春怀

· 葛绍体

春衫曾著泪痕斑,才到年时怕倚栏。
何处飞来双燕子,傍人还欲诉春寒。

简要说明

这首诗以“春怀”为题,描绘了诗人在春日里触景生情的伤感。诗人回忆往事,旧伤未愈,看到成双的燕子,更增添了内心的孤寂与哀愁,抒发了一种难以言说的伤春怀人之情。

逐句注释

  • “春衫曾著泪痕斑,才到年时怕倚栏”:
    • 字词:“著”,沾染;“年时”,这里指去年这个时候。
    • 句意:春天所穿的衣衫上还留着当年泪水染成的斑斑痕迹,每到这个时候就害怕倚靠栏杆。
  • “何处飞来双燕子,傍人还欲诉春寒”:
    • 字词:“傍人”,靠近人;“诉”,诉说。
    • 句意:不知从何处飞来一对燕子,靠近人似乎还想诉说着春天的寒意。

现代译文

春天的衣衫上还留着斑斑泪痕,
每到这个时节就害怕凭栏远望。
不知从哪儿飞来一双燕子,
靠近我好像要诉说春日的寒凉。

创作背景

葛绍体生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗中可以推测,诗人可能在某个春天,回忆起过去伤心的往事,也许是与亲人、友人的离别,或是经历了人生的挫折。在同样的春日里,往昔的伤痛涌上心头,触景伤情,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描写春天的景象,如“双燕子”,来抒发自己内心的伤感。燕子成双成对,而诗人形单影只,以燕子的“双”反衬人的“单”,更加突出了诗人的孤寂之情。
    • 虚实结合:“春衫曾著泪痕斑”是回忆过去的情景,属于虚写;“何处飞来双燕子”是眼前所见之景,属于实写。虚实结合,将过去的伤痛与眼前的春景相融合,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“才到年时怕倚栏”,一个“怕”字,将诗人内心的痛苦和逃避刻画得入木三分。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。春日本应是充满生机的季节,但在诗人笔下,却弥漫着伤感的气息。双燕的出现不仅没有带来生机,反而更增添了诗人的惆怅,使读者能够深刻感受到诗人内心的哀愁。

常见问题

《春怀》的作者和朝代是什么?

《春怀》的作者是葛绍体,页面按宋作品展示。

《春怀》主要写了什么?

这首诗以“春怀”为题,描绘了诗人在春日里触景生情的伤感。诗人回忆往事,旧伤未愈,看到成双的燕子,更增添了内心的孤寂与哀愁,抒发了一种难以言说的伤春怀人之情。

《春怀》的创作背景是什么?

葛绍体生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗中可以推测,诗人可能在某个春天,回忆起过去伤心的往事,也许是与亲人、友人的离别,或是经历了人生的挫折。在同样的春日里,往昔的伤痛涌上心头,触景伤情,从而写下了这首诗。

《春怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描写春天的景象,如“双燕子”,来抒发自己内心的伤感。燕子成双成对,而诗人形单影只,以燕子的“双”反衬人的“单”,更加突出了诗人的孤寂之情。 虚实结合 :“春衫曾著泪痕斑”是回忆过去的情景,属于虚写;“何处飞来双燕子”是眼前所见之景,属于实写。虚实结合,将过去的伤痛与眼前的春景相融合,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言质朴...