江涨

· 徐宝之

万里吴江湘浦图,一春摹在小村隅。
南山欲霁北山雨,昨日平涛今日湖。
荻岸出时知水减,桐花过后有寒无。
老渔心在苍茫外,梦破三更水鸟呼。

简要说明

这首诗描绘了小村一隅吴江湘浦的春日景象,展现了江水涨落变化、天气阴晴不定的自然场景,表达了诗人对自然变化的敏锐观察和对老渔翁超脱心境的赞赏。

逐句注释

  • “万里吴江湘浦图,一春摹在小村隅”:
    • 字词:“吴江湘浦”,泛指江南江河;“摹”,描绘;“隅”,角落。
    • 句意:万里的吴江湘浦的景色,整个春天都被描绘在这小村的角落。
  • “南山欲霁北山雨,昨日平涛今日湖”:
    • 字词:“霁”,雨止天晴;“涛”,大的波浪。
    • 句意:南山快要天晴了,北山却还在下雨,昨天还是平静的波涛,今天就变成了一片湖泊。
  • “荻岸出时知水减,桐花过后有寒无”:
    • 字词:“荻”,一种生长在水边的植物;“桐花”,梧桐树的花。
    • 句意:当荻草生长的岸边露出来时,就知道江水在减退,桐花凋谢之后,不知道还有没有寒意。
  • “老渔心在苍茫外,梦破三更水鸟呼”:
    • 字词:“苍茫”,空阔辽远;“梦破”,梦被惊醒。
    • 句意:老渔翁的心好像游离在苍茫的尘世之外,三更时分被水鸟的叫声惊醒了梦。

现代译文

万里吴江湘浦的美景画卷,
整个春天都呈现在小村一角。
南山雨将停北山却还在落雨,
昨日平静的波涛今日已成湖。
荻草岸边露出预示江水减退,
桐花谢后不知是否还有春寒。
老渔翁的心游离于尘世之外,
三更梦被水鸟的叫声所惊醒。

创作背景

由于资料有限,徐宝之的详细生平及此诗具体创作时间难以精准确定。但从诗中描绘的春日江景可以推测,诗人可能在一个春天来到小村,被当地江水的变化和自然景象所吸引,从而创作了这首诗,以记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“南山欲霁北山雨,昨日平涛今日湖”通过南山与北山天气的对比,昨日与今日江水状态的对比,突出了自然变化的迅速和无常。
    • 借景抒情:诗中描绘了江水涨落、天气变化、荻岸桐花等自然景色,最后以老渔翁的心境作结,借景抒发了诗人对超脱尘世的向往之情。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,却能生动地描绘出自然景色的变化。如“荻岸出时知水减,桐花过后有寒无”,用平实的语言表达出对自然现象的细致观察。
  • 意境营造:诗中描绘的春日江景,既有江水涨落、天气变化的动态之美,又有小村一隅的宁静之美。最后以老渔翁被水鸟叫声惊醒的梦境收尾,营造出一种空灵、悠远的意境,使读者感受到自然的神秘和人生的超脱。

常见问题

《江涨》的作者和朝代是什么?

《江涨》的作者是徐宝之,页面按宋作品展示。

《江涨》主要写了什么?

这首诗描绘了小村一隅吴江湘浦的春日景象,展现了江水涨落变化、天气阴晴不定的自然场景,表达了诗人对自然变化的敏锐观察和对老渔翁超脱心境的赞赏。

《江涨》的创作背景是什么?

由于资料有限,徐宝之的详细生平及此诗具体创作时间难以精准确定。但从诗中描绘的春日江景可以推测,诗人可能在一个春天来到小村,被当地江水的变化和自然景象所吸引,从而创作了这首诗,以记录自己的所见所感。

《江涨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“南山欲霁北山雨,昨日平涛今日湖”通过南山与北山天气的对比,昨日与今日江水状态的对比,突出了自然变化的迅速和无常。 借景抒情 :诗中描绘了江水涨落、天气变化、荻岸桐花等自然景色,最后以老渔翁的心境作结,借景抒发了诗人对超脱尘世的向往之情。 语言特色 :语言自然质朴,通俗易懂,却能生动地描绘出自然景色的变化。如“荻岸出时知水减,桐花过后有...