寄三衢赵希远

· 葛绍体

同是他乡客,分携二月初。
如何近流火,曾不寄来书。
夜雨青灯暗,晨风黄卷舒。
相思五字句,惠好莫相疏。

简要说明

这首诗是诗人葛绍体写给友人赵希远的寄赠之作。表达了诗人对友人的思念之情,抱怨友人久未寄信,同时希望友人能以诗相赠,不要疏远彼此情谊。

逐句注释

  • “同是他乡客,分携二月初”:
    • 字词:“分携”,分别;“二月初”,点明分别的时间。
    • 句意:两人同样都是客居他乡之人,在二月初的时候就分别了。
  • “如何近流火,曾不寄来书”:
    • 字词:“流火”,出自《诗经·豳风·七月》“七月流火”,指农历七月,大火星(心宿二)偏西向下,暑热开始减退,这里表示时间已经到了七月左右;“曾不”,竟然不。
    • 句意:怎么到了快七月的时候,你竟然都没有寄信过来。
  • “夜雨青灯暗,晨风黄卷舒”:
    • 字词:“青灯”,指油灯,其光青荧,故名;“黄卷”,指书籍,古人用辛味、苦味之物染纸以防蠹虫,纸色黄,故称。
    • 句意:夜晚的雨使得油灯的光更加昏暗,清晨的风轻轻翻动着书页。
  • “相思五字句,惠好莫相疏”:
    • 字词:“五字句”,指五言诗;“惠好”,友好。
    • 句意:希望你能寄来饱含相思之情的五言诗,我们要保持友好,不要相互疏远。

现代译文

我们同样都是客居他乡的人,
在二月初的时候就分别了。
怎么都快到七月了,
你竟然都没有寄信过来。
夜晚的雨让油灯的光愈发昏暗,
清晨的风轻轻翻开了书页。
希望你能寄来表达相思的五言诗,
我们要友好相待,不要相互疏远。

创作背景

葛绍体生活于南宋时期,当时社会局势动荡,文人漂泊流离的情况较为常见。诗人与友人赵希远一同客居他乡,后在二月初分别。到了接近七月的时候,友人仍未寄信,诗人由此写下此诗,以表达对友人的思念和期待交流之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中将两人同为他乡客的经历进行强调,突出了彼此漂泊的孤独感;又将分别时的二月初与现在快到七月进行时间对比,更加强化了诗人对友人久未寄信的埋怨和思念。
    • 借景抒情:“夜雨青灯暗,晨风黄卷舒”两句,通过描绘夜雨、青灯、晨风、黄卷等景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,抒发了诗人在等待友人书信过程中的落寞与相思之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“如何近流火,曾不寄来书”直白地表达出对友人的抱怨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、思念的意境。从开篇的分别之景,到中间对孤寂生活场景的描写,再到结尾对友人的期待,层层递进,将诗人对友人的相思之情融入到具体的情境之中,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《寄三衢赵希远》的作者和朝代是什么?

《寄三衢赵希远》的作者是葛绍体,页面按宋作品展示。

《寄三衢赵希远》主要写了什么?

这首诗是诗人葛绍体写给友人赵希远的寄赠之作。表达了诗人对友人的思念之情,抱怨友人久未寄信,同时希望友人能以诗相赠,不要疏远彼此情谊。

《寄三衢赵希远》的创作背景是什么?

葛绍体生活于南宋时期,当时社会局势动荡,文人漂泊流离的情况较为常见。诗人与友人赵希远一同客居他乡,后在二月初分别。到了接近七月的时候,友人仍未寄信,诗人由此写下此诗,以表达对友人的思念和期待交流之情。

《寄三衢赵希远》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗中将两人同为他乡客的经历进行强调,突出了彼此漂泊的孤独感;又将分别时的二月初与现在快到七月进行时间对比,更加强化了诗人对友人久未寄信的埋怨和思念。 借景抒情 :“夜雨青灯暗,晨风黄卷舒”两句,通过描绘夜雨、青灯、晨风、黄卷等景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,抒发了诗人在等待友人书信过程中的落寞与相思之情。 语言特色 :语言平实自然...