袁从道山庐三首 其一

· 葛绍体

人生尽驰骛,忙里换乌兔。
白发忽相侵,红颜若何驻。
岂如向丘壑,味此闲中趣。
鸧鹒啼春风,鸤鸠唤时雨。
烟林上笋蕨,晴川下鸥鹭。
好景满眼前,兴来可以赋。
贫贱与富贵,愿言履其素。

简要说明

这首诗围绕人生追求展开,批判了世人忙于奔波逐利的生活状态,认为这样会在忙碌中悄然老去。诗人倡导回归自然,享受山林间的闲适乐趣,表达了对淡泊宁静生活的向往,以及不被贫富所扰、坚守本色的人生态度。

逐句注释

  • “人生尽驰骛,忙里换乌兔”:
    • 字词:“驰骛”,奔走、追求;“乌兔”,神话中太阳里有三足乌,月亮里有玉兔,这里代指日月,即时间。
    • 句意:人生在世都在四处奔走追求名利,在忙碌中时光匆匆流逝。
  • “白发忽相侵,红颜若何驻”:
    • 字词:“侵”,侵犯、来临;“驻”,停留。
    • 句意:白发忽然就悄然爬上头来,青春容颜又怎能长久停留呢。
  • “岂如向丘壑,味此闲中趣”:
    • 字词:“丘壑”,指山林、山谷;“味”,品味。
    • 句意:哪里比得上到山林中去,品味这闲适之中的乐趣呢。
  • “鸧鹒啼春风,鸤鸠唤时雨”:
    • 字词:“鸧鹒”,即黄鹂;“鸤鸠”,布谷鸟。
    • 句意:黄鹂在春风中啼鸣,布谷鸟呼唤着应时的春雨。
  • “烟林上笋蕨,晴川下鸥鹭”:
    • 字词:“烟林”,烟雾笼罩的树林;“笋蕨”,竹笋和蕨菜;“晴川”,晴朗的江面。
    • 句意:烟雾缭绕的树林里竹笋和蕨菜在生长,晴朗的江面上鸥鹭在飞翔。
  • “好景满眼前,兴来可以赋”:
    • 字词:“赋”,作诗。
    • 句意:美好的景色满眼都是,兴致来了就可以作诗。
  • “贫贱与富贵,愿言履其素”:
    • 字词:“愿言”,愿意;“履”,践行;“素”,本色、本真。
    • 句意:无论是贫贱还是富贵,都愿意坚守自己的本色。

现代译文

人生在世都在四处奔波追逐名利,
在忙碌中时光不知不觉地流逝。
白发忽然就悄然爬上了头来,
青春容颜又怎么能长久停留。
哪里比得上到山林中去呢,
细细品味这闲适之中的乐趣。
黄鹂在春风中欢快地啼叫,
布谷鸟呼唤着应时的春雨。
烟雾笼罩的树林里竹笋蕨菜在生长,
晴朗的江面上鸥鹭自在地飞翔。
美好的景色满眼都是,
兴致来了就可以吟诗一首。
不管是贫贱还是富贵,
我都愿意坚守自己的本色。

创作背景

葛绍体生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政治上的不稳定使得人们生活也受到一定影响。社会上很多人追名逐利,在忙碌的生活中迷失自我。葛绍体本人可能在经历了生活的种种后,对这种社会现象有所感悟,从而创作此诗,表达自己不随波逐流,向往回归自然、坚守本真的生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前四句描述世人忙碌奔波、时光易逝的状态,与后面描绘的山林闲适之景形成鲜明对比,突出了诗人对两种生活的不同态度,强调了回归自然的美好。
    • 借景抒情:“鸧鹒啼春风,鸤鸠唤时雨。烟林上笋蕨,晴川下鸥鹭”,通过描写山林间生机勃勃的自然景象,抒发了诗人对这种宁静、美好的自然生活的喜爱和向往之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地表达出诗人的情感和观点。例如“白发忽相侵,红颜若何驻”,以直白的语言道出时光易逝的感慨。
  • 意境营造:诗中通过对山林景色的描绘,如春风中啼叫的黄鹂、呼唤春雨的布谷鸟、生长的笋蕨、飞翔的鸥鹭等,营造出一种宁静、和谐、充满生机的意境,让读者感受到山林生活的闲适与美好,进而体会到诗人对这种生活的向往。最后表明坚守本真的态度,使整首诗的意境得到进一步升华,富有哲理意味。

常见问题

《袁从道山庐三首 其一》的作者和朝代是什么?

《袁从道山庐三首 其一》的作者是葛绍体,页面按宋作品展示。

《袁从道山庐三首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕人生追求展开,批判了世人忙于奔波逐利的生活状态,认为这样会在忙碌中悄然老去。诗人倡导回归自然,享受山林间的闲适乐趣,表达了对淡泊宁静生活的向往,以及不被贫富所扰、坚守本色的人生态度。

《袁从道山庐三首 其一》的创作背景是什么?

葛绍体生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政治上的不稳定使得人们生活也受到一定影响。社会上很多人追名逐利,在忙碌的生活中迷失自我。葛绍体本人可能在经历了生活的种种后,对这种社会现象有所感悟,从而创作此诗,表达自己不随波逐流,向往回归自然、坚守本真的生活态度。

《袁从道山庐三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前四句描述世人忙碌奔波、时光易逝的状态,与后面描绘的山林闲适之景形成鲜明对比,突出了诗人对两种生活的不同态度,强调了回归自然的美好。 借景抒情 :“鸧鹒啼春风,鸤鸠唤时雨。烟林上笋蕨,晴川下鸥鹭”,通过描写山林间生机勃勃的自然景象,抒发了诗人对这种宁静、美好的自然生活的喜爱和向往之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华...