此诗描绘了诗人在竹西道院的所见所感,展现了道院清幽的环境,描述了与友人谈笑、醉中挥毫等场景,表达了诗人心系民生的情怀和对古人理想境界的追求,抒发了在异乡的思乡之情以及坚守自我的信念。
入竹西道院
双桧老虬干,万竹苍龙枝。
道院傍西筑,书窗下南帷。
笑谈清灯晕,坐起白麈挥。
天低月初挂,河澹星欲垂。
醉生笔砚妍,卧筹民物规。
蟋蟀唤乡梦,莎鸡引秋思。
客身休自疑,古人以为期。
道院傍西筑,书窗下南帷。
笑谈清灯晕,坐起白麈挥。
天低月初挂,河澹星欲垂。
醉生笔砚妍,卧筹民物规。
蟋蟀唤乡梦,莎鸡引秋思。
客身休自疑,古人以为期。
简要说明
逐句注释
- “双桧老虬干,万竹苍龙枝”:
- 字词:“桧”,同“桧”,一种树木;“虬干”,盘曲的树干;“苍龙枝”,形容竹子像青色的龙的枝干。
- 句意:两棵老桧树有着盘曲的树干,千万根竹子如同青色巨龙的枝条。
- “道院傍西筑,书窗下南帷”:
- 字词:“傍”,靠近;“帷”,帷幕。
- 句意:道院靠近西边修建,书房的窗户放下南边的帷幕。
- “笑谈清灯晕,坐起白麈挥”:
- 字词:“灯晕”,灯光的光晕;“白麈”,白色的拂尘。
- 句意:在昏暗的灯光光晕下谈笑,坐起时挥动着白色的拂尘。
- “天低月初挂,河澹星欲垂”:
- 字词:“河”,指银河;“澹”,水波摇动的样子,这里形容银河光影闪烁。
- 句意:天空低沉,月亮刚刚挂在天上,银河光影闪烁,星星好像要垂落下来。
- “醉生笔砚妍,卧筹民物规”:
- 字词:“笔砚妍”,指笔墨书画之美;“民物规”,关于百姓和事物的规划。
- 句意:醉意中生出对笔墨书画的雅兴,躺着还在筹划着关于百姓和事物的规划。
- “蟋蟀唤乡梦,莎鸡引秋思”:
- 字词:“莎鸡”,一种昆虫,即纺织娘。
- 句意:蟋蟀的叫声唤起了思乡的梦,莎鸡的鸣声引发了秋天的情思。
- “客身休自疑,古人以为期”:
- 字词:“客身”,指旅居在外的自己;“期”,期望、期许。
- 句意:旅居在外不要自我怀疑,要以古人的理想境界为期许。
现代译文
两棵老桧树有着盘曲的树干,
万千竹子似青色巨龙的枝条。
道院依着西边而建,
书房窗户放下南边的帷幕。
在昏黄的灯光光晕中谈笑,
坐起时挥动着白色的拂尘。
天空低沉,月亮刚挂天上,
银河闪烁,星星似要垂落。
醉意里生出书画的雅兴,
躺着还在筹划百姓的事务。
蟋蟀声唤起了思乡的梦,
莎鸡叫引发了秋日的情思。
旅居之人不要自我怀疑,
要以古人的境界作为期许。
创作背景
葛绍体生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“客身”可以推测,诗人当时可能正旅居在外。道院清幽的环境给了他一个宁静的空间去思考,而在异乡的经历又让他不免产生思乡之情。他心系民生,有着自己的理想抱负,在道院中的所见所感促使他写下此诗,以表达自己的心境和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“双桧老虬干,万竹苍龙枝”描绘了桧树和竹子的静态之美,而“笑谈清灯晕,坐起白麈挥”则展现了诗人与友人谈笑的动态场景,动静结合,使诗歌画面丰富生动。
- 借景抒情:“天低月初挂,河澹星欲垂”描绘出一幅宁静而悠远的夜景,借景烘托出诗人内心的平和与思考;“蟋蟀唤乡梦,莎鸡引秋思”通过蟋蟀和莎鸡的声音,抒发了诗人的思乡之情。
- 语言特色:语言质朴自然,却又生动形象。如“老虬干”“苍龙枝”用比喻的手法,将桧树和竹子的形态描绘得栩栩如生;“醉生笔砚妍”“卧筹民物规”等语句简洁地展现了诗人的雅兴和抱负。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且富有诗意的意境。道院的环境、夜晚的星空、虫鸣的声音,共同构成了一个独特的场景,让读者感受到诗人在异乡的心境,既有对家乡的思念,又有对理想的坚守和追求。
常见问题
《入竹西道院》的作者和朝代是什么?
《入竹西道院》的作者是葛绍体,页面按宋作品展示。
《入竹西道院》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在竹西道院的所见所感,展现了道院清幽的环境,描述了与友人谈笑、醉中挥毫等场景,表达了诗人心系民生的情怀和对古人理想境界的追求,抒发了在异乡的思乡之情以及坚守自我的信念。
《入竹西道院》的创作背景是什么?
葛绍体生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“客身”可以推测,诗人当时可能正旅居在外。道院清幽的环境给了他一个宁静的空间去思考,而在异乡的经历又让他不免产生思乡之情。他心系民生,有着自己的理想抱负,在道院中的所见所感促使他写下此诗,以表达自己的心境和追求。
《入竹西道院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“双桧老虬干,万竹苍龙枝”描绘了桧树和竹子的静态之美,而“笑谈清灯晕,坐起白麈挥”则展现了诗人与友人谈笑的动态场景,动静结合,使诗歌画面丰富生动。 借景抒情 :“天低月初挂,河澹星欲垂”描绘出一幅宁静而悠远的夜景,借景烘托出诗人内心的平和与思考;“蟋蟀唤乡梦,莎鸡引秋思”通过蟋蟀和莎鸡的声音,抒发了诗人的思乡之情。 语言特色 :语言...