送上蔡谢悔斋赴召

· 葛绍体

诏趣朝天去,春风半月程。
西湖花锦重,东越柳绵轻。
趋走输年少,谋猷让老成。
边烽半明灭,𤱶亩一关情。

简要说明

这首诗是葛绍体为友人谢悔斋赴召而作,表达了对友人行程的祝愿,描绘了沿途春光美景,对友人的才能表示肯定,同时流露出对边疆战事的担忧和对百姓的关切之情。

逐句注释

  • “诏趣朝天去,春风半月程”:
    • 字词:“诏趣”,诏令催促;“朝天”,朝见天子。
    • 句意:诏令催促你去朝见天子,在春风中只需半月的行程。
  • “西湖花锦重,东越柳绵轻”:
    • 字词:“花锦重”,形容花朵像锦缎一样繁多厚重;“柳绵”,柳絮。
    • 句意:西湖边繁花似锦,东越之地柳絮轻盈飘荡。
  • “趋走输年少,谋猷让老成”:
    • 字词:“趋走”,奔走,这里指年轻人的活力;“谋猷”,谋略、计划。
    • 句意:在奔走效力方面比不上年轻人,但在出谋划策上要让给你这样的老成之人。
  • “边烽半明灭,𤱶亩一关情”:
    • 字词:“边烽”,边疆的烽火,代指战事;“𤱶亩”,田野,这里指百姓。
    • 句意:边疆的烽火时明时暗,田野里的百姓让人牵挂。

现代译文

诏令催促你前往京城朝见天子,
在春风中只需半月就能到达。
西湖畔繁花似锦堆积如山,
东越地柳絮轻盈随风飘洒。
在奔走效力上我不如年轻人,
但出谋划策还得靠你这老成者。
边疆的烽火时明时灭不太平,
田野里的百姓始终让我牵挂。

创作背景

葛绍体生活于南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的军事威胁,边疆战事时有发生。友人谢悔斋接到朝廷的诏令前往京城,诗人写下此诗为其送行,在表达对友人祝愿的同时,也流露出对当时局势的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“西湖花锦重,东越柳绵轻”是虚写,想象友人途中所见的春日美景,增添了诗歌的浪漫氛围;“边烽半明灭,𤱶亩一关情”是实写,反映了当时边疆战事的实际情况和诗人对百姓的关怀,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
    • 对比:“趋走输年少,谋猷让老成”将年轻人的活力与友人的老成谋虑进行对比,突出了友人的优势和才能。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“花锦重”“柳绵轻”等描写,生动地展现了春日的美景;“边烽半明灭”形象地描绘出边疆战事的不稳定。
  • 意境营造:前两联通过描绘西湖和东越的春光美景,营造出一种轻松愉悦的氛围;后两联则由景入情,将边疆的战事和对百姓的关切融入其中,使诗歌的意境由明朗转向深沉,表达了诗人复杂的情感。

常见问题

《送上蔡谢悔斋赴召》的作者和朝代是什么?

《送上蔡谢悔斋赴召》的作者是葛绍体,页面按宋作品展示。

《送上蔡谢悔斋赴召》主要写了什么?

这首诗是葛绍体为友人谢悔斋赴召而作,表达了对友人行程的祝愿,描绘了沿途春光美景,对友人的才能表示肯定,同时流露出对边疆战事的担忧和对百姓的关切之情。

《送上蔡谢悔斋赴召》的创作背景是什么?

葛绍体生活于南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的军事威胁,边疆战事时有发生。友人谢悔斋接到朝廷的诏令前往京城,诗人写下此诗为其送行,在表达对友人祝愿的同时,也流露出对当时局势的忧虑。

《送上蔡谢悔斋赴召》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“西湖花锦重,东越柳绵轻”是虚写,想象友人途中所见的春日美景,增添了诗歌的浪漫氛围;“边烽半明灭,𤱶亩一关情”是实写,反映了当时边疆战事的实际情况和诗人对百姓的关怀,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 对比 :“趋走输年少,谋猷让老成”将年轻人的活力与友人的老成谋虑进行对比,突出了友人的优势和才能。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但...