九日登真如阁

· 葛绍体

云阁凭高起暮愁,西风吹作帽檐秋。
烟林回薄地欲转,水国苍茫天共浮。
富贵从来联后乘,行藏何处借前筹。
东篱又负黄花约,新月光中一献酬。

简要说明

这首诗是诗人九日(重阳节)登真如阁所作,抒发了诗人登阁时的暮愁,描绘了阁上所见的烟林、水国之景,感慨富贵难及、自身行藏无计,最后表达了错过赏菊之约只能在新月光中独自酬饮的遗憾与孤寂之情。

逐句注释

  • “云阁凭高起暮愁,西风吹作帽檐秋”:
    • 字词:“云阁”,指高耸入云的真如阁;“凭高”,凭借高处;“帽檐秋”,西风吹来,仿佛给帽檐带来了秋意。
    • 句意:登上高耸的真如阁引发了傍晚的愁绪,西风吹来,帽檐仿佛都染上了秋意。
  • “烟林回薄地欲转,水国苍茫天共浮”:
    • 字词:“烟林”,烟雾笼罩的树林;“回薄”,回旋逼仄;“水国”,水乡。
    • 句意:烟雾笼罩的树林回旋逼仄,让人感觉大地都要转动起来,水乡一片苍茫,天空仿佛与水一同浮动。
  • “富贵从来联后乘,行藏何处借前筹”:
    • 字词:“后乘”,随从的车辆,代指富贵者的随从;“行藏”,出处、行止;“借前筹”,出自《史记·留侯世家》,张良为刘邦出谋划策时,借刘邦面前的筷子比划,后指为人出谋划策。
    • 句意:富贵之人身边总是随从众多,而自己的出处行止又能向谁去寻求良策呢。
  • “东篱又负黄花约,新月光中一献酬”:
    • 字词:“东篱”,出自陶渊明“采菊东篱下”,代指赏菊之处;“黄花”,菊花;“献酬”,主客互相敬酒。
    • 句意:又一次辜负了在东篱赏菊的约定,只能在新月光中独自举杯酬饮。

现代译文

登上高耸入云的真如阁,傍晚的愁绪涌上心头,
西风吹来,帽檐仿佛都染上了浓浓的秋意。
烟雾笼罩的树林回旋逼仄,大地好像都要转动,
水乡一片苍茫,天空仿佛与水一同缓缓浮动。
富贵之人身边总是簇拥着众多随从,
而我的行止又能向谁去寻求良策。
又一次错过了在东篱赏菊的约定,
只能在新月光中独自举杯来酬饮。

创作背景

葛绍体生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,社会动荡不安。此诗创作于重阳节,诗人登上真如阁,面对眼前的秋景,联想到自身的境遇,有感而发。当时可能诗人仕途不顺,或生活不如意,因此借登高之景抒发内心的愁绪与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了真如阁上所见的秋景,如“烟林回薄地欲转,水国苍茫天共浮”,通过对烟林、水国等景色的描写,营造出一种雄浑、苍茫且带有动荡感的氛围,借此抒发诗人内心的愁绪与不安。
    • 用典:“行藏何处借前筹”运用了“借前筹”的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人寻求良策而不得的无奈。
  • 语言特色:语言较为古朴苍劲,用词精准。如“回薄”生动地描绘出烟林的回旋逼仄之态,“苍茫”则准确地展现了水国的辽阔与迷茫。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。诗人在阁上远眺,所见之景皆带有一种萧瑟、动荡之感,而自身又面临着富贵难及、行藏无计的困境,最后只能在新月光中独自酬饮,进一步强化了这种孤寂的氛围,使读者能深刻感受到诗人内心的愁闷与无奈。

常见问题

《九日登真如阁》的作者和朝代是什么?

《九日登真如阁》的作者是葛绍体,页面按宋作品展示。

《九日登真如阁》主要写了什么?

这首诗是诗人九日(重阳节)登真如阁所作,抒发了诗人登阁时的暮愁,描绘了阁上所见的烟林、水国之景,感慨富贵难及、自身行藏无计,最后表达了错过赏菊之约只能在新月光中独自酬饮的遗憾与孤寂之情。

《九日登真如阁》的创作背景是什么?

葛绍体生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,社会动荡不安。此诗创作于重阳节,诗人登上真如阁,面对眼前的秋景,联想到自身的境遇,有感而发。当时可能诗人仕途不顺,或生活不如意,因此借登高之景抒发内心的愁绪与感慨。

《九日登真如阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了真如阁上所见的秋景,如“烟林回薄地欲转,水国苍茫天共浮”,通过对烟林、水国等景色的描写,营造出一种雄浑、苍茫且带有动荡感的氛围,借此抒发诗人内心的愁绪与不安。 用典 :“行藏何处借前筹”运用了“借前筹”的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人寻求良策而不得的无奈。 语言特色 :语言较为古朴苍劲,用词精准。如“回...