绍圣春宴口号 其一

· 蔡京

牙牌晓奏集英班,日照云龙下九关。
红蜡青烟寒食后,翠华黄屋太微间。

简要说明

这首诗描绘了绍圣春宴的盛大场景,展现出皇家宴会的庄重与威严,通过对各种场景和元素的描写,体现出皇家的尊贵与荣耀,表达了对皇家的尊崇之情。

逐句注释

  • “牙牌晓奏集英班”:
    • 字词:“牙牌”,古时官员上朝时用以记事的手板,用象牙等制成;“晓奏”,清晨上奏;“集英班”,宫廷中的一个机构,多为举行重要活动、宴会的场所。
    • 句意:清晨官员手持牙牌到集英班奏事。
  • “日照云龙下九关”:
    • 字词:“云龙”,可能象征着吉祥、尊贵之物,也可指代宫殿的装饰或气象;“九关”,原指九重天门,这里代指皇宫的重重宫门。
    • 句意:阳光照耀,仿佛云龙从九重宫门降下。
  • “红蜡青烟寒食后”:
    • 字词:“红蜡”,红色的蜡烛;“青烟”,蜡烛燃烧产生的青烟;“寒食”,传统节日,在清明前一二日。
    • 句意:寒食节过后,宴会上红烛燃烧,青烟袅袅。
  • “翠华黄屋太微间”:
    • 字词:“翠华”,皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜;“黄屋”,帝王所乘之车,以黄缯为车盖里,故名;“太微”,古代星官名,也代指帝王宫殿。
    • 句意:皇帝的仪仗旗帜和座驾出现在宫殿之中。

现代译文

清晨官员手持牙牌到集英班奏事,
阳光照耀,云龙仿佛从九重宫门降下。
寒食节过后,宴会上红烛燃烧青烟袅袅,
皇帝的仪仗旗帜和座驾出现在宫殿之间。

创作背景

绍圣是宋哲宗的年号。蔡京生活在北宋时期,这首诗是在绍圣年间春宴时所作。当时宋哲宗亲政后,重新起用变法派人物,政局发生变化。春宴作为皇家的重要活动,是展示皇家威严和国家气象的场合,蔡京通过此诗描绘春宴场景来迎合皇家,体现皇家的尊贵和统治的稳固。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 渲染烘托:通过描写牙牌、云龙、红蜡、翠华、黄屋等具有皇家象征意义的事物,渲染出春宴的庄重、盛大和皇家的尊贵威严。
    • 象征手法:“云龙”象征吉祥尊贵,“太微”代指帝王宫殿,增强了诗歌的文化内涵和象征意义。
  • 语言特色:语言华丽典雅,选用了“牙牌”“云龙”“红蜡”“翠华”“黄屋”等富有宫廷色彩的词汇,准确地描绘出皇家宴会的奢华场景,展现出庄重肃穆的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、庄严且带有神秘色彩的意境。从清晨官员奏事到阳光照耀下的云龙、寒食节后的红烛青烟,再到皇帝仪仗出现在宫殿之间,一系列场景组合在一起,展现出皇家宴会的盛大与尊贵,让读者感受到皇家的威严和统治的稳固。

常见问题

《绍圣春宴口号 其一》的作者和朝代是什么?

《绍圣春宴口号 其一》的作者是蔡京,页面按唐作品展示。

《绍圣春宴口号 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了绍圣春宴的盛大场景,展现出皇家宴会的庄重与威严,通过对各种场景和元素的描写,体现出皇家的尊贵与荣耀,表达了对皇家的尊崇之情。

《绍圣春宴口号 其一》的创作背景是什么?

绍圣是宋哲宗的年号。蔡京生活在北宋时期,这首诗是在绍圣年间春宴时所作。当时宋哲宗亲政后,重新起用变法派人物,政局发生变化。春宴作为皇家的重要活动,是展示皇家威严和国家气象的场合,蔡京通过此诗描绘春宴场景来迎合皇家,体现皇家的尊贵和统治的稳固。

《绍圣春宴口号 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 渲染烘托 :通过描写牙牌、云龙、红蜡、翠华、黄屋等具有皇家象征意义的事物,渲染出春宴的庄重、盛大和皇家的尊贵威严。 象征手法 :“云龙”象征吉祥尊贵,“太微”代指帝王宫殿,增强了诗歌的文化内涵和象征意义。 语言特色 :语言华丽典雅,选用了“牙牌”“云龙”“红蜡”“翠华”“黄屋”等富有宫廷色彩的词汇,准确地描绘出皇家宴会的奢华场景,展现出庄重肃穆...