这首诗描绘了诗人重过水西村时所见的冬日景象,展现了江边黯淡、野梅初绽、水霞烟树等画面,同时也刻画了山店人睡、寒洲月上的静谧之景,流露出诗人对过往的追寻以及在孤寂旅途中的恬淡心境。
水西村
又过江头黯淡时,野梅初见雪前枝。
水霞错落书秦篆,烟树凄迷画楚辞。
山店灯残人亦睡,寒洲月上雁先知。
自题秋叶寻前梦,薄酒残蔬当夕炊。
水霞错落书秦篆,烟树凄迷画楚辞。
山店灯残人亦睡,寒洲月上雁先知。
自题秋叶寻前梦,薄酒残蔬当夕炊。
简要说明
逐句注释
- “又过江头黯淡时,野梅初见雪前枝”:
- 字词:“黯淡”,阴沉、昏暗;“雪前枝”,在雪还未完全覆盖时的梅枝。
- 句意:又一次在江边天色阴沉昏暗的时候经过,初次见到野梅在雪还未降临前的枝桠上绽放。
- “水霞错落书秦篆,烟树凄迷画楚辞”:
- 字词:“水霞”,水面上的霞光;“秦篆”,指秦朝时的篆书;“烟树”,被烟雾笼罩的树木;“楚辞”,战国时期楚国的一种诗体。
- 句意:水面上错落的霞光,仿佛是用秦篆书写而成;烟雾笼罩下凄迷的树木,就像是用楚辞描绘出来的画卷。
- “山店灯残人亦睡,寒洲月上雁先知”:
- 字词:“山店”,山中的旅店;“灯残”,灯光微弱;“寒洲”,寒冷的沙洲;“雁先知”,大雁最先感知到。
- 句意:山中旅店的灯光微弱,人也已经入睡,寒冷的沙洲上月亮升起,大雁最先感知到。
- “自题秋叶寻前梦,薄酒残蔬当夕炊”:
- 字词:“自题秋叶”,自己在秋叶上题字;“前梦”,过去的梦、过往的经历;“薄酒残蔬”,淡薄的酒和剩余的蔬菜。
- 句意:自己在秋叶上题字来追寻过往的经历,用淡薄的酒和剩余的蔬菜当作晚餐。
现代译文
又一次在江边天色昏暗时经过,
初次看见野梅在雪前的枝上绽放。
水面错落的霞光如秦篆书写,
烟树凄迷仿佛楚辞绘成的画。
山中旅店灯光微弱人已入睡,
寒冷沙洲月亮升起大雁先知晓。
自己在秋叶上题字追寻旧梦,
用薄酒残蔬当作今晚的晚餐。
创作背景
徐宝之生活的具体时代虽不太明晰,但从诗中可推测,他可能处于一个漂泊的状态。此次重过水西村,或许是故地重游,引发了他对过往的回忆和对当下境遇的感慨。可能是在旅途之中,历经了生活的种种,从而借景抒情,写下此诗以表达自己内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“水霞错落书秦篆,烟树凄迷画楚辞”运用比喻的手法,将水霞比作秦篆,烟树比作楚辞,形象生动地描绘出水面霞光的错落和烟树的凄迷之美,富有艺术感染力。
- 情景交融:诗中既有对江边、野梅、水霞、烟树、山店、寒洲等自然与人文景观的描写,又融入了诗人自己追寻前梦、以薄酒残蔬为炊的情感,景中含情,情随景生,使诗歌的意境更加深远。
- 语言特色:语言优美且富有文采,如“秦篆”“楚辞”等词汇的运用,增添了诗歌的文化底蕴。同时,用词精准,“黯淡”“错 落”“凄迷”等词准确地描绘出景色的特点和氛围。
- 意境营造:通过对冬日水西村周边景象的描绘,营造出一种清幽、孤寂且略带惆怅的意境。从黯淡的江头、初绽的野梅,到沉睡的山店、月上的寒洲,再到诗人自题秋叶、以残蔬薄酒为炊,整个画面都弥漫着一种对过往的怀念和对当下孤独生活的感慨。
常见问题
《水西村》的作者和朝代是什么?
《水西村》的作者是徐宝之,页面按宋作品展示。
《水西村》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人重过水西村时所见的冬日景象,展现了江边黯淡、野梅初绽、水霞烟树等画面,同时也刻画了山店人睡、寒洲月上的静谧之景,流露出诗人对过往的追寻以及在孤寂旅途中的恬淡心境。
《水西村》的创作背景是什么?
徐宝之生活的具体时代虽不太明晰,但从诗中可推测,他可能处于一个漂泊的状态。此次重过水西村,或许是故地重游,引发了他对过往的回忆和对当下境遇的感慨。可能是在旅途之中,历经了生活的种种,从而借景抒情,写下此诗以表达自己内心的情感。
《水西村》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“水霞错落书秦篆,烟树凄迷画楚辞”运用比喻的手法,将水霞比作秦篆,烟树比作楚辞,形象生动地描绘出水面霞光的错落和烟树的凄迷之美,富有艺术感染力。 情景交融 :诗中既有对江边、野梅、水霞、烟树、山店、寒洲等自然与人文景观的描写,又融入了诗人自己追寻前梦、以薄酒残蔬为炊的情感,景中含情,情随景生,使诗歌的意境更加深远。 语言特色 :语言优美...