十五夜听雨

· 葛绍体

断续寒声落晚红,拥炉闲对逗香风。
醉迷客思醒依旧,不在芭蕉点滴中。

简要说明

这首诗描绘了十五夜诗人听雨的情景,展现出一种闲适又略带惆怅的氛围。诗人在寒雨中围炉闻香,醉酒醒来后思绪依旧,强调愁绪并非源自雨滴打在芭蕉上的声音,而是内心深处的情感。

逐句注释

  • “断续寒声落晚红”:
    • 字词:“寒声”,这里指雨声,因雨在寒冷的夜晚落下,给人寒冷的感觉;“晚红”,指傍晚的花朵或晚霞,此处应指花朵。
    • 句意:断断续续的寒雨声中,傍晚的花朵飘落。
  • “拥炉闲对逗香风”:
    • 字词:“拥炉”,围着炉火;“逗”,引、惹;“香风”,指炉中散发的香气。
    • 句意:诗人悠闲地围坐在炉火旁,炉中散发的香气扑面而来。
  • “醉迷客思醒依旧”:
    • 字词:“醉迷”,沉醉迷茫;“客思”,客居他乡的思绪。
    • 句意:醉酒时迷茫的客居他乡的思绪,醒来后依旧萦绕心头。
  • “不在芭蕉点滴中”:
    • 字词:“芭蕉点滴”,雨滴打在芭蕉叶上的声音,常象征愁绪。
    • 句意:这种愁绪并非是因为雨滴打在芭蕉叶上的声音所引起的。

现代译文

断断续续的寒雨声中,
傍晚的花朵纷纷飘落。
我悠闲地围坐在炉火旁,
炉中香气随风轻轻拂过。
醉酒时客居的愁绪迷茫,
醒来后却依旧无法摆脱。
原来这愁绪并非来自,
雨滴打在芭蕉叶上的寂寞。

创作背景

葛绍体生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人多有漂泊之感。这首诗可能是他客居他乡时所作,具体创作时间难以确定。在十五月圆之夜,本应是团圆的时刻,而诗人却独自听雨,内心的孤寂与客思便在诗中流露出来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首句“断续寒声落晚红”描绘了寒雨、落花的景象,营造出一种凄凉、伤感的氛围,为后文抒发客思之情做铺垫。
    • 对比衬托:诗人醉酒时与醒来后的状态形成对比,突出了客思之情的难以排解。同时,用“不在芭蕉点滴中”,否定了传统意象“芭蕉点滴”所代表的愁绪来源,进一步衬托出愁绪是源自内心深处。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“拥炉闲对逗香风”中的“闲对”“逗”等词,生动地描绘出诗人的闲适姿态。
  • 意境营造:通过对寒雨、落花、炉火、香风等意象的描写,营造出一种静谧、孤寂的意境。在这种意境中,诗人的客思之情更加深沉,使读者能够深刻感受到诗人内心的惆怅与无奈。

常见问题

《十五夜听雨》的作者和朝代是什么?

《十五夜听雨》的作者是葛绍体,页面按宋作品展示。

《十五夜听雨》主要写了什么?

这首诗描绘了十五夜诗人听雨的情景,展现出一种闲适又略带惆怅的氛围。诗人在寒雨中围炉闻香,醉酒醒来后思绪依旧,强调愁绪并非源自雨滴打在芭蕉上的声音,而是内心深处的情感。

《十五夜听雨》的创作背景是什么?

葛绍体生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人多有漂泊之感。这首诗可能是他客居他乡时所作,具体创作时间难以确定。在十五月圆之夜,本应是团圆的时刻,而诗人却独自听雨,内心的孤寂与客思便在诗中流露出来。

《十五夜听雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的首句“断续寒声落晚红”描绘了寒雨、落花的景象,营造出一种凄凉、伤感的氛围,为后文抒发客思之情做铺垫。 对比衬托 :诗人醉酒时与醒来后的状态形成对比,突出了客思之情的难以排解。同时,用“不在芭蕉点滴中”,否定了传统意象“芭蕉点滴”所代表的愁绪来源,进一步衬托出愁绪是源自内心深处。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准...