次韵

· 葛绍体

吟边逡巡风雨催,秋空萧索声隠雷。
老松相应发清响,疑伴吹箫仙子来。
当年作楼远尘务,坊僧执筹工执锯。
爱他栏槛看云山,不肯匆匆下楼去。

简要说明

这首诗描绘了秋日风雨中作者的所见所闻,通过描写风雨、老松等景象营造出萧索又清幽的氛围。同时回忆当年建楼之事,表达了作者对凭栏看云山这种闲适自在、远离尘务生活的喜爱与留恋。

逐句注释

  • “吟边逡巡风雨催,秋空萧索声隠雷”:
    • 字词:“逡巡”,有徘徊、欲进不进之意,这里形容风雨即将来临的态势;“萧索”,形容冷落、凄凉。
    • 句意:在吟诗的时候,风雨迅速来临,秋天的天空一片冷落凄凉,隐隐传来雷声。
  • “老松相应发清响,疑伴吹箫仙子来”:
    • 字词:“相应”,相互呼应;“清响”,清脆的声响;“吹箫仙子”,可能化用弄玉吹箫的典故,弄玉是秦穆公之女,善吹箫,后与萧史一起乘凤飞去。这里泛指仙子。
    • 句意:老松在风雨中相互呼应发出清脆的声响,让人怀疑是伴随着吹箫的仙子到来。
  • “当年作楼远尘务,坊僧执筹工执锯”:
    • 字词:“作楼”,建造楼阁;“尘务”,尘世的事务;“坊僧”,寺庙里的僧人;“执筹”,拿着计算的筹码,这里指僧人参与规划;“工”,工匠。
    • 句意:当年建造楼阁是为了远离尘世的事务,寺庙里的僧人参与规划,工匠们拿着锯子劳作。
  • “爱他栏槛看云山,不肯匆匆下楼去”:
    • 字词:“栏槛”,栏杆;“匆匆”,即匆匆。
    • 句意:喜爱在栏杆边观赏云山的景色,不愿意匆匆忙忙地下楼离开。

现代译文

在吟诗之际,风雨匆匆赶来,
秋天的天空一片冷落,隐隐传来雷声。
老松在风雨中相互呼应,发出清脆声响,
让人怀疑是伴着吹箫的仙子一同到来。
当年建造楼阁是为了远离尘世烦扰,
僧人参与规划,工匠们拿着锯子劳作。
我喜爱在栏杆边欣赏云山的美景,
怎么也舍不得匆匆忙忙地下楼离去。

创作背景

葛绍体是南宋诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在秋日风雨之时,身处当年所建的楼阁之中。当年建楼是为了远离尘世事务,在这样的环境下,诗人触景生情,回忆起当年建楼之事,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两联实写眼前秋日风雨之景,风雨催来、秋空萧索、老松清响等都是眼前所见所闻;后两联则虚写当年建楼之事,虚实结合,丰富了诗歌的内容,拓展了诗歌的时空。
    • 联想想象:“疑伴吹箫仙子来”运用了联想想象的手法,由老松的清响联想到吹箫仙子,增添了诗歌的浪漫色彩和奇幻氛围。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地描绘出了秋日的景象和诗人的情感。如“吟边逡巡风雨催”“不肯匆匆下楼去”等语句,简洁明快地表达出诗人的感受。
  • 意境营造:通过对秋日风雨、老松、云山等景象的描写,营造出一种清幽、闲适又略带萧索的意境。诗中既有现实的风雨之景,又有对当年建楼的回忆,将诗人远离尘务、喜爱自然美景的心境融入其中,使读者能感受到诗人内心的宁静与对这种生活的向往。

常见问题

《次韵》的作者和朝代是什么?

《次韵》的作者是葛绍体,页面按宋作品展示。

《次韵》主要写了什么?

这首诗描绘了秋日风雨中作者的所见所闻,通过描写风雨、老松等景象营造出萧索又清幽的氛围。同时回忆当年建楼之事,表达了作者对凭栏看云山这种闲适自在、远离尘务生活的喜爱与留恋。

《次韵》的创作背景是什么?

葛绍体是南宋诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在秋日风雨之时,身处当年所建的楼阁之中。当年建楼是为了远离尘世事务,在这样的环境下,诗人触景生情,回忆起当年建楼之事,有感而发写下此诗。

《次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联实写眼前秋日风雨之景,风雨催来、秋空萧索、老松清响等都是眼前所见所闻;后两联则虚写当年建楼之事,虚实结合,丰富了诗歌的内容,拓展了诗歌的时空。 联想想象 :“疑伴吹箫仙子来”运用了联想想象的手法,由老松的清响联想到吹箫仙子,增添了诗歌的浪漫色彩和奇幻氛围。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生...