疏櫺”,稀疏的窗棂。
    • 句意:温馨的风、和煦的阳光透过稀疏的窗棂照进来。
  • “倦行静倚湘斑坐”:
    • 字词:“倦行”,行走疲倦;“湘斑”,指湘妃竹做的座椅,传说舜的两个妃子娥皇、女英泪洒竹子,形成斑点,故称湘妃竹。
    • 句意:行走疲倦后静静地倚靠着湘妃竹座椅坐下。
  • “高下书声得细听”:
    • 字词:“高下”,指声音有高有低;“细听”,仔细聆听。
    • 句意:能够仔细聆听那高低起伏的读书声。

现代译文

桧树参差不齐,翠绿的枝叶布满了庭院,
温馨的风、和煦的阳光透过稀疏的窗棂。
行走疲倦后静静地倚靠着湘妃竹座椅坐下,
可以仔细聆听那高低起伏的读书声。

创作背景

葛绍体为南宋诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的场景推测,可能是诗人在某个闲适的午后,于竹西的一处庭院中,因行走疲倦而坐下休息时所作。当时他身处一个安静且充满生机的环境,周围的景色和书声引发了他的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:前两句“桧树参差翠满庭,甜风爱日透疏櫺”是视觉描写,描绘了庭院中桧树和透过窗棂的阳光;后两句“倦行静倚湘斑坐,高下书声得细听”则加入了听觉描写,突出了读书声,使读者能够全方位感受到诗人所处的环境。
    • 动静结合:“桧树参差翠满庭”呈现出静态的树木景观,而“高下书声得细听”的读书声则是动态的声音,动静相衬,营造出一种宁静又富有生机的氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“甜风”“爱日”等词汇,生动形象地描绘出风和日的宜人,给人一种温馨美好的感觉。
  • 意境营造:通过对庭院景色和读书声的描写,营造出一种闲适、宁静的意境。诗人在这样的环境中,静静地享受着午后时光,使整首诗充满了一种悠然自得的生活情趣。

常见问题

《竹西午坐》的作者和朝代是什么?

《竹西午坐》的作者是葛绍体,页面按宋作品展示。

《竹西午坐》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在竹西处午坐时的所见所闻,展现了庭院中清幽的环境和悦耳的书声,表达了诗人闲适惬意、享受宁静时光的心境。

《竹西午坐》的创作背景是什么?

葛绍体为南宋诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的场景推测,可能是诗人在某个闲适的午后,于竹西的一处庭院中,因行走疲倦而坐下休息时所作。当时他身处一个安静且充满生机的环境,周围的景色和书声引发了他的创作灵感。

《竹西午坐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :前两句“桧树参差翠满庭,甜风爱日透疏櫺”是视觉描写,描绘了庭院中桧树和透过窗棂的阳光;后两句“倦行静倚湘斑坐,高下书声得细听”则加入了听觉描写,突出了读书声,使读者能够全方位感受到诗人所处的环境。 动静结合 :“桧树参差翠满庭”呈现出静态的树木景观,而“高下书声得细听”的读书声则是动态的声音,动静相衬,营造出一种宁静又富有生机...