寄远词二首 其一

· 徐宝之

江头风雨多,蘼芜湿春香。
皎皎千里心,闺中春梦长。
晓城鼓声发,寄书问河阳。
君行紫骝老,君母白发黄。

简要说明

这首诗以一位闺中女子的视角展开,通过描绘江头风雨之景,抒发了女子对远方爱人的思念之情。诗中还提及对爱人及他母亲的牵挂,展现出女子内心细腻而深沉的情感。

逐句注释

  • “江头风雨多,蘼芜湿春香”:
    • 字词:“蘼芜”,一种香草。
    • 句意:江头风雨频繁,蘼芜草被雨水打湿,还带着春天的香气。
  • “皎皎千里心,闺中春梦长”:
    • 字词:“皎皎”,形容心意的纯洁、真挚;“春梦”,这里可理解为女子思念爱人时的梦境。
    • 句意:我这一片纯洁的心意跨越千里,在闺房中做着悠长的春梦。
  • “晓城鼓声发,寄书问河阳”:
    • 字词:“河阳”,地名,此处代指女子爱人所在之处。
    • 句意:清晨城中响起鼓声,我写信去询问在河阳的你。
  • “君行紫骝老,君母白发黄”:
    • 字词:“紫骝”,一种骏马;“君母”,指爱人的母亲。
    • 句意:你骑着的紫骝马都已衰老,你的母亲也已白发苍苍。

现代译文

江头风雨不停地下着,
蘼芜草被打湿仍散发着春香。
我这一片纯洁的心意跨越千里,
在闺房里做着悠长的春梦。
清晨城中鼓声响起,
我写信去询问远在河阳的你。
你骑着的紫骝马已经衰老,
你的母亲也已是白发苍苍。

创作背景

由于资料有限,徐宝之的具体生平及这首诗的创作背景难以精确考证。但从诗的内容来看,应是处于一个女子与爱人分离的情境。可能当时社会存在出行、征战等情况,导致爱人远行至河阳,女子独居闺中,于是写下此诗表达对爱人的思念以及对其和家人的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“江头风雨多,蘼芜湿春香”描绘了江头风雨交加、香草被打湿的景象,营造出一种凄清、忧伤的氛围,为后文女子的思念之情做铺垫,借景抒发了女子内心的愁绪。
    • 虚实结合:“皎皎千里心,闺中春梦长”,“皎皎千里心”是实写女子的心意,“闺中春梦长”则是虚写女子在梦中的思念,虚实结合,更深刻地表现出女子思念之深。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地传达出女子的情感。如“君行紫骝老,君母白发黄”,用简洁的语言描绘出爱人与母亲的状况,体现出女子对他们的关切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、忧伤的意境。江头的风雨、闺中的春梦、清晨的鼓声,这些意象组合在一起,勾勒出一个独居闺中的女子在风雨中思念远方爱人的画面,使读者能深刻感受到女子内心的惆怅与牵挂。

常见问题

《寄远词二首 其一》的作者和朝代是什么?

《寄远词二首 其一》的作者是徐宝之,页面按宋作品展示。

《寄远词二首 其一》主要写了什么?

这首诗以一位闺中女子的视角展开,通过描绘江头风雨之景,抒发了女子对远方爱人的思念之情。诗中还提及对爱人及他母亲的牵挂,展现出女子内心细腻而深沉的情感。

《寄远词二首 其一》的创作背景是什么?

由于资料有限,徐宝之的具体生平及这首诗的创作背景难以精确考证。但从诗的内容来看,应是处于一个女子与爱人分离的情境。可能当时社会存在出行、征战等情况,导致爱人远行至河阳,女子独居闺中,于是写下此诗表达对爱人的思念以及对其和家人的牵挂。

《寄远词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“江头风雨多,蘼芜湿春香”描绘了江头风雨交加、香草被打湿的景象,营造出一种凄清、忧伤的氛围,为后文女子的思念之情做铺垫,借景抒发了女子内心的愁绪。 虚实结合 :“皎皎千里心,闺中春梦长”,“皎皎千里心”是实写女子的心意,“闺中春梦长”则是虚写女子在梦中的思念,虚实结合,更深刻地表现出女子思念之深。 语言特色 :语言质朴自然,没有...