这首诗围绕汪焕章祈雨得雨之事展开,先描绘祈雨的场景,展现其精诚之心,接着写祈来的雨化作人间甘霖,最后描述了百姓因降雨而欢欣,庄稼丰收、公庭清净的景象,表达了对汪焕章的赞美之情。
和水心先生寄越帅汪焕章得雨韵
步虚影里云璈举,精诚上对东皇语。
蓬莱拂槛多飞云,西风吹作人间雨。
田家谁不知公勤,千里欢声公亦闻。
早禾登场晚禾实,公庭如水清无尘。
蓬莱拂槛多飞云,西风吹作人间雨。
田家谁不知公勤,千里欢声公亦闻。
早禾登场晚禾实,公庭如水清无尘。
简要说明
逐句注释
- “步虚影里云璈举,精诚上对东皇语”:
- 字词:“步虚”,道士在醮坛上讽诵词章采用的曲调行腔;“云璈”,道教乐器名;“东皇”,司春之神,此处可理解为掌管风雨的神灵。
- 句意:在步虚的身影中云璈奏响,汪焕章怀着精诚之心向上对东皇诉说祈雨之事。
- “蓬莱拂槛多飞云,西风吹作人间雨”:
- 字词:“蓬莱”,传说中的海上仙山,这里可能指祈雨的高台之类地方;“槛”,栏杆。
- 句意:蓬莱般的高台边拂过栏杆的是众多飞云,西风将这些云化作了人间的雨。
- “田家谁不知公勤,千里欢声公亦闻”:
- 字词:“公”,指汪焕章;“勤”,勤勉。
- 句意:田家百姓谁不知道汪焕章的勤勉,千里之内的欢呼声汪焕章也能听闻。
- “早禾登场晚禾实,公庭如水清无尘”:
- 字词:“登场”,指谷物成熟收割后运到场上;“公庭”,官府衙门。
- 句意:早稻已经收割登场,晚稻也结出了果实,官府衙门像水一样清净没有尘扰。
现代译文
在步虚的幻影中云璈奏响,
怀着精诚之心向上与东皇对话。
蓬莱般高台边拂槛多有飞云,
西风吹过化作了人间的甘霖。
农家百姓谁不知您的勤勉,
千里的欢呼之声您也能听见。
早稻已经收割登场,晚稻结了果实,
官府衙门像水一样清净无扰。
创作背景
葛绍体生活于南宋时期。水心先生是叶适,此诗是葛绍体和叶适寄给越帅汪焕章得雨诗的韵而作。当时可能当地遭遇旱灾,汪焕章积极祈雨,最终祈得了降雨,缓解了旱情,葛绍体便写下此诗来赞美汪焕章的功绩。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象与现实结合:前两句描绘祈雨场景,带有想象色彩,展现汪焕章祈雨时的虔诚庄重;后几句描述降雨后的现实景象,如庄稼丰收、百姓欢呼等,虚实结合,丰富了诗歌内容。
- 侧面烘托:通过描写田家百姓的欢呼声、庄稼的丰收以及公庭的清净,侧面烘托出汪焕章祈雨成功带来的积极影响,突出其功绩。
- 语言特色:语言较为质朴自然,用简洁的语言勾勒出祈雨、降雨以及雨后的景象,通俗易懂却又生动形象。
- 意境营造:诗中营造出一种和谐美好的意境,从祈雨的庄重神秘到雨后百姓欢腾、庄稼丰收、公庭清净,展现出一幅太平祥和的画面,表达了对汪焕章的赞美与肯定。
常见问题
《和水心先生寄越帅汪焕章得雨韵》的作者和朝代是什么?
《和水心先生寄越帅汪焕章得雨韵》的作者是葛绍体,页面按宋作品展示。
《和水心先生寄越帅汪焕章得雨韵》主要写了什么?
这首诗围绕汪焕章祈雨得雨之事展开,先描绘祈雨的场景,展现其精诚之心,接着写祈来的雨化作人间甘霖,最后描述了百姓因降雨而欢欣,庄稼丰收、公庭清净的景象,表达了对汪焕章的赞美之情。
《和水心先生寄越帅汪焕章得雨韵》的创作背景是什么?
葛绍体生活于南宋时期。水心先生是叶适,此诗是葛绍体和叶适寄给越帅汪焕章得雨诗的韵而作。当时可能当地遭遇旱灾,汪焕章积极祈雨,最终祈得了降雨,缓解了旱情,葛绍体便写下此诗来赞美汪焕章的功绩。
《和水心先生寄越帅汪焕章得雨韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象与现实结合 :前两句描绘祈雨场景,带有想象色彩,展现汪焕章祈雨时的虔诚庄重;后几句描述降雨后的现实景象,如庄稼丰收、百姓欢呼等,虚实结合,丰富了诗歌内容。 侧面烘托 :通过描写田家百姓的欢呼声、庄稼的丰收以及公庭的清净,侧面烘托出汪焕章祈雨成功带来的积极影响,突出其功绩。 语言特色 :语言较为质朴自然,用简洁的语言勾勒出祈雨、降雨以及雨后的...