句 其二

· 蔡京

龙烛影中犹是腊,凤箫声里已吹春。

简要说明

这两句诗描绘了宫廷中特定时刻的场景,将除夕夜的氛围与新春气息巧妙融合,展现出宫廷节日的热闹与祥和,体现出一种辞旧迎新的喜悦之感。

逐句注释

  • “龙烛影中犹是腊”:
    • 字词:“龙烛”,指绘有龙纹的蜡烛,一般用于宫廷等庄重场合;“腊”,腊月,这里指旧年。
    • 句意:在绘有龙纹的蜡烛光影之中,此时依旧还是旧年的腊月。
  • “凤箫声里已吹春”:
    • 字词:“凤箫”,即排箫,这里代指欢快的音乐;“吹春”,意味着带来了春天的气息,象征着新年的到来。
    • 句意:在悠扬的排箫声中,已经仿佛吹来了春天的气息。

现代译文

在绘有龙纹的蜡烛光影里,此时还是旧年腊月时光;
在悠扬的排箫乐声之中,已然吹来了新春的气象。

创作背景

蔡京是北宋时期的重要人物,此诗创作的具体时间难以确切考证,但从诗句内容来看,应该是在宫廷中过年守岁时所作。北宋时期宫廷过年有较为隆重的仪式和庆祝活动,这两句诗描绘的就是宫廷守岁时的场景,体现了当时宫廷过年的热闹氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“龙烛影中犹是腊”与“凤箫声里已吹春”形成对比,前句强调旧年尚未过去,后句突出新年气息已至,通过这种对比衬托出辞旧迎新的瞬间变化,增强了诗歌的表现力。
    • 借景抒情:借助“龙烛影”“凤箫声”等具体的场景和声音,抒发了宫廷中人们在过年时的喜悦和对新年的期盼之情。
  • 语言特色:语言华丽典雅,“龙烛”“凤箫”等词汇富有宫廷文化的特色,展现出一种高贵、庄重的氛围,同时又生动地描绘出了节日的热闹场景。
  • 意境营造:通过对宫廷中蜡烛光影和排箫乐声的描写,营造出一种既庄重又欢快的意境。读者可以感受到在宫廷的奢华环境中,人们共同迎接新年到来的喜悦氛围,仿佛身临其境般置身于那个热闹的守岁时刻。

常见问题

《句 其二》的作者和朝代是什么?

《句 其二》的作者是蔡京,页面按唐作品展示。

《句 其二》主要写了什么?

这两句诗描绘了宫廷中特定时刻的场景,将除夕夜的氛围与新春气息巧妙融合,展现出宫廷节日的热闹与祥和,体现出一种辞旧迎新的喜悦之感。

《句 其二》的创作背景是什么?

蔡京是北宋时期的重要人物,此诗创作的具体时间难以确切考证,但从诗句内容来看,应该是在宫廷中过年守岁时所作。北宋时期宫廷过年有较为隆重的仪式和庆祝活动,这两句诗描绘的就是宫廷守岁时的场景,体现了当时宫廷过年的热闹氛围。

《句 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“龙烛影中犹是腊”与“凤箫声里已吹春”形成对比,前句强调旧年尚未过去,后句突出新年气息已至,通过这种对比衬托出辞旧迎新的瞬间变化,增强了诗歌的表现力。 借景抒情 :借助“龙烛影”“凤箫声”等具体的场景和声音,抒发了宫廷中人们在过年时的喜悦和对新年的期盼之情。 语言特色 :语言华丽典雅,“龙烛”“凤箫”等词汇富有宫廷文化的特色,展现出...