谢韩次公赵献可践西湖约

· 葛绍体

渺渺钱塘路,相携秋色新。
马蹄沙尾雨,舟楫渡头云。
世道已非古,交情此是真。
羁栖正愁绝,得尔张吾军。

简要说明

这首诗记录了诗人与韩次公、赵献可同游西湖的经历。诗中先描绘了前往西湖途中的秋景,接着感慨世道变迁,强调朋友间真挚的情谊,最后表达自己羁旅愁闷时得到友人陪伴的欣慰。

逐句注释

  • “渺渺钱塘路,相携秋色新”:
    • 字词:“渺渺”,形容路途遥远;“相携”,互相陪伴;“秋色新”,指秋天的景色呈现出清新的气象。
    • 句意:前往钱塘江的路途遥远,我与友人相互陪伴,欣赏着清新的秋景。
  • “马蹄沙尾雨,舟楫渡头云”:
    • 字词:“沙尾”,沙滩的尽头;“舟楫”,船只;“渡头”,渡口。
    • 句意:马蹄溅起沙尾的雨水,我们乘船在渡口的云朵下前行。
  • “世道已非古,交情此是真”:
    • 字词:“世道”,社会风气和状况;“非古”,与古代不同。
    • 句意:如今的社会风气已和古代不同了,但我们之间的交情却是真挚的。
  • “羁栖正愁绝,得尔张吾军”:
    • 字词:“羁栖”,漂泊寄居;“愁绝”,极度忧愁;“得尔”,得到你们;“张吾军”,壮大我的声势。
    • 句意:我正处于漂泊寄居的愁苦境地,得到你们的陪伴,让我有了力量。

现代译文

去钱塘江的路途多么遥远,
我和友人相伴感受新秋。
马蹄溅起沙尾的点点细雨,
船只穿梭在渡口的云朵中。
如今的世道已不如古时,
但我们的交情却是如此真挚。
我漂泊在外正愁闷至极,
有你们陪伴让我增添力量。

创作背景

葛绍体生活于南宋时期,社会局势动荡,政治腐败。他一生漂泊,羁旅生涯充满愁苦。这首诗具体创作时间不详,但应是他在漂泊途中与韩次公、赵献可相约同游西湖时所作。当时他可能正处于人生的困境,内心愁苦,友人的陪伴让他感到慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了前往西湖途中的景色,如“马蹄沙尾雨,舟楫渡头云”,通过对旅途景色的描写,营造出一种清幽、宁静的氛围,同时也流露出诗人在旅途中的闲适心情,为后文抒发情感做铺垫。
    • 对比:“世道已非古,交情此是真”将世道的变迁与朋友间真挚的情谊进行对比,突出了友情的珍贵。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明了。没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景色和表达出情感。如“渺渺”“新”“溅”等字词的运用,准确地传达出诗人的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有旅途清幽之美,又蕴含着人生感慨的意境。前两联的景语和后两联的情语相互交融,使读者能感受到诗人在漂泊中的愁苦以及得到友人陪伴后的欣慰。

常见问题

《谢韩次公赵献可践西湖约》的作者和朝代是什么?

《谢韩次公赵献可践西湖约》的作者是葛绍体,页面按宋作品展示。

《谢韩次公赵献可践西湖约》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与韩次公、赵献可同游西湖的经历。诗中先描绘了前往西湖途中的秋景,接着感慨世道变迁,强调朋友间真挚的情谊,最后表达自己羁旅愁闷时得到友人陪伴的欣慰。

《谢韩次公赵献可践西湖约》的创作背景是什么?

葛绍体生活于南宋时期,社会局势动荡,政治腐败。他一生漂泊,羁旅生涯充满愁苦。这首诗具体创作时间不详,但应是他在漂泊途中与韩次公、赵献可相约同游西湖时所作。当时他可能正处于人生的困境,内心愁苦,友人的陪伴让他感到慰藉。

《谢韩次公赵献可践西湖约》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了前往西湖途中的景色,如“马蹄沙尾雨,舟楫渡头云”,通过对旅途景色的描写,营造出一种清幽、宁静的氛围,同时也流露出诗人在旅途中的闲适心情,为后文抒发情感做铺垫。 对比 :“世道已非古,交情此是真”将世道的变迁与朋友间真挚的情谊进行对比,突出了友情的珍贵。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明了。没有过多的修饰,但却能生动地...