送赵献可福州抚干

· 葛绍体

往岁南闽路,曾知幕府崇。
已先多士列,不与众人同。
红透荔枝日,香传茉莉风。
还应飞诏急,催向道山中。

简要说明

这首诗是葛绍体送别赵献可前往福州担任抚干时所作。诗中先回忆过去对南闽幕府的印象,赞扬赵献可出类拔萃,接着描绘福州荔枝红透、茉莉飘香的美好景象,最后表达对赵献可不久后会被朝廷紧急征召重用的期许。

逐句注释

  • “往岁南闽路,曾知幕府崇”:
    • 字词:“南闽路”,指福建地区;“幕府”,指地方军政大吏的府署;“崇”,尊崇、高贵。
    • 句意:过去曾走过福建的路,知晓那里的幕府很受尊崇。
  • “已先多士列,不与众人同”:
    • 字词:“多士”,众多贤才;“列”,行列。
    • 句意:(赵献可)已经位列众多贤才之前,和普通人不一样。
  • “红透荔枝日,香传茉莉风”:
    • 字词:“红透荔枝”,指荔枝成熟变红;“茉莉”,一种花卉,香气浓郁。
    • 句意:在荔枝红透的时候,带着茉莉花香的风四处传播。
  • “还应飞诏急,催向道山中”:
    • 字词:“飞诏”,紧急的诏书;“道山”,代指朝廷。
    • 句意:应该很快就会有紧急的诏书传来,催促你回到朝廷中。

现代译文

过去我曾走过福建的道路,
知道那里的幕府受人尊崇。
你早已在众多贤才中领先,
和普通之人有着很大不同。
当荔枝红透了整个时节,
茉莉花香随着风儿飘散。
很快就会有急诏从朝廷来,
催促你返回那朝堂之中。

创作背景

葛绍体生活在南宋时期,赵献可要前往福州担任抚干这一职务。葛绍体为其送别而创作此诗。具体创作时间难以确切考证,但从诗的内容可以看出,诗人对赵献可的才能十分赏识,希望他在福州任职后能得到朝廷的重用。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“已先多士列,不与众人同”通过将赵献可与众多贤才和普通人对比,突出了赵献可的出众才华和独特之处。
    • 虚实结合:“红透荔枝日,香传茉莉风”实写福州当地的美好景色和宜人气候,展现出福州的地域特色;“还应飞诏急,催向道山中”则是虚写,表达了对赵献可未来的期许和祝愿,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗人的情感。如“红透”“香传”等词语,形象地描绘出荔枝和茉莉的特点。
  • 意境营造:诗中营造出一种积极向上、充满希望的意境。前几句通过对幕府和赵献可才能的描述,奠定了对友人的赞扬基调;中间描绘福州的美景,让读者感受到福州的生机与活力;最后对赵献可未来的期许,使整首诗充满了乐观的氛围。

常见问题

《送赵献可福州抚干》的作者和朝代是什么?

《送赵献可福州抚干》的作者是葛绍体,页面按宋作品展示。

《送赵献可福州抚干》主要写了什么?

这首诗是葛绍体送别赵献可前往福州担任抚干时所作。诗中先回忆过去对南闽幕府的印象,赞扬赵献可出类拔萃,接着描绘福州荔枝红透、茉莉飘香的美好景象,最后表达对赵献可不久后会被朝廷紧急征召重用的期许。

《送赵献可福州抚干》的创作背景是什么?

葛绍体生活在南宋时期,赵献可要前往福州担任抚干这一职务。葛绍体为其送别而创作此诗。具体创作时间难以确切考证,但从诗的内容可以看出,诗人对赵献可的才能十分赏识,希望他在福州任职后能得到朝廷的重用。

《送赵献可福州抚干》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“已先多士列,不与众人同”通过将赵献可与众多贤才和普通人对比,突出了赵献可的出众才华和独特之处。 虚实结合 :“红透荔枝日,香传茉莉风”实写福州当地的美好景色和宜人气候,展现出福州的地域特色;“还应飞诏急,催向道山中”则是虚写,表达了对赵献可未来的期许和祝愿,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有过多...