这首诗围绕韩吏部的竹隐亭展开,描绘了竹隐亭周边清幽的环境,以及曾经在此发生的雅事,展现了韩吏部高雅的风流格调,并以其子挑灯读书暗示这种格调的传承,表达了诗人对韩吏部及其家风的赞赏。
韩吏部竹隠亭
秋浦星郎旧隠居,石巢长伴竹萧疏。
寒窗细酌月来往,暑槛残编风卷舒。
砚滴净涵天地秘,炉烟闲接水云虚。
风流格调今犹在,有子挑灯读父书。
寒窗细酌月来往,暑槛残编风卷舒。
砚滴净涵天地秘,炉烟闲接水云虚。
风流格调今犹在,有子挑灯读父书。
简要说明
逐句注释
- “秋浦星郎旧隠居,石巢长伴竹萧疏”:
- 字词:“秋浦”,地名;“星郎”,指韩吏部,古代称郎官为星郎;“石巢”,可能指石筑的居所;“萧疏”,形容竹子稀疏的样子。
- 句意:秋浦这个地方是星郎韩吏部曾经的隐居之所,石筑的居所长久地与稀疏的竹子相伴。
- “寒窗细酌月来往,暑槛残编风卷舒”:
- 字词:“寒窗”,寒冷的窗户,指冬天;“细酌”,慢慢饮酒;“暑槛”,夏天的栏杆;“残编”,残缺的书籍。
- 句意:冬天在窗边慢慢饮酒,明月来来去去;夏天在栏杆旁翻阅残缺的书籍,清风将书页吹得翻卷舒展。
- “砚滴净涵天地秘,炉烟闲接水云虚”:
- 字词:“砚滴”,文房用具,滴水入砚的器具;“涵”,包含;“炉烟”,香炉里冒出的烟。
- 句意:砚滴里的水纯净地包含着天地间的奥秘,香炉里的烟悠闲地与水云的虚无相接。
- “风流格调今犹在,有子挑灯读父书”:
- 字词:“风流格调”,指韩吏部高雅的气质和情趣;“挑灯”,拨动灯芯使灯更亮。
- 句意:韩吏部的高雅格调如今仍然存在,他的儿子正挑灯夜读父亲留下的书籍。
现代译文
秋浦是星郎韩吏部昔日的隐居之处,
石筑居所与稀疏的竹子长久相伴。
冬日在窗边慢酌美酒,明月来去相伴,
夏天于栏杆旁翻阅残书,清风翻动书页。
砚滴中的水纯净蕴含天地奥秘,
香炉的烟悠闲连接水云的虚无。
韩吏部的高雅格调至今依然留存,
他的儿子正挑灯夜读父亲的书籍。
创作背景
关于此诗具体创作时间和详细背景并无明确记载。但可以推测,诗人葛绍体可能是在拜访或听闻韩吏部的竹隐亭后有感而发。韩吏部或许在当地有一定的声望和独特的品格,其竹隐亭也成为一种高雅生活和文化传承的象征,诗人通过此诗来表达对韩吏部及其家风的敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 环境烘托:诗中通过描绘竹隐亭周边的竹子、明月、清风、炉烟等环境,烘托出一种清幽、高雅的氛围,衬托出韩吏部的风流格调。
- 虚实结合:“寒窗细酌月来往,暑槛残编风卷舒”是对韩吏部昔日生活场景的想象,属于虚写;“有子挑灯读父书”是眼前所见的实景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言优美典雅,如“砚滴净涵天地秘,炉烟闲接水云虚”,用词精妙,富有诗意,生动地展现出一种空灵、静谧的意境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅且富有文化传承气息的意境。前六句对竹隐亭环境和韩吏部生活场景的描写,让读者感受到一种超凡脱俗的氛围,最后一句以其子挑灯读书收尾,暗示了这种高雅格调的延续,使意境得到进一步升华。
常见问题
《韩吏部竹隠亭》的作者和朝代是什么?
《韩吏部竹隠亭》的作者是葛绍体,页面按宋作品展示。
《韩吏部竹隠亭》主要写了什么?
这首诗围绕韩吏部的竹隐亭展开,描绘了竹隐亭周边清幽的环境,以及曾经在此发生的雅事,展现了韩吏部高雅的风流格调,并以其子挑灯读书暗示这种格调的传承,表达了诗人对韩吏部及其家风的赞赏。
《韩吏部竹隠亭》的创作背景是什么?
关于此诗具体创作时间和详细背景并无明确记载。但可以推测,诗人葛绍体可能是在拜访或听闻韩吏部的竹隐亭后有感而发。韩吏部或许在当地有一定的声望和独特的品格,其竹隐亭也成为一种高雅生活和文化传承的象征,诗人通过此诗来表达对韩吏部及其家风的敬意。
《韩吏部竹隠亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 环境烘托 :诗中通过描绘竹隐亭周边的竹子、明月、清风、炉烟等环境,烘托出一种清幽、高雅的氛围,衬托出韩吏部的风流格调。 虚实结合 :“寒窗细酌月来往,暑槛残编风卷舒”是对韩吏部昔日生活场景的想象,属于虚写;“有子挑灯读父书”是眼前所见的实景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言优美典雅,如“砚滴净涵天地秘,炉烟闲接水云虚”,用词精妙,...