这首诗描绘了雨夜之景,借风雨断送春光、牡丹孤独伴黄昏的景象,抒发了诗人的羁旅愁思。诗人枕书而睡、晚来方醒,又被庭鹤一声惊醒旅魂,更增添了内心的孤寂与哀愁。
雨夜
风雨无情断送春,牡丹谁与伴黄昏。
枕书睡去觉来晚,庭鹤一声惊旅魂。
枕书睡去觉来晚,庭鹤一声惊旅魂。
简要说明
逐句注释
- “风雨无情断送春”:
- 字词:“断送”,意为赶走、使离去。
- 句意:无情的风雨将春天驱赶离去。
- “牡丹谁与伴黄昏”:
- 字词:“牡丹”,花卉名,常象征富贵美好;“伴”,陪伴。
- 句意:在黄昏时分,有谁来陪伴孤独的牡丹呢。
- “枕书睡去觉来晚”:
- 字词:“枕书”,以书为枕;“觉”,睡醒。
- 句意:头枕着书睡去,醒来时天色已晚。
- “庭鹤一声惊旅魂”:
- 字词:“庭鹤”,庭院中的鹤;“旅魂”,羁旅之人的魂魄,指诗人在旅途中心神不定、孤寂的心境。
- 句意:庭院中鹤的一声鸣叫,惊醒了羁旅之人孤寂的魂魄。
现代译文
无情的风雨肆意地将春天赶跑,
黄昏时刻,有谁能陪伴孤独的牡丹?
我头枕着书睡去,醒来时天色已晚,
庭院中鹤的一声鸣叫,惊醒了我羁旅的魂魄。
创作背景
葛绍体生活于南宋时期,一生仕途不顺,常漂泊在外。这首《雨夜》具体创作时间不详,但从诗中“旅魂”可推测,此诗应是他在羁旅途中遇雨的某个夜晚所作。当时风雨送春,诗人身处异乡,内心孤寂,借景抒情写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句通过描写风雨断送春天、牡丹孤独伴黄昏的景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的哀愁。后两句则以庭鹤的鸣叫惊醒旅魂,进一步烘托出诗人羁旅中的孤独与不安。
- 动静结合:前两句风雨送春、牡丹静立是静态描写,后两句诗人入睡、鹤鸣惊醒是动态描写,动静相衬,使诗歌更具表现力。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“风雨无情”“谁与伴”等表述,直白地表达了诗人对风雨的怨恨和对牡丹孤独的同情。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。雨夜的风雨、孤独的牡丹、沉睡的诗人以及突然的鹤鸣,共同构成了一幅充满哀愁的画面,将诗人羁旅中的愁苦之情展现得淋漓尽致。
常见问题
《雨夜》的作者和朝代是什么?
《雨夜》的作者是葛绍体,页面按宋作品展示。
《雨夜》主要写了什么?
这首诗描绘了雨夜之景,借风雨断送春光、牡丹孤独伴黄昏的景象,抒发了诗人的羁旅愁思。诗人枕书而睡、晚来方醒,又被庭鹤一声惊醒旅魂,更增添了内心的孤寂与哀愁。
《雨夜》的创作背景是什么?
葛绍体生活于南宋时期,一生仕途不顺,常漂泊在外。这首《雨夜》具体创作时间不详,但从诗中“旅魂”可推测,此诗应是他在羁旅途中遇雨的某个夜晚所作。当时风雨送春,诗人身处异乡,内心孤寂,借景抒情写下了这首诗。
《雨夜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写风雨断送春天、牡丹孤独伴黄昏的景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的哀愁。后两句则以庭鹤的鸣叫惊醒旅魂,进一步烘托出诗人羁旅中的孤独与不安。 动静结合 :前两句风雨送春、牡丹静立是静态描写,后两句诗人入睡、鹤鸣惊醒是动态描写,动静相衬,使诗歌更具表现力。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能...