这首诗描绘了立冬前一日的秋景,表达了诗人在这个时节里对秋色的留恋,以及天涯漂泊、思念家乡的愁苦之情。
烟雨馆立冬前一日
已过重阳种菊花,留连秋色带霜华。
休言明日朔风起,肠断天涯人忆家。
休言明日朔风起,肠断天涯人忆家。
简要说明
逐句注释
- “已过重阳种菊花”:
- 字词:“重阳”,农历九月初九重阳节;“种菊花”,重阳节有赏菊、插菊等习俗,此处点明季节与农事或习俗关联。
- 句意:已经过了重阳节,这个时候应该去种植菊花了。
- “留连秋色带霜华”:
- 字词:“留连”,留恋不舍;“霜华”,霜花,这里指秋霜。
- 句意:诗人留恋这带着秋霜的美丽秋色。
- “休言明日朔风起”:
- 字词:“朔风”,北风,常象征寒冷的冬季。
- 句意:不要说从明天起北风就要刮起来了。
- “肠断天涯人忆家”:
- 字词:“肠断”,形容极度悲伤;“天涯人”,指漂泊在外的人。
- 句意:漂泊天涯的人在此时会极度悲伤地思念家乡。
现代译文
已经过了重阳节,到了种菊花的时节,
我留恋这带着秋霜的美丽秋色。
不要说从明天起北风就要刮起来了,
漂泊天涯的我定会极度悲伤地思念家乡。
创作背景
葛绍体生活于南宋时期,当时社会动荡,文人多有漂泊之感。这首诗创作于立冬前一日,在这个季节交替之时,万物渐入萧索,诗人身处异乡,看到眼前的秋景,有感而发,写下此诗以抒发自己对家乡的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了重阳过后的秋景,“留连秋色带霜华”通过对秋色的留恋,委婉地表达出诗人内心的情感。后两句则直接抒情,“肠断天涯人忆家”点明了诗人漂泊天涯、思念家乡的愁苦。
- 对比映衬:前两句描绘的秋景相对优美,诗人对秋色的留恋体现出一种悠然的情绪;而后两句笔锋一转,提到“明日朔风起”,暗示着美好的秋色即将过去,寒冷的冬天就要来临,与前两句的景形成对比,更衬托出诗人内心的凄凉和对家乡的思念。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“休言”“肠断”等词,简洁而有力地表达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种秋意渐浓、凄凉孤寂的意境。通过对重阳节后秋景的描写,以及对北风即将到来的暗示,让读者感受到季节的变化和诗人内心的凄凉,增强了诗歌的感染力。
常见问题
《烟雨馆立冬前一日》的作者和朝代是什么?
《烟雨馆立冬前一日》的作者是葛绍体,页面按宋作品展示。
《烟雨馆立冬前一日》主要写了什么?
这首诗描绘了立冬前一日的秋景,表达了诗人在这个时节里对秋色的留恋,以及天涯漂泊、思念家乡的愁苦之情。
《烟雨馆立冬前一日》的创作背景是什么?
葛绍体生活于南宋时期,当时社会动荡,文人多有漂泊之感。这首诗创作于立冬前一日,在这个季节交替之时,万物渐入萧索,诗人身处异乡,看到眼前的秋景,有感而发,写下此诗以抒发自己对家乡的思念之情。
《烟雨馆立冬前一日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了重阳过后的秋景,“留连秋色带霜华”通过对秋色的留恋,委婉地表达出诗人内心的情感。后两句则直接抒情,“肠断天涯人忆家”点明了诗人漂泊天涯、思念家乡的愁苦。 对比映衬 :前两句描绘的秋景相对优美,诗人对秋色的留恋体现出一种悠然的情绪;而后两句笔锋一转,提到“明日朔风起”,暗示着美好的秋色即将过去,寒冷的冬天就要来临,与前...