韩氏与闲即事

· 葛绍体

堂深暑不到,闲意一炉香。
棋鬭过河急,琴弹流水长。
古瓶疏牖下,怪石小池旁。
忠献画图在,英声不可忘。

简要说明

这首诗描绘了诗人在韩氏家中闲适的生活场景,通过对焚香、下棋、弹琴、赏景等活动以及室内外物品的描写,营造出一种清幽闲适的氛围,同时借“忠献画图”表达了对忠献之人的缅怀与敬意。

逐句注释

  • “堂深暑不到,闲意一炉香”:
    • 字词:“堂深”,指堂屋幽深;“闲意”,闲适的心境。
    • 句意:堂屋幽深,暑气无法侵入,在这闲适的心境中燃起一炉香。
  • “棋鬭过河急,琴弹流水长”:
    • 字词:“棋鬭”,下棋争斗;“过河”,象棋术语;“流水”,指琴曲《高山流水》。
    • 句意:下棋时争斗激烈,棋子过河十分急切;弹奏琴曲,如《高山流水》般悠长。
  • “古瓶疏牖下,怪石小池旁”:
    • 字词:“古瓶”,古老的瓶子;“疏牖”,稀疏的窗户;“怪石”,奇异的石头。
    • 句意:古老的瓶子放在稀疏窗户之下,奇异的石头立在小池塘旁边。
  • “忠献画图在,英声不可忘”:
    • 字词:“忠献”,通常是古代对有忠诚和贡献之人的谥号;“英声”,美好的名声。
    • 句意:忠献之人的画像还在,他那美好的名声让人难以忘怀。

现代译文

堂屋幽深,暑气无法进入,
闲适的心境中,一炉香袅袅升起。
下棋时争斗激烈,棋子急切过河,
弹奏琴曲,如流水般悠长连绵。
古老的瓶子摆在稀疏的窗下,
奇异的石头立在小小的池塘边。
忠献之人的画像依然存在,
他那美好的名声让人永远铭记。

创作背景

葛绍体生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但应是他拜访韩氏人家时所作。当时可能正值夏日,诗人在韩氏家中感受到闲适惬意的氛围,同时看到忠献之人的画像,由此有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“棋鬭过河急”是动态描写,展现出下棋时的激烈场景;“琴弹流水长”表面上琴音悠长似静态,但弹奏本身是动态,二者动静相生,丰富了画面感。而“古瓶疏牖下,怪石小池旁”则是静态描写,与前面的动态描写相互映衬。
    • 借景抒情:诗中通过对堂屋、香炉、棋局、琴音、古瓶、怪石等景物的描写,营造出清幽闲适的氛围,抒发了诗人内心的闲适之情。最后借“忠献画图”表达对前人的缅怀和敬意。
  • 语言特色:语言简洁自然,生动地描绘出各种场景和物品,如“棋鬭过河急”“琴弹流水长”,以简洁的语言勾勒出下棋和弹琴的状态,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适且带有文化底蕴的意境。前六句描绘的室内外场景充满生活情趣,让人感受到宁静祥和的氛围,最后两句引入“忠献画图”,使意境得到升华,增添了历史感和人文气息。

常见问题

《韩氏与闲即事》的作者和朝代是什么?

《韩氏与闲即事》的作者是葛绍体,页面按宋作品展示。

《韩氏与闲即事》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在韩氏家中闲适的生活场景,通过对焚香、下棋、弹琴、赏景等活动以及室内外物品的描写,营造出一种清幽闲适的氛围,同时借“忠献画图”表达了对忠献之人的缅怀与敬意。

《韩氏与闲即事》的创作背景是什么?

葛绍体生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但应是他拜访韩氏人家时所作。当时可能正值夏日,诗人在韩氏家中感受到闲适惬意的氛围,同时看到忠献之人的画像,由此有感而发创作了此诗。

《韩氏与闲即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“棋鬭过河急”是动态描写,展现出下棋时的激烈场景;“琴弹流水长”表面上琴音悠长似静态,但弹奏本身是动态,二者动静相生,丰富了画面感。而“古瓶疏牖下,怪石小池旁”则是静态描写,与前面的动态描写相互映衬。 借景抒情 :诗中通过对堂屋、香炉、棋局、琴音、古瓶、怪石等景物的描写,营造出清幽闲适的氛围,抒发了诗人内心的闲适之情。最后借“忠献画...