留题保和殿壁

· 蔡京

琼瑶错落密成林,桧竹交加午有阴。
恩许尘凡时纵步,不知身在五云深。

简要说明

此诗描绘了保和殿周围琼瑶错落、桧竹交加的优美景色,表达了诗人因皇帝恩准得以在此漫步的荣幸之感,以及沉浸于这如仙境般环境中的惬意与陶醉之情。

逐句注释

  • “琼瑶错落密成林”:
    • 字词:“琼瑶”,美玉,这里可能形容保和殿周围装饰的精美物品或景色如美玉般晶莹;“错落”,形容事物不规则地分布;“密成林”,指这些如美玉般的东西密集地排列如同树林。
    • 句意:像美玉一样的东西错落分布,密集得如同树林一般。
  • “桧竹交加午有阴”:
    • 字词:“桧”,即桧树;“交加”,交错、交织;“午有阴”,中午时分有树荫。
    • 句意:桧树和竹子相互交错,到了中午时分形成了一片阴凉。
  • “恩许尘凡时纵步”:
    • 字词:“恩许”,得到皇帝的恩准;“尘凡”,指尘世之人,这里是诗人自指;“纵步”,放开脚步,尽情行走。
    • 句意:承蒙皇帝的恩准,让我这个尘世之人能够时常在这里尽情漫步。
  • “不知身在五云深”:
    • 字词:“五云”,五色瑞云,古代以为祥瑞,常用来象征仙境或帝王所在之处。
    • 句意:不知不觉间,我仿佛置身于五色瑞云深处的仙境之中。

现代译文

像美玉般的东西错落分布,密集得好似一片树林,
桧树和竹子相互交织,中午时分投下一片阴凉。
承蒙皇帝的恩准,让我这尘世之人能时常在此漫步,
不知不觉中,竟感觉自己身处五色瑞云缭绕的仙境。

创作背景

蔡京是北宋时期的重要政治人物,曾权倾一时。保和殿是皇家宫殿。这首诗创作时,蔡京处于得势之时,受到皇帝的恩宠,被允许在保和殿等皇家场所活动。他写下此诗,既是对保和殿美景的赞美,也是对皇帝恩遇的感恩与炫耀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗的前两句“琼瑶错落密成林,桧竹交加午有阴”,从视觉角度描绘了保和殿周围的景色,通过对琼瑶、桧竹的描写,展现出环境的精美与清幽。
    • 借景抒情:诗人通过描绘保和殿的美景,表达了自己因皇帝恩准而产生的愉悦和荣幸之情。后两句“恩许尘凡时纵步,不知身在五云深”,将自己的情感融入到对身处仙境般环境的描述之中。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词华丽。“琼瑶”一词增添了景色的华美之感,“五云”则营造出一种神秘、祥瑞的氛围,使诗歌具有较强的艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种如仙境般的意境。前两句描绘的景色优美宜人,后两句则进一步强化了这种仙境般的感觉,让读者仿佛跟随诗人一同置身于保和殿的美景之中,感受到那种超凡脱俗的氛围。不过,也有观点认为,蔡京是历史上有名的奸臣,此诗可能是他阿谀奉承、自我炫耀之作,在解读其意境时需结合其人品和历史背景进行客观分析。

常见问题

《留题保和殿壁》的作者和朝代是什么?

《留题保和殿壁》的作者是蔡京,页面按唐作品展示。

《留题保和殿壁》主要写了什么?

此诗描绘了保和殿周围琼瑶错落、桧竹交加的优美景色,表达了诗人因皇帝恩准得以在此漫步的荣幸之感,以及沉浸于这如仙境般环境中的惬意与陶醉之情。

《留题保和殿壁》的创作背景是什么?

蔡京是北宋时期的重要政治人物,曾权倾一时。保和殿是皇家宫殿。这首诗创作时,蔡京处于得势之时,受到皇帝的恩宠,被允许在保和殿等皇家场所活动。他写下此诗,既是对保和殿美景的赞美,也是对皇帝恩遇的感恩与炫耀。

《留题保和殿壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :诗的前两句“琼瑶错落密成林,桧竹交加午有阴”,从视觉角度描绘了保和殿周围的景色,通过对琼瑶、桧竹的描写,展现出环境的精美与清幽。 借景抒情 :诗人通过描绘保和殿的美景,表达了自己因皇帝恩准而产生的愉悦和荣幸之情。后两句“恩许尘凡时纵步,不知身在五云深”,将自己的情感融入到对身处仙境般环境的描述之中。 语言特色 :语言简洁明快,用词华...