续湖阴曲

· 徐宝之

巴滇之马如游龙,宝鞭袅袅回如风。
将军梦断忽心战,五骑飞出寻无踪。
道旁客姥头欲白,惊见归韀如电击。
当时天子重丁宁,典午安危争一刻。
大宁王气方中天,南阳青兖森戈鋋。
金函诏下传羽檄,狂奴喑死如寒蝉。
老骥志欲千里伸,晋天不覆鬼蜮臣。
草间怅望可人土,老却江潭种柳人。

简要说明

这首诗围绕将军相关的事件展开,描绘了将军骑马出征、疾驰而归等场景,反映了当时局势的紧张与朝廷对局势的重视。诗中还提及了地域的军事态势以及作者对有志之士的感慨,表达了对局势的关注和对人才不得志的怅惘之情。

逐句注释

  • “巴滇之马如游龙,宝鞭袅袅回如风”:
    • 字词:“巴滇”,指巴地和滇地;“袅袅”,摇曳的样子。
    • 句意:巴滇地区的马匹如同游动的蛟龙一般矫健,将军手持的宝鞭随风摇曳,骑马奔跑起来像风一样迅速。
  • “将军梦断忽心战,五骑飞出寻无踪”:
    • 字词:“心战”,内心惶恐不安;“五骑”,五名骑兵。
    • 句意:将军从梦中惊醒,忽然内心惶恐不安,随后五名骑兵飞驰而出,很快就消失得无影无踪。
  • “道旁客姥头欲白,惊见归韀如电击”:
    • 字词:“客姥”,老妇人;“韀”,马鞍。
    • 句意:道路旁头发快变白的老妇人,惊讶地看到骑马归来的人如同闪电一般疾驰而过。
  • “当时天子重丁宁,典午安危争一刻”:
    • 字词:“丁宁”,同“叮咛”,再三嘱咐;“典午”,指司马氏,这里代指晋朝。
    • 句意:当时天子再三嘱咐,晋朝的安危在此刻显得尤为紧迫,每一刻都至关重要。
  • “大宁王气方中天,南阳青兖森戈鋋”:
    • 字词:“大宁”,晋明帝年号;“王气”,象征帝王运数的祥瑞之气;“青兖”,青州和兖州;“戈鋋”,泛指兵器。
    • 句意:大宁年间帝王的祥瑞之气正盛,南阳、青州和兖州一带兵器林立,戒备森严。
  • “金函诏下传羽檄,狂奴喑死如寒蝉”:
    • 字词:“金函诏”,用金盒封装的诏书;“羽檄”,军事文书,插鸟羽以示紧急;“狂奴”,指叛逆之人;“寒蝉”,寒天的蝉,不发声。
    • 句意:用金盒封装的诏书下达,紧急的军事文书传递开来,叛逆之人吓得像寒蝉一样不敢出声。
  • “老骥志欲千里伸,晋天不覆鬼蜮臣”:
    • 字词:“老骥”,年老的骏马,比喻有志向的人;“鬼蜮臣”,阴险狡诈的臣子。
    • 句意:年老的骏马仍想驰骋千里,施展自己的志向,但晋朝的天下却不能庇护那些阴险狡诈的臣子。
  • “草间怅望可人土,老却江潭种柳人”:
    • 字词:“可人土”,令人欣赏、可堪任用的人才;“种柳人”,这里可能借指有抱负却不得施展的人。
    • 句意:在草丛中怅然望着那些可堪任用的人才,可惜像在江潭边种柳的人一样渐渐老去,无法实现抱负。

现代译文

巴滇的骏马好似游动的蛟龙,
宝鞭随风摇曳,骑马快如疾风。
将军从梦中惊醒内心惶恐,
五名骑兵飞驰出去不见影踪。
道旁头发快白的老妇人,
惊讶地见骑马归来快如闪电。
当时天子再三地嘱咐,
晋朝安危争分夺秒很紧迫。
大宁年间帝王气运正旺,
南阳、青兖一带兵器林立。
金盒诏书下达传递急文,
叛逆之人吓得像寒蝉无声。
年老骏马仍想驰骋千里,
晋朝天下不庇护奸邪之臣。
在草丛中怅望可堪用的人才,
像江潭种柳人一样渐渐老去。

创作背景

徐宝之生活的时代可能处于晋朝或与晋朝相关的历史时期。此诗创作背景可能与晋朝当时的政治、军事局势有关。诗中提及“大宁”年号,大宁是晋明帝司马绍的年号,期间可能发生了一些重大的军事或政治事件,如叛乱等,朝廷面临着安危考验,天子重视局势并下达诏书应对。诗人可能通过此诗表达对当时局势的关注以及对人才命运的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个比喻,如“巴滇之马如游龙”将骏马比作游龙,形象地写出了马匹的矫健;“归韀如电击”把骑马归来的速度比作闪电,突出其快速。
    • 对比:“老骥志欲千里伸,晋天不覆鬼蜮臣”将有志向的“老骥”与“鬼蜮臣”进行对比,体现出诗人对不同人物的态度,也反映出当时人才与奸邪的矛盾。
  • 语言特色:语言较为古朴,具有一定的历史感。使用了“典午”“金函诏”“羽檄”等具有特定历史文化内涵的词汇,增强了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:通过对将军骑马、诏书下达、军事戒备等场景的描写,营造出一种紧张、动荡的历史氛围。同时,“草间怅望可人土,老却江潭种柳人”又营造出一种惆怅、惋惜的意境,表达了诗人对人才不得志的感慨。

常见问题

《续湖阴曲》的作者和朝代是什么?

《续湖阴曲》的作者是徐宝之,页面按宋作品展示。

《续湖阴曲》主要写了什么?

这首诗围绕将军相关的事件展开,描绘了将军骑马出征、疾驰而归等场景,反映了当时局势的紧张与朝廷对局势的重视。诗中还提及了地域的军事态势以及作者对有志之士的感慨,表达了对局势的关注和对人才不得志的怅惘之情。

《续湖阴曲》的创作背景是什么?

徐宝之生活的时代可能处于晋朝或与晋朝相关的历史时期。此诗创作背景可能与晋朝当时的政治、军事局势有关。诗中提及“大宁”年号,大宁是晋明帝司马绍的年号,期间可能发生了一些重大的军事或政治事件,如叛乱等,朝廷面临着安危考验,天子重视局势并下达诏书应对。诗人可能通过此诗表达对当时局势的关注以及对人才命运的感慨。

《续湖阴曲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如“巴滇之马如游龙”将骏马比作游龙,形象地写出了马匹的矫健;“归韀如电击”把骑马归来的速度比作闪电,突出其快速。 对比 :“老骥志欲千里伸,晋天不覆鬼蜮臣”将有志向的“老骥”与“鬼蜮臣”进行对比,体现出诗人对不同人物的态度,也反映出当时人才与奸邪的矛盾。 语言特色 :语言较为古朴,具有一定的历史感。使用了“典午”“金...