这首诗是颜萱送别圆载上人的赠别之作,诗中既赞美了圆载上人一世修行的专注与心境的宁静,又提及了他在禅林、梵室的修行成果,最后表达对其归乡的期待与想象,体现了对友人的深厚情谊。
送圆载上人
师来一世恣经行,却泛沧波问去程。
心静已能防渴鹿,鼙喧时为骇长鲸。
禅林几结金桃重,梵室重修铁瓦轻。
料得还乡无别利,只应先见日华生。
心静已能防渴鹿,鼙喧时为骇长鲸。
禅林几结金桃重,梵室重修铁瓦轻。
料得还乡无别利,只应先见日华生。
简要说明
逐句注释
- “师来一世恣经行,却泛沧波问去程”:
- 字词:“师”,指圆载上人;“恣”,放纵、无拘束;“经行”,佛教用语,指修行者在一定范围内来回行走以修行;“沧波”,指碧波,这里代指大海。
- 句意:圆载上人一生自由自在地修行,如今却要乘船渡海去询问归程。
- “心静已能防渴鹿,鼙喧时为骇长鲸”:
- 字词:“渴鹿”,佛教以“渴鹿逐焰”比喻世人的贪念,就像口渴的鹿追逐幻影中的水一样;“鼙”,一种小鼓,“鼙喧”指战鼓喧嚣,比喻尘世的喧闹;“长鲸”,这里象征强大的力量或干扰。
- 句意:圆载上人内心平静,已经能够抵御贪念的诱惑,在尘世的喧闹中也能像惊吓长鲸一样不为所动。
- “禅林几结金桃重,梵室重修铁瓦轻”:
- 字词:“禅林”,指寺院;“金桃”,可能是一种比喻,象征修行的成果;“梵室”,指僧人居住的房间。
- 句意:在寺院中多次修行积累下丰硕的成果,重新修缮僧人居住的房间,感觉连铁瓦都变得轻盈了。
- “料得还乡无别利,只应先见日华生”:
- 字词:“别利”,别的好处;“日华”,太阳的光华。
- 句意:料想上人回到家乡没有别的好处,只是应该能最先看到太阳升起的光华。
现代译文
圆载上人一生自由自在地修行,
如今却要乘船渡海去探寻归程。
您内心平静能抵御贪念的诱惑,
尘世喧闹也无法动摇您的心境。
在寺院中修行收获累累硕果,
重新修缮梵室感觉铁瓦也变轻。
料想您归乡没有其他的好处,
只能最先看到那太阳的光华。
创作背景
具体创作时间难以确切考证。圆载上人可能要乘船返回故乡,颜萱在其临行前写下此诗送别。在当时的社会环境下,佛教在人们的生活和文化中有着重要地位,僧人之间的交往和送别是较为常见的社交活动,这首诗体现了颜萱与圆载上人的情谊以及对佛教修行的理解。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用“渴鹿”比喻世人的贪念,形象地说明了圆载上人心境的平静和对欲望的抵御能力;“长鲸”象征外界的干扰,突出了上人在喧闹尘世中的镇定。
- 象征:“金桃”象征修行的成果,“铁瓦轻”象征着修行给人带来的超脱之感,使抽象的修行境界变得具体可感。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“心静已能防渴鹿,鼙喧时为骇长鲸”对仗工整,生动地展现了圆载上人的修行境界。诗句用词精准,以简洁的文字传达出深刻的含义。
- 意境营造:通过对圆载上人的修行、心境和归乡的描述,营造出一种宁静、超脱的意境。诗中既有对上人修行成就的赞美,又有对其归乡情景的想象,使整首诗充满了一种空灵、悠远的氛围,表达了对友人的祝福和对佛教修行境界的向往。
常见问题
《送圆载上人》的作者和朝代是什么?
《送圆载上人》的作者是颜萱,页面按唐作品展示。
《送圆载上人》主要写了什么?
这首诗是颜萱送别圆载上人的赠别之作,诗中既赞美了圆载上人一世修行的专注与心境的宁静,又提及了他在禅林、梵室的修行成果,最后表达对其归乡的期待与想象,体现了对友人的深厚情谊。
《送圆载上人》的创作背景是什么?
具体创作时间难以确切考证。圆载上人可能要乘船返回故乡,颜萱在其临行前写下此诗送别。在当时的社会环境下,佛教在人们的生活和文化中有着重要地位,僧人之间的交往和送别是较为常见的社交活动,这首诗体现了颜萱与圆载上人的情谊以及对佛教修行的理解。
《送圆载上人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用“渴鹿”比喻世人的贪念,形象地说明了圆载上人心境的平静和对欲望的抵御能力;“长鲸”象征外界的干扰,突出了上人在喧闹尘世中的镇定。 象征 :“金桃”象征修行的成果,“铁瓦轻”象征着修行给人带来的超脱之感,使抽象的修行境界变得具体可感。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“心静已能防渴鹿,鼙喧时为骇长鲸”对仗工整,生动地展现了圆载...